What is the translation of " 确保执法人员 " in English?

• ensure that law enforcement officials
• ensure that law enforcement personnel

Examples of using 确保执法人员 in Chinese and their translations into English

缔约国应确保执法人员、法官和律师受到培训，学习怎样察觉和调查经逼供获得招供的案件。
The State party should ensure that law enforcement officials, judges and lawyers receive training in how to detect and investigate cases where confessions are obtained under duress.

确保执法人员只在绝对必要的情况下驱散示威者和集会者。
Ensure that law enforcement officials disperse demonstrations and gatherings only if absolutely necessary.

确保执法人员接受专业技术培训，以尽可能减小对被逮捕者造成伤害的风险；.
(c) Ensure that law enforcement personnel are trained in professional techniques which minimize any risk of harm to apprehended persons;

确保执法人员都受过专业技术培训，最大限度地减少对被逮捕的人造成伤害的风险。
(e) Ensure that law enforcement personnel are trained in professional techniques which minimize any risk of harm to apprehended persons.

缔约国还应确保执法人员接受处置家庭暴力问题的相应培训，并提供拥有足够资源的充足庇护所。
The State party should also ensure that law enforcement officials are provided with appropriate training to deal with domestic violence and sufficient, adequately resourced shelters are available.

确保执法人员接受必要的培训，包括人权标准、国内法律保护以及武力的适当使用(加拿大)；.
Ensure that law enforcement officials receive necessary training, including on human rights standards, domestic legal protections, and the appropriate use of force(Canada);

缔约国应确保执法人员接受明确的指示和适当的培训，以保护少数群体不受骚扰。
It should ensure that law enforcement personnel receive clear instructions and proper training with a view to protecting minorities against harassment.

确保执法人员接受有关调查和起诉贩运案件方面的充足训练。
Ensuring that law enforcement personnel are provided with adequate training in the investigation and prosecution of cases of trafficking.

采取必要措施，确保执法人员获得必要的培训(土耳其)；.
Take necessary measures to ensure that law enforcement officials receive the necessary training(Turkey);

确保执法人员和其他从事儿童工作的社会官员获得有效识别和对待受害者的方法训练；.
(d) To ensure that law enforcement officials and other social officials who are working with and for the children are effectively trained in methods of victim identification and treatment;

国家有义务确保执法人员训练有素，装备充分，尤其是在人群控制和武力使用方面。
States have the obligation to ensure that law enforcement officials are sufficiently trained and equipped, particularly with regard to crowd control and the use of force.

有关当局应确保执法人员得到使用催泪瓦斯的适当训练，并在实际使用时遵守前述联合国原则。
Authorities should ensure that law enforcement is adequately trained on the use of tear gas and uses it in accordance with the UN principles.

联署材料8认为，应采取措施，确保执法人员向所有公民提供充分保护，无论其政治派别如何。
JS8 considered that measures should be taken to ensure that law enforcement officers provide adequate protection to all citizens, regardless of political affiliation.

人权事务委员会敦请葡萄牙采取各步骤，包括通过加强努力提高认识，确保执法人员避免诉诸种族主义和歧视行为。
The HR Committee urged Portugal to take steps to ensure that law enforcement personnel refrained from racist and discriminatory conduct, including through intensified awareness-raising efforts.

该法案旨在阻止收费公路欺诈行为，并确保执法人员能够识别道路上的车辆。
The bill aimed to stop toll-road cheats and ensure law enforcement officers can identify vehicles on the road.

缔约国应确保执法人员收到关于使用武力的明确指示，并且使他们了解不必要或过度使用武力的责任。
The State party should ensure that law enforcement officials receive clear instructions regarding the use of force and are informed of the liabilities they incur if the use of force is unnecessary or excessive.

确保执法人员定期接受有系统的关于《公约》方面的必要培训，尤其是关于禁止酷刑方面的培训；.
(a) Ensure that law enforcement personnel are provided, on a regular and systematic basis, with the necessary training on the provisions of the Convention, especially with regard to the prohibition of torture;

缔约国应确保执法人员经过适当培训，确保为处置家庭暴力案件采取适当的措施，包括根据需要可下达的禁止令。
The State party should ensure that law enforcement officers are properly trained and that appropriate measures to address domestic violence cases, including restraining orders, are available as required.

(e)加强相关政府机构的能力，并确保执法人员在以敏感方式与暴力和虐待的儿童受害者工作方面得到培训；.
(e) Strengthening the capacities of relevant government institutions and ensuring that law enforcement officers are trained in working with child victims of violence and abuse in a child-sensitive manner;

委员会呼吁缔约国确保执法人员和军人不使用酷刑。
It calls upon the State party to ensure that torture is not used by law enforcement personnel and members of the military.

请提供进一步的信息，说明为确保执法人员充分执行这些程序而制定的措施。
Please provide further information on measures in place to ensure the full implementation of these SOPs by law-enforcement officials.

缔约国应该确保执法人员和官员的培训应该包括关于本文书规定的必要教育，以便：.
States parties shall ensure that the training of law enforcement personnel and officials includes the necessary education concerning the provisions of this instrument with a view to:.

同其他许多冲突后社会一样，确保执法人员对人权予以应有的尊重，仍然是一项挑战。
Ensuring due respect for human rights by law enforcement personnel remains, as in many post-conflict societies, a challenge.

委员会建议缔约国加紧努力，确保执法人员接受人权培训，特别是关于《公约》条款的培训。
The Committee recommends that the State party redouble its efforts to ensure that law enforcement officers receive training in human rights and in the provisions of the Convention in particular.

除其他目的外，该法还力求扩展家庭暴力的定义，并确保执法人员不会对此类罪行的实施者有罪不罚。
The Act sought, amongst other things, to broaden the definition of domestic violence and to ensure that perpetrators of such crimes are not treated with impunity by law enforcement officers.

它还注意到设立了一个警察行为投诉署，一个独立机构，这是确保执法人员公正和负责的一个重要机制。
It also noted the establishment of a police complaints authority and an independent agency, which is an important mechanism in ensuring the integrity and accountability of law enforcement personal.

缔约国应确保执法人员在任何情况下都不诉诸构成酷刑或虐待的审讯方法。
The State party should ensure that no recourse is made by law enforcement personnel, under any circumstance, to interrogation methods that constitute torture or illtreatment.

他说，会议将着重讨论“与通讯服务供应商合作的必要，以确保执法人员和安全机构获得合理的援助”。
These discussions will focus on the need to cooperate with service providers to ensure reasonable assistance is provided to law enforcement and security agencies.".

联邦调查局将继续寻求一种解决方案，以确保执法人员能够以适当的法律权威，来获取犯罪活动的证据。
The FBI will continue pursuing a solution that ensures law enforcement can access evidence of criminal activity with appropriate legal authority.”.