Article 31 Mining enterprises shall establish rescue and first-aid groups composed of full-time or part-time personnel and equipped with necessary equipments, appliances and medicine.
第十八条矿山企业必须对下列危害安全的事故隐患采取预防措施:.
Article 18 Mining enterprises must adopt preventive measures against the following hidden dangers of accidents that jeopardise safety:.
第三十条矿山企业必须制定矿山事故防范措施,并组织落实。
Article 30 Mining enterprises must work out preventive measures against accidents at mines, and be responsible for their implementation.
同时,矿山企业需在其银行账户中设立基金账户,单独反映基金的提取情况。
Mining enterprises need to set up fund accounts in their bank accounts, which can independently reflect the status of withdrawal transactions.
第三十七条集体矿山企业和个体采矿应当提高技术水平,提高矿产资源回收率。
Article 37 Collectively-owned mining enterprises and mining individuals engaged in mining shall raise their technical level and increase the mineral resource recovery rate.
矿山企业随着矿山开采深入,矿石运输成本上涨等.
Mining enterprises with the deepening of mining, ore transportation costs rise, and so on.
第三十七条集体矿山企业和个体采矿应当提高技术水平,提高矿产资源回收率。
Article 37 Collectively-owned mining enterprises and privately-owned mining undertakings shall raise their technical level and increase the recovery rate of the mineral resources.
原油、天然气和36%的其他矿石产量都来自7679个国有矿山企业。
The crude oil, natural gas and 36% of the output of othermineral ores come from 7,679 state-owned mining enterprises.
五)监督矿山企业安全技术措施专项费用的安排和使用;.
(5) to supervise the drawing anduse of the special funds for safety technical measures by mining enterprises;
国家级守矿山企业大学黄金.
National Gold Association National Mining Association.
继续支持和帮助非国有矿山企业的发展。
We shall continue to support and assist non-state-owned mining enterprises in their development.
所以,珍惜摩尔已经开始在他的新冬季矿山企业。
Mole has already begun his new ventures in the winter mines.
它的计算包括工厂,矿山企业和电力网络的每月工业生产。
The calculation includes the monthly industrial production of factories, mining enterprises and electric networks.
通过市场和政策引导,发展具有国际竞争力的矿山企业集团。
Through market and policy guidance, we shall develop mining enterprise groups with international competitiveness.
第二十二条矿山企业职工必须遵守有关矿山安全的法律、法规和企业规章制度。
Article 22 Workers and staff of mining enterprises must observe the laws, regulations and enterprise rules concerning safety in mines.
第十二条矿山建设工程必须按照管理矿山企业的主管部门批准的设计文件施工。
Article 12 Mine construction projects must be constructed in accordance with thedesign papers approved by the authorities in charge of mining enterprises.
数据的绝对量是如此之大,能够为矿山企业正确的数据是技能本身。
The sheer amount of datais so large that being able to mine the right data for a business is a skill itself.
他还透露,在数字经济法律矿山企业还将享受税收减免了两年。
He also revealed that mining businesses will enjoy tax breaks for a period of two years after the adoption of the digital economy legislation.
月6日,科索沃北部的特雷普卡矿山企业被迫从19辆卡车中卸载计划运送到黑山的矿石提取物。
On 6 April, the Trepča mining enterprise in northern Kosovo was forced to unload 19 trucks with mineral extracts destined for shipment to Montenegro.
现代矿山企业的效益得益于领先的技术,而领先的技术体现在合理的工艺流程和高效节能的设备。
The optimal benefit of modern mining enterprise profits from advanced technology which is embodied in rational process flow and high-efficiency and energy-saving equipment.
现代矿山企业的效益得益于领先的技术,而领先的技术体现在合理的工艺流程和高效节能的设备。
The best benefits of modern enterprises from the leading technology, which is reflected in the reasonable process and efficient energy-saving equipment.
国内矿山机械企业的创新意识被迫被激发。
Innovation awareness of domestic mining machinery enterprises is forced to be excited.
该公司旗下有十一个矿山企业。
The company runs 11 gold mines.
检查矿山企业贯彻执行矿山安全法律、法规的情况;.
(1) to inspect the implementation of laws andregulations on safety in mines by mining enterprises;
DENR的审查结果与总统Duterte的指令尊重现存的矿业法以及支持负责任的矿山企业是不一致。
The DENR action is inconsistent with President Rodrigo Duterte's directive for government to honor existing contracts andsupport responsible mining.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt