What is the translation of " 确保获得 " in English?

• ensure access
• ensuring access
• securing
• ensure that it obtain
• be sure to get
• make sure you get
• ensuring the acquisition
• guaranteed access
• secure
• to ensure the availability

Examples of using 确保获得 in Chinese and their translations into English

这有助于确保获得重返社会所需的资金。
This would facilitate the securing of needed funding for reintegration.

确保获得您的分享！
Be sure to get your share.

从而确保获得和理解应用蒙特梭利教育的所有必要工具。
Thus ensuring the acquisition and understanding of all necessary tools to apply Montessori Education.

确保获得饮用水并增加能源供应.
(c) Guaranteed access to drinking water and increase in the supply of energy.

并进行可行性研究和确保获得所有必须的许可。
Research and secure all necessary permits.

独立的评估并确保获得信息安全管理体系认证。
Get independent assessment and secure certification of your information security management system.

(g)分享资源并确保获得更多的投资；.
(g) Share resources and secure additional investments;

在复杂的紧急情况中，世界粮食计划署确保获得粮食.
WFP ensured access to food in complex emergency situations.

确保获得土地保有权。
Secure access to tenure.

确保获得他们的成就、技能和专业技能的例子。
Make sure to get examples of their accomplishments, skills, and professionalism.

将重点努力确保获得(后勤)运输设备。
A major effort will be made to secure(logistical) transport equipment.

确保获得充足的种质以支持恢复。
Ensure availability of adequate necessary germplasm to support recovery.

应对确保获得能源给予紧急注意。
Urgent attention should be paid to ensuring access to energy.

他们要求确保获得保健服务和低利率信贷。
They asked for secure access to health services and low interest credit.

投资者可确保获得每年2.5％的利息。
Investors get an assured 2.5% per annum interest.

(d)努力确保获得充足资金.
(d) Endeavouring to secure adequate funds.

奥巴马还说，美国希望确保获得盟友的支持。
The president also said the U.S. wants to secure the support of allies.

传统上，能源保障与确保获得石油供应有关。
Traditionally, energy security has been associated with securing access to oil supplies.

我们强调政府担负着主要责任，应促进、提供和确保获得基本社会服务，同时铭记老年人的具体需求。
We stress the primary responsibility of Governments in promoting, providing and ensuring access to basic social services, bearing in mind specific needs of older persons.

它赞扬科摩罗为消除贫困和继续确保获得受教育和卫生保健的机会而作出的努力。
It commended the efforts made to combat poverty and to continue securing access to education and health.

因此，为了减少耻辱感，同时确保获得必要的健康干预措施，这也被置于不同的篇章中。
So in order to reduce the stigma while also ensuring access to necessary health interventions, this was placed in a different chapter.".

委员会还建议该厅确保获得有效实施信息和通信技术审计所需的资源。
The Board also recommends that the Office ensure that it obtain the required resources to effectively perform ICT audits.

确保获得资源要求发展使各国能够得益于外国直接投资和私人信贷的机制。
Ensuring access to resources entails the development of mechanisms for enabling all the countries to benefit from foreign direct investment and private credit flows.

另外，确保获得《普及教育快行道倡议》项下额外资金支助的提案已经完成并提交。
In addition, proposals for securing additional funding support under the EFA Fast Track Initiative(EFA-FTI) has been completed and submitted.

与政府机构打交道，遵守条例和确保获得政府的合同，对于一名小企业家来说是困难的。
Dealing with government agencies, complying with regulations and securing government contracts are difficult for a small entrepreneur.

星期天晚上稍微早一点上床，确保获得充足的睡眠，这样的话当你起床时就会感觉获得了充分的休息。
Go to bed a little early on Sunday night and be sure to get enough sleep so that you wake up feeling well-rested.

委员会还建议该厅确保获得必要资源，切实对信息和通信技术进行审计。
The Board also recommended that the Office ensure that it obtain the required resources to effectively perform ICT audits.

最后，确保获得信息是推动司法和赔偿的第一步，特别是在独裁时期结束之后。
Ultimately, ensuring access to information is a first step in the promotion of justice and reparation, in particular in the aftermath of periods of authoritarianism.

避免精制糖和饱和脂肪，但确保获得大量的优质蛋白质和必需脂肪酸。
Avoid refined sugars and saturated fats, but make sure you get plenty of quality protein and essential fatty acids.

这一趋势是由企业因素和政府旨在确保获得矿产等战略性资源的政策所驱动的。
This trend has been driven by both corporate factors and government policies aimed at ensuring access to strategic resources, such as minerals.