What is the translation of " 确保参与者 " in English?

• ensuring that participants
• make sure the participant

Examples of using 确保参与者 in Chinese and their translations into English

其目的是确保参与者完全了解条约的所有各个方面，并且可以交流经验和交换信息。
They are aimed at ensuring that participants are thoroughly exposed to all aspects of a treaty and that they share experiences and exchange information.

这一电子学习管理课程的目的是确保参与者对航空安全和相关管理领域有渊博的知识。
This e-learning management course aims at ensuring that participants are fully knowledgeable in aviation security and relevant management fields.

实施标准：确保参与者了解相关标准，开展的活动符合这些标准.
Application of standards: ensuring that participants are aware of relevant standards and that activities are in line with those standards.

您获得的任何和所有反馈都是有价值的-确保参与者知道这一点。
Any feedback you get is valuable- make sure the participant knows this.

巴斯夫支持世界贸易组织守护多边贸易体系，建立前所未有的争端解决机制，确保参与者遵守世界贸易组织规则。
BASF supports the WTO as a guardian of multilateral trade with an unprecedented dispute settlement system, aimed at ensuring that participants respect the WTO rules.

该计划还确保参与者必须是有效的，在决策过程中所需的业务前景。
The program also ensures that participants have the business perspective required to be efficient in the decision-making process.

此外，确保参与者知道可用性测试将需要多长时间，以及将要执行的任务类型。
Also, ensure that participants know how long the usability testing will take, and the type of tasks they will be expected to perform.

第二，确保参与者能够使用现实案例进行实践，并相互联系。
Second, we ensured that participants could work on real cases and interact with each other.

在论坛中增加日常"自我保健"内容，确保参与者在论坛结束时比刚开始时感觉更好。
Ensure participants leave the forum feeling better than when they arrived by incorporating a daily" self-care" component.

来自该奖学金的资金确保参与者可以在全国各地参加多次试镜，并熟悉整个过程。
Funds from the fellowship ensure participants can take numerous auditions across the country and get familiar with the process.

微软仍会对论坛内容进行审核，确保参与者处于一个安全和健康的环境中。
The forums will still be moderated by Microsoft agents to ensure participants can engage in a safe and positive environment.

其次，确保参与者可以利用真实案例进行实践，并彼此建立联系。
Second, we ensured that participants could work on real cases and interact with each other.

我们确保参与者对实现他们的目标负责，确保我们的客户获得尽可能好的结果。
We ensure participants hold themselves accountable to meet their goals, making sure that our clients receive the best possible outcomes.

确保参与者理解任务，，然后让他们尽可能在4分钟内解决尽可能多的数学问题。
Ensure that the participant understands the task, and then allow them to solve as many math problems as possible in 4 min.

然而，她补充说，进行膳食临床试验在技术层面上是非常具有挑战性的，因为确保参与者实际上坚持饮食。
However, she adds, conducting a dietary clinical trial is quite challenging on a technical level, as is ensuring that participants actually stick to the diet.

因此，还需要确保参与者认识到，在地方一级进行管理规划时，土著知识是一个有效的信息来源。
There is therefore still a need to ensure that participants recognize indigenous knowledge as a valid source of information to draw upon when management planning is being undertaken at the local level.

在事后的简短交流过程中，确保参与者没有隐藏他们的真实想法，因为他们可能希望取悦于你或者不想出错。
During debriefing sessions, probe to make sure participants haven't hidden their true opinions, because they want to please you or don't want to be wrong.

为了让这个调查更加完整，作者还添加了一项名为「不能确定」的选项来确保参与者不是在瞎蒙。
To make this survey more complete, the author added a new option called“Cannot Determine” to make sure the participants' decisions were not from guessing.

区块链的共识机制用于确保参与者之间就区块链的当前状态达成一致。
A blockchain's consensus mechanism serves to ensure that there is agreement among participants on the current state of the blockchain.

这样，所有信息都不能被篡改或破坏，数据加密确保参与者之间的完全匿名。
This way, none of the information can be modified or corrupted while data encryption works to assure full anonymity among participants.

确保参与者明确他们要完成的任务，或者让他们参与到选择任务的过程中来。
Make sure the tasks you ask participants to complete make sense to them or that you involve them in the task-selection process.

因此，该《宣言》没有呼吁取缔人类基因组样品的收集，而是试图确立国际标准，确保参与者的人权。
Therefore, it does not call for the abolition of the collection of human genome samples, but rather seeks to set international standards ensuring the human rights of participants.

我们的职责是尽我们所能确保参与者的安全。
It is our role to do all within our power to keep our participants safe.

合法的集会必须事先获得许可，以确保参与者的安全。
Legal assembly required prior permission to ensure the safety of participants.

请避免使用有香味的产品，以确保参与者的舒适和安全。
Please refrain from using scented products to ensure the comfort and safety of participants.

主席说，已采取适当的安全措施，以确保参与者的生命和财产安全.
The chairman said that adequate security measures had been put in place to ensure the safety of lives and property of the participants.

特别注意确保参与者中黑人的数量至少相当于黑人在当地人口中所占百分比。
Special care is taken to ensure that the number of black people who participate will be at least equivalent to the percentage of black people in the local population.