What is the translation of " 确保善政 " in English?

• ensure good governance
• ensuring good governance

Examples of using 确保善政 in Chinese and their translations into English

确保善政是创造这种国家条件的一个重要方面。
Ensuring good governance is an important aspect of the creation of such national conditions.

(h)确保善政，特别是透明度和监测预算；.
(h) Ensuring good governance, especially transparency and monitoring of budgets;

保护人权和确保善政.
Protecting human rights and ensuring good governance.

重点将是发展民间社会、巩固民主以及确保善政。
The focus should be on developing civil society, consolidating democracy and ensuring good governance.

同样，国内行动者必须率先确保善政。
Similarly, domestic actors must take the lead in ensuring good governance.

贫穷剥夺了实现人权的能力，难以确保善政。
Poverty denies the capacity to achieve human rights, and to assure good governance.

它们还需要确保善政。
They also need to ensure good governance.

我们必须确保善政，社会公正，透明度和问责制，使发展人员能够以可持续的方式发展.
We must ensure good governance, social justice, transparency and accountability to make development people-oriented and sustainable.

各国政府要与非政府组织和民间社会密切合作，倡导法治，确保善政、问责制和透明度。
Governments needed to work closely with non-governmental organizations and civil society to uphold the rule of law and ensure good governance, accountability and transparency.

我们正在把我们民事参与的重点放在确保善政和有力的司法部门以及满足阿富汗人民的基本需要上。
We are focusing our civil engagement on ensuring good governance and a strong judiciary and on meeting the basic needs of the Afghan people.

司法部门、媒体和公共服务领域正在推行改革。正在建立国家采购机构，以加强问责制，确保善政。
Reforms were under way in the judiciary, media and public services, and a national procurement unit was being set up to enhance accountability and ensure good governance.

在实施新伙伴关系的各项原则时应确保全面兼顾，这或许同确保善政一样重要。
The need to ensure balance in the enforcement of the principles of NEPAD is, perhaps, as important as ensuring good governance.

在此过程中，不断有人提醒我们，发展中国家对落实良好的经济政策和确保善政及法治负有主要责任。
Throughout this exercise, we are continuously reminded of the primary responsibility of developing countries to implement sound economic policies and ensure good governance and the rule of law.

支助各国建立有效和高效的刑事司法程序，包括受害人和证人援助和保护机制，是确保善政的必要组成部分。
Support to States in building effective and efficient criminal justice processes, including victim and witness assistance and protection mechanisms, is a necessary part of ensuring good governance.

与此同时，我们正在坚定地努力加强民主机构，并确保善政和法治。
At the same time, we are making determined efforts to strengthen democratic institutions and ensure good governance and the rule of law.

埃塞俄比亚的优先事项仍然是消除贫困、可持续发展和确保善政、民主和尊重人权。
Ethiopia' s priorities remain the eradication of poverty, sustainable development and ensuring good governance, democracy and respect for human rights.

为了克服这一危机，加强确保善政、宏观经济稳定、人力资源投资和出口定向的国家政策和方案至关重要。
To overcome the crisis, it was essential to promote national policies and programmes that ensured good governance, macroeconomic stability, investments in human resources and export orientation.

加速司法体制的改革，以便确保善政以及平等对待社会不同阶层的人民(卡塔尔)；.
Accelerate the reform of the judicial system in order to ensure good governance and equality of treatment of people from different social classes(Qatar);

(d)加强公共行政，推动民间社会的发展，以确保善政；.
(d) To ensure good governance by strengthening public administration and promoting civil society;

在这方面，非洲同行审议机制被普遍誉为确保善政的一种积极和创新办法。
In this context, the African Peer Review Mechanism has been widely acclaimed as a positive and innovative approach to ensuring good governance.

其《民主与善政议定书》规定，违宪更换政府是非法的，议定书目的是要确保善政和稳定。
Its Protocol on Democracy and Good Governance has outlawed unconstitutional change of government and is meant to ensure good governance and stability.

该文书的序言提及增进和保护人权和人民权利、巩固民主体制和文化及确保善政和法治的必要性。
The preamble to this instrument refers to the need to promote and protect human and peoples' rights, consolidate democratic institutions and culture, and ensure good governance and the rule of law.

必须采取果断行动，确保定期支付公务员的工资，提供保健和教育，改善运输基础设施，确保善政。
Decisive action needs to be taken to ensure the regular payment of civil servant salaries, extend the provision of health care and education, improve transport infrastructure, and ensure good governance.

落实贸易法委员会的文书将帮助国家吸引投资，解决商业纠纷，建立对国际社会的信任感，其中最重要的是确保善政和法治。
The implementation of UNCITRAL instruments would help countries to attract investment, resolve commercial disputes, build the trust of the international community and, most importantly, ensure good governance and the rule of law.

除了为根除我国东部不安全做出努力外，刚果民主共和国正寻求加强法治，巩固民主和确保善政。
In addition to the efforts made to eliminate insecurity in the East of our country, the Democratic Republic of the Congo is seeking to strengthen the rule of law, consolidate democracy and ensure good governance.

通过信息和通信技术而能便利地取得信息，将可加强利益有关者之间的合作，以期确保善政、发展私营部门和改善提供服务；以及.
Easy access to information through ICT will strengthen cooperation between stakeholders to ensure good governance, to develop the private sector and to improve service delivery; and.

必须在各级确保善政。
Good governance at all levels must be ensured.

加拿大促请刚果确保善政的两大支柱(民主和法治)得到尊重。
Canada urged the Congo to ensure that democracy and rule of law, the two pillars of good governance, are respected.

挑战还旨在通过提出促进社会对太空和平解决的认识的国家政策来确保善政.
The challenge also seeks to ensure good governance by proposing national policies that promote society's awareness of peaceful settlement in space.".

孟加拉深信司法机关的独立性对于确保善政和法治，以及推而广之对于保护人权和基本自由都至关重要。
Bangladesh is convinced that independence of the judiciary is critical to ensuring good governance and rule of law and, by extension, protection of human rights and fundamental freedoms.