What is the translation of " 真正的问题不是 " in English?

• the real question is not
• real problem is not
• real issue is not

Examples of using 真正的问题不是 in Chinese and their translations into English

真正的问题不是是否而是何时适于取消上限。
The real question was not whether but when it would be appropriate to lift the cap.

所以真正的问题不是关于这个人，本身。
So the real question isn't about this guy, per se.

最后，真正的问题不是返回--是发射。
In the end, the real problem isn't the re-entry- it's the launch.

真正的问题不是在顶层，而是在底部。
The real challenge is at the top, not at the bottom.

因为很多时候，我们真正的问题不是我们今天的实力，而是迫切需要以今天的行动来确保明天的实力。
Our real problem is not our strength today; it is the vital necessity of action today to ensure our strength tomorrow.".

真正的问题不是‘我们能得到一个强大的电池吗?
The real problem is not‘Can we get a battery that is powerful?'?

你知道一些事情，真正的问题不是他们那个晚上是否会睡得好。
You know something, the real issue is not whether they slept well that night.

也许真正的问题不是缺乏想象力，而是缺乏合理的选择。
Perhaps the real problem is not a lack of imagination but a lack of plausible options.

问题是真正的问题不是关于程序员的试验，而是我们如何提高dApp的安全性。
The problems is that the real issue is not about the trial of the programmers, but how we can improve the security of dApps.

真正的问题不是“缺乏”男人，真正的问题是，有着不切实际的期望和标准的女性人数过多。
The real problem is not a“shortage” of men, the real problem is an excess of women with unrealistic expectations and standards.

默克尔和萨科齐“延长并假装”政策将会失败，因为真正的问题不是流动性，而是偿付能力。
Merkel and Sarkozy‘extend and pretend' policies will fail because the real problem is not liquidity but solvency.

真正的问题不是那么多什么时候但怎么样我们会做这个转变;
The real question is not so much when but how we will make this transition;

当然，真正的问题不是重新布线本身，而是改造而影响。
Of course the real question is not the rewiring itself, but rather the effects of the transformation.

真正的问题不是“我能为对方做些什么”，而是“我们彼此能成为对方怎样的人”。
The real question is not“What can we offer each other?” but“Who can we be for each other?”.

真正的问题不是她为什么会拒绝它们，而是她为什么会接受它们。
The real question is not why she should reject them: the problem is rather to understand why she accepts them.

所以，真正的问题不是：我们处于泡沫之中吗?
So, the real question is not: are we in a bubble?

在笑声平息后，它解释说，真正的问题不是由于class本身，而是实现继承(extends)关系。
After the laughter died down, he explained that the real problem wasn't classes per se, but rather implementation inheritance(the extends relationship).

所以，真正的问题不是如何获得更多的网站流量，而是如何获得流量转化？此外，你如何做到盈利？?
So, the real question is not how to get more website traffic, but rather how to get traffic that converts?

真正的问题不是我们怎样才能做到这一切,而是谁来决定我们做什么和不做什么。
The real question is not how can we do it all, it is who will get to choose what we do and don't do.

真正的问题不是在相似的选择之间做出选择，而是理解不同的选择和克服偏差。
The real problem isn't choosing between similar options; it's understanding the very different options and overcoming biases.

所以，真正的问题不是你现在是否能负担得起登记你的爱情；.
So, the real question isn't whether you can afford to register for Love U right now;

其实真正的问题不是“区块链是什么”，而是“如何使用它”。
The real question is not“what is a blockchain,” but“how can it be used?”.

真正的问题不是确定损失而是确定赔偿的责任。
The true issue was not the allocation of loss but the allocation of the duty to compensate.

但领导SpaceX的伊隆马斯克担心真正的问题不是谁，而是什么时候。
But Elon Musk, who leads SpaceX, is worried that the real question is not who, but when.

所以，真正的问题不是“为什么人们说我在使用它们”。
So, really the question is not“why do guys say I'm using them”.

真正的问题不是与他的头,你看到;
Problem wasn't with his head, you see;

但是，真正的问题不是缺少决议，而是缺乏执行的意愿。
The real problem, however, was not a lack of solutions but the absence of a will to act.

所以，真正的问题不是：我们处于泡沫之中吗?
The real question to me is not, are we in a beauty bubble?

所以你真正的问题不是钱，但这是否对你有用。
So your real question isn't about the money, but whether it's going to work for you.