What is the translation of " 真正的原因是 " in English?

• the real reason is
• the real causes are
• the real reason was
• the true reason is

Examples of using 真正的原因是 in Chinese and their translations into English

真正的原因是我支持修炼法轮功。
The real reason is that I supported Falun Gong.

真正的原因是我不想让你走。
The real reason is that you don't want to go.

我们可能会责怪，但真正的原因是….
We may blame…, but the real causes are….

我们可能责怪……，但是真正的原因是…….
We may blame…, but the real causes are….

的症状可能类似，但真正的原因是不同的。
The symptoms may similar, but the real cause is different.

真正的原因是，她不认为自己有什么问题。
The real problem was that she didn't think she had a problem..

真正的原因是随着代际变迁，中国城市化的发展，中国人的这种消费观转向了，升级了。
The real reason is that with the intergenerational changes and the development of China's urbanization, the Chinese people's view of consumption has turned and upgraded.

真正的原因是，中国的技术正在不断发展，欧盟生产商正在不断失去市场份额，这触犯了某些集团的利益。
The real reason is that China's technology is growing and EU producers are losing market share, a violation of some groups' interests.

其真正的原因是,促使人口增长的要求是在没有准备供养增加的人口所必需的基金的情况下提出的。
The true reason is, that the demand for a greater population is made without preparing the funds necessary to….

但是可能真正的原因是我们对药物没有足够强大的思维模式。
But perhaps the real reason is that we don't have powerful-enough ways of thinking about medicines.

也许真正的原因是因为他有一个错误的板的CMC,他不想让任何警察去检验它。
Maybe the real reason was because he had a false plate on the CMC and he didn't want any of the police to scrutinize it.

真正的原因是这款游戏体现了合金装备Solid2的实质，一种真正的表现形式。
The real reason is that this is the substance--real form--of Metal Gear Solid 2.

政府说他走私，但真正的原因是，官员们想开一个免税艺术区，接手他的生意。
The government accused him of smuggling, but the real reason was that officials wanted to open a tax-free art zone and take over his business.

真正的原因是与虚假的哲学观点的理由预断摆脱摆脱超自然的元素。
The real reason is prejudgment on false philosophical grounds with a view to get rid of the supernatural element.

真正的原因是从来没有暗示：这是我们失败的外交政策的反映。
The real reason was never hinted at: that it was a reflection of our failed foreign policy.

当你回想起来，你不记得真正的原因是什么。
When you look back, you don't remember what the real reason is.".

但是，委员会从其他消息来源获悉，真正的原因是，受害人坚持要对指称的错误行为作出全面调查。
The Commission learned from other sources, however, that the real reason was that the victims were insisting that a comprehensive investigation into the alleged mistake be conducted.

然而，镇上流传的谣言称，真正的原因是她流产了。
Rumors in town, however, have been swirling that the real reason was that she had an abortion.

然后，佩蒂斯认为，真正的原因是一些国家不稳定的政策造成了生产和消费的失衡。
Pettis says the real cause is that countries follow destabilizing policies that create dangerous disparities between what they produce and what they consume.

而相当多的人认为，威胁最多发挥了次要作用，因为真正的原因是不同的。
And quite a large number say the threats played at most a secondary role because the real reasons are different.

但真正的原因是他们不再从性爱中“得到”任何东西。
But the real reason is because they no longer“get” anything from having sex.

对于领导群体的性别鸿沟，真正的原因是什么？是母亲对家庭的责任？还是不友善的企业环境？?
What is really to blame for the leadership gap- mothers' family commitments or a hostile corporate environment?

但后来被认为真正的原因是，教皇真的希望，安理会不应发生。
But it came to be believed that the true cause was that the pope really preferred that the council should not ever take place.

真正的原因是大约30年前2个长疗程的电击疗法挽救了我的生命。
This reason really is that I am a man who, almost 30 years ago, had his life saved by two long courses of electroshock therapy.

其真正的原因是在政治和意识形态中找到-这使得挑战更容易。
Its real causes are to be found in politics and ideology-- and that makes it easier to challenge.

这些观点都有一定的合理性，但真正的原因是什么呢？?
These are good reasons, but what is the real reason why?

我们总是将自己的苦归咎于别人，然而我们之所以会受苦，真正的原因是因为我们没有认识自己，或是因为缺乏正知。
But we always blame others for our suffering which is actually caused by our not-knowing or lack of awareness.

虽然公开宣称对待证人的方式是造成中止合作的原因，但检察官得到可靠消息，真正的原因是在别的地方。
Although it has been publicly stated that the reason for the suspension of cooperation is the way witnesses are treated, the Prosecutor was reliably informed that the true reason is to be found elsewhere.

但这不是真正的原因,是吗?
But that's not the real reason, is it?