What is the translation of " 以确保获得 " in English?

• to ensure access
• in order to secure
• to ensure the availability
• to ensure they get

Examples of using 以确保获得 in Chinese and their translations into English

它们部署或收编了民兵团体，以确保获得大量国家资源。
They have deployed or co-opted militia groups to secure substantial state resources.

我们请成员国合作执行水事远景，包括开展合作，以确保获得安全饮用水和卫生设施。
We invite the Member States to cooperate for the implementation of the Water Vision including cooperation to ensure access to safe drinking water and sanitation.

专家们认为应当与其他政府机构签订正式协议，以确保获得这些来源。
It was deemed appropriate to consider signing formal agreements with other governmental agencies to ensure access to such sources.

政府目前正在研究综合成本情况，以确保获得必要的预算资金。
The Government was currently working on a comprehensive costing exercise in order to secure the necessary budgetary funds.

世卫组织正在力求改善国家和全球监测，以确保获得关于性传播感染负担程度的可靠信息。
The WHO is seeking to improve national and global surveillance to ensure the availability of reliable information on the extent of the STI burden worldwide.

可以探讨拟议的技术机制和清洁技术的强制性许可证问题，以确保获得清洁技术。
A proposed technology mechanism and compulsory licences for clean technologies could be explored to ensure access to clean technologies.

此外，执行秘书正与有关的联合国部门接洽，以确保获得更多的方案支助金。
In addition, the Executive Secretary is in contact with the relevant United Nations department in order to secure additional funds from programme support income.

通常情况下，投资者订购的股票数量超出实际预期，以确保获得良好的配置。
Typically investors put in orders for more shares than they actually expect to receive in an effort to ensure they get a good allocation.

执行秘书开展了大量筹集资金的活动，以确保获得适当资源。
The Executive Secretary carried out extensive fund-raising activities to ensure the availability of appropriate resources.

他们应该也可以在社区内和在州和国家一级，以确保获得所有青少年医疗服务。
They should also work within their communities and at the state and national levels to ensure access to medical care for all adolescents.

正是出于这一需要，美国在日本投降之前就匆忙划定了三八线，以确保获得这个桥头堡。
It was out of this requirement that the United States hurriedly drew a line along the 38th parallel before the surrender of Japan in order to secure that bridgehead.

所有瘘影响的国家应该跟踪这个指标，以确保获得重返社会服务。
All fistula-affected countries should track this indicator to ensure access to reintegration services.

除了质量外，用户还应考虑所购买品牌的声誉，以确保获得Z佳的产品和服务。
Aside from quality, users should also consider the reputation of the brand they're buying to ensure they get the best product and service available.

阿提哈德航空培训在中东地区首次进行，以确保获得欧洲主要批准，以培训波音777、787飞行员.
Etihad Aviation training first in mid-east to secure key European approval to train 777, 787 pilots.

可能需要进行竞赛以确保获得对电池至关重要的钴和锂等矿物质，这种情况很少见。
There could be a race to secure access to minerals such as cobalt and lithium which are vital for batteries and can be rare.

阿提哈德航空培训在中东地区首次进行，以确保获得欧洲主要批准，以培训波音777、787飞行员.
Etihad Aviation Training First in Mid-east to Secure Key European Approval to Train Boeing 777, 787….

按照测试提供的说明进行操作，以确保获得最佳和更准确的结果。
Follow the instructions provided with the test to ensure that you get the best and more accurate results.

有食品需求的怀孕妇女还可得到食品帮助或食品券，以确保获得怀孕和哺乳期所需的足够的营养。
Food assistance and food stamps are available to needy pregnant women to ensure that they receive adequate nutrition during pregnancy and lactation.

一个国家是否应该争取实现能源独立或相互依赖，以确保获得清洁和可负担的能源?
Should a country strive for energy independence or interdependence in order ensure access to clean and affordable energy?

建议您提前预订机场出租车接送服务以确保获得最佳服务。
It is advisable to pre-book your airport taxi transfer in order to make certain that you will receive the best services.

贝莱德文支助中心的建设推迟进行，因为正在与政府谈判，以确保获得中心确定的土块.
Construction of the support hub in Beledweyne was delayed owing to ongoing negotiations with the Government in securing the identified land for the hub.

尽管这些驱逐行为表面上有法律依据，但可能由于不提供援助以确保获得适足住房而违反国际人权准则13。
While these evictions are ostensibly based on law, they can run counter to international human rights norms in the absence of assistance that ensures access to adequate housing.

服用锌补充剂前应咨询医生，以确保获得适量的补充剂。
A doctor should be consulted before taking zinc supplements to ensure you get the appropriate amount.

此外，发言者还强调需要培训保健从业人员和提供足够资源，以确保获得治疗服务。
Furthermore, speakers emphasized the need for the training of health practitioners and for adequate resources to ensure the accessibility of treatment services.

所有受瘘管病影响的国家应该跟踪这个指标，以确保获得重新融入社会服务；一些国家已经在利用该指标来跟踪这一领域的进展情况。
All fistula-affected countries should track this indicator to ensure access to reintegration services; some countries are already using it to track progress in this area.

加强生殖健康商品保障全球方案自2007年以来调动了约5.65亿美元，以确保获得生殖健康商品和制定可持续的采购办法，使35个以上国家受益。
The Global Programme to Enhance Reproductive Health Commodity Security has mobilized approximately $565 million since 2007 to ensure access to reproductive health commodities and develop sustainable approaches to procurement, benefiting over 35 countries.

通过召开45次会议，就如何实施有效的信息管理系统(包括档案)向全国独立选举委员会提供咨询，以确保获得2005年至2009年期间举行的选举活动的相关文件.
Advice through 45 meetings to the National Independent Electoral Commission on the implementation of an effective information management system, including archives, to ensure access to documents on electoral activities carried out from 2005 to 2009.

他欢迎可持续发展目标开放工作组建议纳入各项目标和指标，以确保获得可持续能源，并采取紧急行动应对气候变化。
He welcomed the recommendations of the Open Working Group on the Sustainable Development Goals to include goals and indicators to ensure access to sustainable energy and to take urgent action to combat climate change.

保健卡，以确保获得医疗照顾；.
Healthcare cards to ensure medical care;

参加照片拍摄和印刷会议，以确保获得所需的产品。
Attend photo shoots and all printing sessions to ensure that needed products are obtained.