What is the translation of " 确保执行 " in English?

• to ensure the implementation
• to ensure the enforcement
• to ensure compliance
• ensure that they are implemented
• to ensure that executing
• to ensuring the implementation
• to assure the implementation
• to ensure the fulfilment
• ensure delivery

Examples of using 确保执行 in Chinese and their translations into English

让我们确保执行这些文书。
Let us ensure that they are implemented.

(g)确保执行和贯彻行政协调会的决定。
(g) Ensuring implementation and follow-up to ACC decisions.

确保执行区域人权文书；.
Ensure implementation of regional human rights instruments;

厄立特里亚采取了各种举措，确保执行《儿童权利公约》。
Various initiatives have been carried out to ensure the implementation of CRC.

确保执行兽药所的动物卫生监督系统。
Ensure the enforcement of the Animal Health Surveillance System of the Veterinary Medicine Institute.

增加政府投资，确保执行可持续发展战略.
Increasing government investments for ensuring the implementation of sustainable development strategies.

确保执行待遇平等原则。
Ensuring the application of the principle of equal treatment.

(e)确保执行文件管制条例。
(e) To ensure enforcement of regulations concerning documentation.

确保执行环保立法(伊朗(伊斯兰共和国))；.
Ensure implementation of environment protection legislation(Iran(Islamic Republic of));

理事会确保执行委员会遵守这些原则。
The Board of Governors ensures that the Executive Board complies with these principles.

为确保执行预防和打击洗钱方案而实施的制度.
The system for ensuring compliance with the program on money laundering prevention and combat.

确保执行《残疾人权利公约》(巴林)；.
Ensure implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(Bahrain);

六、确保执行.
VI. Ensuring the Implementation.

(d)持续地监测和确保执行这个计划。
(d) Continuously monitoring and ensuring the implementation of the Plan.

危地马拉政府必须进一步努力确保执行《关于土著人民的特征和权利的协定》。
Further efforts are required by the Government of Guatemala to ensure the implementation of the Agreement on Identity and Rights of Indigenous Peoples.

委员会建议缔约国采取步骤，确保执行《公约》第28和29条。
The Committee recommends that the State party take steps to ensure the implementation of articles 28 and 29 of the Convention.

委员会还鼓励缔约国确保执行《劳工法典》条例，为妇女谋福利。
CEDAW also encouraged the State to ensure the enforcement of regulations of the Labor Code for the benefit of women.

多哥将采取一切必要措施，确保执行委员会的建议，并敦促酷刑案件的每一个见证人进行举报。
Togo would take all measures necessary to ensure compliance with the Commission' s recommendations and urged everyone who witnessed a case of torture to report it.

委员会鼓励缔约国改进其监督机制，确保执行劳工法，并保护儿童免遭经济剥削。
The Committee encourages the State party to improve its monitoring mechanisms to ensure the enforcement of labour laws and protect children from economic exploitation.

所有合作伙伴必须加强努力，确保执行这些对管理、控制和消除艾滋病毒蔓延至关重要的建议。
All partners must strengthen efforts to ensure the implementation of those recommendations, which are critical to managing, controlling and eliminating the spread of HIV.

已做出努力确保执行《国际防止船舶污染公约》(《防止船污公约》)。
Efforts have been made to ensure compliance with the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships(MARPOL Convention).

(i)同冲突各方及安全理事会成员和大会保持接触，确保执行该部领导的各项行动的任务；.
(i) Maintains contact with the parties to conflicts and with members of the Security Council and the General Assembly to ensure the implementation of the mandates of Department-led operations;

制定与《指导原则》一致的国家法律和政策，并确保执行这些法律和原则；.
(a) They should develop national legislation and policies which are in keeping with the Guiding Principles and ensure that they are implemented;

它建议保加利亚特别要建立各种监测机制，确保执行劳工法，防止儿童遭受经济剥削。
It recommended that Bulgaria, inter alia, introduce monitoring mechanisms to ensure the enforcement of labour laws and protect children from economic exploitation.

确保执行安全理事会第1556(2004)号和第1591(2005)号决议规定的制裁措施.
To ensure the enforcement of the sanctions measures imposed by Security Council resolutions 1556(2004) and 1591(2005).

为了确保执行多语制，检查员提出以下建议：.
In order to ensure compliance with the mandate of multilingualism, the Inspectors recommend the following:.

以《指导原则》为基础制定区域法律文书，并确保执行这些法律文书。
(c) They should develop regional legal instruments based on the Guiding Principles and ensure that they are implemented.

Chowdhury先生(孟加拉国)说,加强人权条约机构是确保执行人权文书的一个重要方式。
Mr. Chowdhury(Bangladesh) said that strengthening the human rights treaty bodies was an important way to ensure the implementation of human rights instruments.

行政当局还应制定措施确保执行机构定期提供账户。
The Administration should also institute measures to ensure that executing agencies provide accounts on a regular basis.

又请秘书长确保执行与战略部署物资储存管制、库存和补充有关的现行政策和程序；.
Also requests the Secretary-General to ensure the fulfilment of the existing policies and procedures relating to stock control and inventory and replenishment, regarding strategic deployment;