What is the translation of " 相当程度 " in English?

• a considerable degree
• considerably
• substantial degree
• to a considerable extent
• a fair degree
• a considerable level
• a significant degree
• significant level
• reasonable levels
• a decent level

Examples of using 相当程度 in Chinese and their translations into English

为此需要相当程度的细密监管和快速决策。
This requires a considerable degree of close oversight and rapid decision-making.

Libragroup企业行使相当程度的自主权。
Each Libra Group business exercises a considerable degree of autonomy.

测试报告的图形组件亦有相当程度的扩展。
The graphical component of the testing report has also expanded considerably.

的确，捕食本身需要相当程度的合作；.
Indeed, predation itself requires a substantial degree of cooperation;

据报告，正在开展相当程度的促进活动。
A considerable level of facilitating activities was reported to be taking place.

化学武器公约》已经获得相当程度的普遍性。
The Convention has gained a significant degree of universality.

这种更深入和更广泛的整合也需要相当程度的问责。
Such deeper and broad integration also requires a significant level of accountability.

更有相当程度的流浪的参加了第三次重复;
A more considerable degree of wandering attended the third repetition;

这个相对简单的要求需要相当程度的知识。
This relatively simple request requires a remarkable degree of knowledge.

德国竞争法与欧洲竞争法之间存在相当程度的协调，后者在德国法律体系中共存。
There is a considerable degree of harmonisation between German competition law and European competition law, which coexist within the German legal system.

对土著人民特别的是，维持文化自治要求有相当程度的自我管理和对土地及其他自然资源的的控制。
What is special for indigenous peoples is that the preservation of cultural autonomy requires a considerable degree of self-management and control over land and other natural resources.

欧委会议会大会指出，土耳其族人的状况得到相当程度的改善，并在国民议会和地方市政厅有了代表。
PACE noted the situation of ethnic Turks considerably improved and the community was represented in the National Assembly and in local municipalities.

但是，现有的供资机制不适合早期冲突后局势，这需要相当程度的速度、灵活性和风险承受能力。
But, existing funding mechanisms are not suited to early post-conflict situations, which require a considerable degree of speed, flexibility and risk tolerance.

该国局势已在相当程度上稳定了下来，安全局势一直很平静。
The situation in the country has stabilized considerably and the security situation has been calm.

在很多国家内，仍然存在相当程度的不确定性，还必须进行监测程序的进一步完善和发展。
A substantial degree of uncertainty remains in many countries, and there is still a need to further refine and develop the monitoring process.

自1986年设立以来，贸发会议关于限制性商业惯例和竞争政策的技术援助、咨询和培训方案已经有了相当程度的扩展。
Since its inception in 1986, UNCTAD's technical assistance, advisory and training programmes on restrictive business practices and competition policy have expanded considerably.

虽然他们在管理自己的事务方面享有相当程度的自治，但这与全面向其政府负责是完全不一样的。
Though they enjoyed a substantial degree of autonomy in the management of their affairs, it was not the same thing as being fully answerable to their Government.

未就这些提案达成协商一致意见，但各代表团之间有了相当程度的一致意见。
There had been no consensus on the proposals but a considerable degree of convergence had been achieved among delegations.

中国语文词典过去偏重于强调规范性，相当程度地忽略了词典的描写性与实用性的需要。
Chinese Language Dictionaries past its emphasis on standardized, to a considerable extent ignore The need for descriptive dictionary and practicality.

计划是，该城市将漂浮在东道国的离岸，但具有相当程度的政治独立性。
The plan is that the city will float just off-shore of a host nation, but have a substantial degree of political independence.

Pimentel女士说，虽然贝宁在相当程度上实现了法律上的平等，但是问题在于如何确保事实上的平等。
Ms. Pimentel said that, while Benin had a fair degree of de jure equality, the challenge was to secure de facto equality.

它至少在相当程度上更像是对美国选举形势进行评估的即兴之作。
At least to a considerable extent, it is more like an improvisation based on the US electoral situation.

巨大的地图对新玩家来说太过头了，而且相当程度上降低了游戏的速度。
The huge map was too overwhelming to new players, and it slowed down the pace of the game considerably.

您可以期待以小组教学为主，并且工作人员会给予相当程度的个人关注。
You can expect to enjoy predominantly small-group teaching, and a considerable degree of individual attention from members of staff.

一家上市公司的首席执行官受到一系列约束和不同但总是相当程度的监督。
The CEO of a public company is subject to an array of constraints and a varying but always substantial degree of oversight.

需要指出的是，此前F-22的名声已经受到相当程度地损害。
It should be noted that, after F-22's reputation has been damaged to a considerable extent.

教育系统从而允许相当程度的多样性，但是所有学校均须受制国家监督。
The education system thus allowed a considerable level of diversity, but all schools were subject to State oversight.

自从高级别小组报告提交给秘书长以来，联合国的情况出现了相当程度的恶化。
Since the submission of the High-level Panel' s report to the Secretary-General, the Organization' s situation has deteriorated considerably.

肯定的是，相当程度的技术和物质享乐主义的信息是可能曾传授的。
Certainly, a fair degree of technical and materialistic information may have been imparted.