Ensure safe and unhindered access to humanitarian assistance for children and guarantee the protection of humanitarian personnel[4; 5; 6; 8].
确保安全和公开地接触国际人权机构,特别是接触联合国、联合国在人权领域的代表和机制。
(b) Ensure safe and open access to international human rights bodies, in particular the United Nations, its representatives and mechanisms in the field of human rights.
确保安全、预防致命的冲突和维持和平仍是联合国的优先任务。
Ensuring security, preventing deadly conflicts and maintaining peace are still among the priority tasks of the United Nations.
确保安全为人们处理(毒性、细菌、真菌)和环境条件对处理。
Ensure safety for the people handling it(toxicity, bacteria, fungi) and for the environment upon disposal.
确保安全以及防备和应对在紧急情况下频发的性别暴力行为,二者同等重要。
Ensuring security, and preventing and responding to gender-based violence, which often spikes during emergencies, are equally important.
操作员不应在烦躁不安的情况下操作,以避免发生事故并确保安全操作。
The operator must not operate under the irritability and fatigue,so as to avoid accidents and ensure safe operation.
保护平民、推动民族和解以及确保安全是科特迪瓦和利比里亚政府的责任。
The protection of civilians, promoting national reconciliation and ensuring security are the responsibilities of the Governments of Côte d' Ivoire and Liberia.
GSM-V还需要有效地监测气体条件,以保持超高纯度并确保安全的工作条件。
The GSM-V would also need to monitor gas conditionseffectively to maintain ultra-high purity levels and ensure safe working conditions.
JCG采取了哪些措施来提高效率并通过自动化确保安全等??
What actions is the JCG taking to raise efficiency and ensure safety, among others, through automation?
荷兰科学家,诺贝尔奖获得者JanTinbergen直接表示:”确保安全不能由主权国家自行决定。
The Dutch scientist,Nobel laureate Jan Tinbergen directly said:“ Ensuring security cannot be left to the discretion of sovereign national states.
他说,APC的运动基本上是基于三个基本问题:加强经济,确保安全和反腐败。
He said that APC's campaign was basedfundamentally on three fundamental issues of enhancing the economy, ensuring security and fighting corruption.
确保安全和充足的血液供应就需要发展以自愿无偿献血为基础的全国协调有序的输血服务。
Ensuring safe and sufficient blood supplies requires the development of a nationally coordinated blood transfusion service based on voluntary blood donations.”.
该规划的策略包括通过宣传教育提高意识并确保安全输血。
The programme strategies include creating awareness among the public through information andeducation and ensuring safe blood transfusion.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt