What is the translation of " 确保迅速 " in English?

• ensure prompt
• to ensure rapid
• to ensure speedy
• to ensure the expeditious
• assure rapid
• ensuring the swift
• ensures prompt
• ensuring prompt
• to ensure quick

Examples of using 确保迅速 in Chinese and their translations into English

确保迅速有效地调查所有此类犯罪行为的指控；.
(b) Ensure prompt and effective investigation into all allegations of such crimes;

埃博拉特派团一直努力确保迅速建立行动支助能力。
UNMEER has been working to ensure rapid build-up of operational enablers.

它们可以确保迅速冷却并同时节省功率。
They can ensure prompt cooling and save power as well at the same time.

创造有利环境，确保迅速复元，推动社会经济发展；.
Creating an enabling environment to ensure quick recovery and promote socio-economic development;

叙利亚应当确保迅速、公平和有效地调查这些行为。
Syria should ensure the prompt, impartial and effective investigation into such acts.

四）确保迅速执行条约。
(iv) ensure speedy implementation of treaties.

应努力确保迅速、有效地进行员工队伍和继承规划。
Efforts should be made to ensure speedy and effective workforce and succession planning.

委员会期望有关方面全力确保迅速安置合格候选人。
The Committee expects that every effort will be made to ensure prompt placement of successful candidates.

确保迅速获得可能需要的补充资料和(或)数据；.
(iv) Ensure prompt access to any additional information and/or data that may be required;

特别代表建议，政府确保迅速调查所有据称侵犯人权捍卫者的案件，并且采取适当的司法或者其他行动。
The Special Representative recommended that the Government ensure prompt investigation of all violations reportedly committed against human rights defenders, with appropriate judicial or other action.

它们敦促这两个组织确保迅速执行尚待落实的审计结果，尤其是列为高度优先的审计结果。
They urged both organizations to ensure rapid implementation of outstanding audit findings, especially those classified as high priority.

过渡时期司法国际委员会建议政府确保迅速、全面审查重罪调查组建议，并根据完整的重罪调查组调查进行起诉。
ICTJ recommended that the Government should ensure prompt and thorough review of SCIT recommendations and proceed to issue indictments based on completed SCIT investigations.

古巴注意到自2003年以来为确保迅速减贫而制定的战略，以及该战略取得的重要成果。
It pointed out the strategy that had been developed since 2003 to ensure speedy reduction in poverty, as well as its significant results.

东道国政府有责任确保迅速、安全和不受阻碍的援助准入，并与联合国及其它人道主义行为者充分合作。
The host Government has the responsibility to ensure rapid, safe and unhindered access and to fully cooperate with the United Nations and other humanitarian actors.

确保迅速和及其地销毁在它们管辖或控制下的所有储存的杀伤人员地雷；.
To ensure the expeditious and timely destruction of all stockpiled antipersonnel mines under their jurisdiction or control;

根据国际标准修订法律，确保迅速、彻底地进行调查和起诉；.
(b) Amend the law in accordance with international standards and ensure prompt and thorough investigations and prosecutions; and.

各国政府应该充分利用现有的多边化学品报告表格，确保迅速处理其他主管当局的出口前通知。
Governments should make full use of the existing multilateral chemical reporting form to ensure rapid processing of pre-export notifications from other competent authorities.

该项目旨在确保迅速和公正地解决冲突，并减轻法院的负担。
The project is intended to ensure speedy and fair conflict resolution and to reduce the burden on the courts.

采用PLD/ASIC-ASSP方法可以确保迅速实现创新，保持在业界的领先地位。
A PLD/ASIC-ASSP methodology can assure rapid innovation to maintain industry leadership.

这就使我们肩负确保迅速批准议定书并有效地实施其条款的重大责任。
This places a major responsibility on our shoulders, to ensure speedy ratification of the protocol and effective enforcement of its provisions.

强调必须迅速部署联阿安全部队，并敦促秘书长采取一切必要步骤，确保迅速和有效率地执行；.
Underscores the imperative of expeditious deployment of UNISFA and urges the Secretary-General to take necessary steps to ensure rapid and efficient implementation;

加紧努力，包括采用创新方法，确保迅速填补所有空缺员额(第1段)。
Intensify ongoing efforts, including through innovative approaches, to ensure the expeditious filling of all vacant posts(para. 1).

确保迅速调查关于儿童在这些场所中遭到虐待和酷刑的指控，并且确保将肇事者绳之以法；.
(b) Ensure prompt investigation into allegations of ill treatment and torture of children in those centres and ensure that perpetrators are brought to justice;

加强解决争端和冲突的程序和机制，确保迅速和有效解决争端；.
Strengthening of the disputes and conflict resolution procedures and institutions to ensure speedy and effective settlement.

为密切协调和沟通进行的高级别宣传和外地行动得到加强，确保迅速反应和强化预防战略。
Heightened high-level advocacy and field-level action for improving coordination and communication to ensure rapid response and enhanced prevention strategies.

军方将确保迅速彻底地控制古巴，”他写道，“持续不断的警察行动是必不可少的。
Forces would assure rapid essential military control of Cuba” where“continued police action would be required.”.

然而，目前仍然缺乏在系统流动性危机时确保迅速充分地提供大量资源以稳定市场情况的全球性机制。
However, a global mechanism for ensuring the swift and sufficient availability of substantial resources in order to stabilize market conditions in times of systemic liquidity crisis continues to be lacking.

请秘书长加紧他目前为确保迅速填补所有空缺员额正在进行的努力，包括采用创新性方法；.
Requests the Secretary-General to intensify his ongoing efforts, including through innovative approaches, to ensure the expeditious filling of all vacant posts;

禁止酷刑委员会建议奥地利确保迅速、全面和公正地调查所有关于酷刑和虐待的指称。
It recommended that Austria ensure prompt, thorough and impartial investigations into allegations of torture and ill-treatment.

确保迅速、公正和深入调查拘留期间死亡的所有投诉和所有情事，并向死者家属通报结果。
(f) Ensure prompt, impartial and full investigations into all complaints and into all instances of deaths in custody, making results available to relatives of the deceased.