What is the translation of " 确保公众 " in English?

• ensure public
• ensuring public

Examples of using 确保公众 in Chinese and their translations into English

确保公众获取信息并保护基本自由.
Ensure public access to information and protect fundamental freedoms.

确保公众获得计划生育服务和技术；.
Ensuring public access to family planning services and techniques.

确保公众安全；.
(a) Ensures public security;

会议上强调了必须确保公众能够获得环境信息。
The need to ensure public access to environmental information was stressed.

确保公众有获得信息的有效渠道；.
(b) Ensuring that the public has effective access to information;

地方政府是确保公众参与政府的一种重要手段。
Local governments constitute important means to ensure public participation in government.

这是为确保公众和铁路系统的安全。
Need to ensure public and railway employee safety.

(b)确保公众有效获得信息；.
(b) Ensuring that the public has effective access to information;

增加教育和培训机会，确保公众对空间活动的了解.
Enhancing education and training opportunities and ensuring public awareness of space activities.

为什么警方必须确保公众信任.
Why the police must secure public trust.

根据国家立法和国际协议，确保公众获得信息，并保护基本自由.
Ensure public access to information and protect fundamental freedoms, in accordance with national legislation and international agreements.

确保公众参与预算监测、公共磋商、沟通和基准比较等。
Ensuring public participation in budget monitoring, public consultations, communication and benchmarking, etc.

我们将确保公众取得关于化学品、化学品对人类健康的影响及其对环境构成的危险的资料和知识。
We will ensure public access to information and knowledge on chemicals, their effects on human health and the risks they pose to the environment.

预防传染病当然是确保公众健康和地区康宁的最有效途径之一。
The prevention of contagious diseases is of course one of the most effective means of ensuring public health and epidemiological well-being.

依照国内立法和国际协议，确保公众知情权、保护基本自由.
Ensure public access to information and protect fundamental freedoms, in accordance with national legislation and international agreements.

(c)增加教育和培训机会并确保公众认识到空间活动的重要性：c.
(c) Enhancing education and training opportunities and ensuring public awareness of the importance of space activities: c.

关于和平集会自由，立陶宛表示，和平集会自由受法律保护，唯一的限制是确保公众安全。
On freedom of peaceful assembly, Lithuania indicated that it was guaranteed by law and the only restriction was related to the necessity of ensuring public safety.

Murphy及其行政部门采取综合性2019-nCoV应对措施，力求确保公众健康以及医疗保健体系准备充分。
The Murphy Administration is taking a comprehensive approach to respond to 2019-nCoV by ensuring public health and health care system preparedness.

向全国公布了普遍定期审议报告的编写过程，以便提高认识和确保公众的参与。
The UPR process was publicized in order to raise awareness and ensure public participation in the country.

研订工作集中于南共体成员国争取巩固和平、深化加强民主体制、确保公众平安和国家安全的努力。
These developments focus on SADC member States' efforts towards the consolidation of peace, deepening and strengthening of democratic institutions and ensuring public safety and state security.

此举旨在保护环境，节省化石燃料并确保公众健康。
It aims to protect the environment, save fossil fuel, ensure public health and achieve sustainability goals.

在苏联卫国战争、和平时期以及确保公众安全作出伟大贡献者.
Great contribution to the defense of the USSR in war and in peacetime and for ensuring public safety.

Boehm博士总结道：“随着这些技术的出现和发展，我们必须确保公众的信任和接受。
Boehm concludes:"As these technologies emerge and develop, we must ensure public trust and acceptance.

关于将TRC所收集的非机密资料归档和确保公众获取的问题仍然没有解决。
The issue of archiving and ensuring public access to non-confidential material collected by the TRC remains unresolved.

广泛的磋商还有助于确保打击有罪不罚现象的政策本身扎根于确保公众问责制的进程。
Broad consultations also help ensure that policies for combating impunity are themselves rooted in processes that ensure public accountability.

我们如何能保护隐私和个人的权利，同时确保公众安全;
How can we protect privacy and individual rights, while ensuring public safety;

会议强调，民间社会参与制定预防犯罪和刑事司法政策，可以确保公众支持上述政策。
It was emphasized that the participation of civil society in the formulation of crime prevention and criminal justice policies would ensure public support for such policies.

此举旨在保护环境，节省化石燃料并确保公众健康。
The move is aimed to protect the environment, save fossil fuel and ensure public health.

(e)影响评估：应在国家一级制定和实施进行影响评估的手段，并应增强和确保公众参与这一进程；.
(e) Impact assessment: Develop and implement tools for impact assessments at the national level. Strengthen and ensure public participation in this process;

我们还将以透明、不损害环境和确保公众健康的方式来执行该计划。
It will also be carried out in a transparent manner that does not harm the environment and that ensures public safety.