What is the translation of " 硬件与软件 " in English?

• hardware and software

Examples of using 硬件与软件 in Chinese and their translations into English

硬件与软件,从来都是相辅相成、互相推动的。
Hardware and software has always pushed each other to advance.

屡获殊荣的Razer产品包括一系列的硬件与软件。
Razer's award-winning products include an array of hardware and software.

屡获殊荣的razer雷蛇产品包括一系列的硬件与软件。
Razer's award-winning products include an array of hardware and software.

一旦确立行业标准，硬件与软件工程师就可以更加专注于高水平的创新工作，而不必拘泥于底层细节。
When industry standards work, hardware and software engineers can concentrate on higher-level innovation rather than grinding low-level details.

然后，硬件与软件将一道合作创建出无缝的高分辨率全景照片。
Then the hardware and software work together in seconds to create a seamless, high-resolutions panoramic shot for you.

串流至硬件与软件接收器，以及任何能够播放MP3流的媒体播放器。
Stream to both hardware and software receivers as well as any media player capable of playing MP3 streams.

同时打造硬件与软件让我们能够充分利用像GoogleAssistant这样的功能。
Building hardware and software together lets us take full advantage of capabilities like the Google Assistant.

但它在五年前遇到了一系列硬件与软件问题，于是好奇号团队将其切换到了B面计算机。
However, five years ago there were hardware and software issues and the team changed it to page B.

同时打造硬件与软件让我们能够充分利用像GoogleAssistant这样的功能。
He went on to add that doing the hardware and software allows Google to take full advantage of capabilities like the Google Assistant.

但它在五年前遇到了一系列硬件与软件问题，于是好奇号团队将其切换到了B面计算机。
But, five years ago, it experienced hardware and software issues, and the team switched it over to Side B.

更为重要的是，这些产品还表明硬件与软件具有与生俱来的关联性，这也是任何一位出色的创业者将会认识到的问题。
More importantly, they're also showing the inherent connectedness of hardware and software- something that any great entrepreneur will recognize.

然后，硬件与软件将一道合作创建出无缝的高分辨率全景照片。
Then hardware and software work together to create one seamless, high-resolution panorama.

此前，印度甚至提出向越南出口“布拉莫斯”超音速巡航导弹、反潜鱼雷和其他军事硬件与软件。
India has also offered to sell supersonic BrahMos cruise missiles, Varunastra anti-submarine torpedoes and other advanced military hardware and software to Vietnam.

连接性涉及在物质和实际方面获得全球信息基础设施与服务，包括电脑硬件与软件。
Connectivity involves the material and physical access to the global information infrastructure and services, including computer hardware and software.

使用beta版的操作系统将会有一些风险，包括硬件与软件的不兼容以及系统的不稳定性。
Some risks of using beta operating systems include hardware and software incompatibility and system instability.

保持服务器，硬件与软件处于最新状态也是一项艰巨的任务。
Keeping servers, hardware, and software up-to-date were also critical tasks.

定位追踪是硬件与软件的组合，能够监测物体的绝对位置。
Positional tracking is a mix of hardware and software which is able to detect the absolute position of an object.

作为一个多功能算法加速器，FPGA和SoCFPGA提供了硬件与软件可编程能力的最佳组合。
As a multifunction algorithm accelerator, FPGAs and SoC FPGAs provide the optimum mix of hardware and software programmability.

其中17家主要研究所谓基础计算机硬件与软件（例如WaveComputing与OpenAI），包括网络安全方向（例如CrowdStrike）。
Seventeen are working on what I would call basic computer hardware and software(Wave Computing and OpenAI, respectively, are examples), including cybersecurity(CrowdStrike, for instance).

这款全闪存vSAN超融合解决方案可加速软件定义存储、优化数据中心基础架构，并最终快速追踪选择和部署硬件与软件的过程。
This All-Flash vSAN hyper-converged solution accelerates software-defined storage, optimizes data center infrastructure, and ultimately fast-tracks the process of selecting and deploying hardware and software.”.

交付的能力包括极高频/特高频接收与传送，IFF异频雷达收发机、雷达高度计、战术空中导航和系统硬件与软件诊断。
Delivered capabilities include Ultra High Frequency/Very High Frequency receive and transmit, IFF transponder, radar altimeter, tactical air navigation(TACAN) and system hardware and software diagnostics.

哈索-普拉特纳研究所(HPI)开发的“学校云”提供了一个解决方案：硬件与软件都储存在一个云网络中，由外部专家维护。
The School Cloud, developed by the Hasso-Plattner-Institute(HPI) offers a solution: hardware and software are outsourced to a cloud network and run by external experts.

它将硬件与软件分离，使您免受供应商锁定。
It decouples hardware from software, freeing you from vendor lock-in.

这意味着用户需要购买推荐的硬件与软件用以装配云。
This means buying recommended hardware and software, and assembling the cloud.

硬件与软件不同之处是实物资源应该始终致力于创造实物商品。
Hardware is different from software in that physical resources must always be committed for the creation of physical goods.

硬件与软件不同之处是实物资源应该始终致力于创造实物商品。
Hardware is totally different from software in that bodily resources must at all times be committed for the creation of physical goods.

诚然，硬件与软件不一样，但是一些保证安全性的前提条件仍然是必要的。
True, hardware is not the same as software, but the premise that some guarantees of security are necessary still holds.

硬件与软件的紧密集成仍将是我们为客户提供网络解决方案的基础。
This tight integration of hardware and software will continue to be the basis of the networking solutions we offer our customers.”.

Lyft宣布其正在着手构建自己的自动驾驶硬件与软件方案。
Lyft announced that it is building its own autonomous driving hard- and software.

我们经验丰富的团队承诺提供硬件与软件商品上快速且高效的支持。
Our experienced team guarantees fast and efficient support for all of our hardware and software products.