What is the translation of " 确保 囚犯 " in English?

• ensure that prisoners
• ensure that inmates

Examples of using 确保 囚犯 in Chinese and their translations into English

确保囚犯出国提供证据或证词时记为立功。
Ensure that prisoners receive credit while abroad to provide testimony or evidence.

关押被告的监狱，必须确保囚犯获得释放。
The prison where the accused is detained must ensure that the prisoner is released.

它建议，拉利昂确保囚犯享有免费的和高质量的医疗服务，同时建立一所监狱医院。
It recommended that Sierra Leone ensure that prisoners enjoy free and qualitative health care as well as the establishment of a prison hospital.

还建议缔约国确保囚犯只在同意的情况下工作。
It also recommends that the State party ensure that prisoners work only if they consent to do so.

大力保护弱势囚犯的基本权利，并确保囚犯知悉并能够诉诸适当的申诉机制(挪威)。
Strengthen its efforts to protect basic rights of inmates in vulnerable situations and ensure that inmates have access to and knowledge of proper complaint mechanisms(Norway).

缔约国应确保囚犯在为私营实际工作时得到适当的监督，而且他们工作得到公平的报酬。
The State party should ensure that prisoners are adequately supervised when working for private entities and that prisoners are equitably remunerated for their work.

加强努力保护处于弱势境地囚犯的基本权利，并确保囚犯可获得并知晓相应的申诉机制(挪威)；.
Strengthen its efforts to protect the basic rights of inmates in vulnerable situations and ensure that inmates have access to and knowledge of the proper complaint mechanisms(Norway);

确保囚犯获得医疗保健、多样化的适当饮食以及卫生的条件；.
(b) Ensure that prisoners have access to health care, a proper and varied diet and hygienic conditions;

社区参与拘留机构的工作是确保囚犯维持与外界的联系的一项重要手段。
Community involvement in custodial institutions is an important means of ensuring that prisoners maintain contacts with the outside world.

该法律确保囚犯有清洁的囚室、下水道、保暖和通风、足够的衣物和饮用水。
The Act ensures that prisoners have access to clean prison cells, drainage, warmth and ventilation, sufficient clothing and drinking water.

监禁条件和囚犯待遇，确保囚犯的人身安全（CCPR-9(1)、UDHL-3、EPR-52/2*、PCLA-21*）；.
Condition of imprisonment and treatment of prisoners to ensure the personal safety of prisoners(CCPR-9(1), UDHL-3, EPR-52/2*, PCLA-21*);

大赦国际还建议冈比亚确保囚犯只能关押在官方承认的拘留所。
AI further recommended the Gambia to ensure that prisoners are held only in officially recognized places of detention.

委员会还建议缔约国采取立法和其它措施，确保囚犯仅在其自身同意的情况下才工作。
It also recommends that the State party take legislative and other measures to ensure that prisoners work only if they consent to do so.

废除酷刑联合会和世界禁止酷刑组织建议贝宁国采取必要措施确保囚犯获得基本医疗和适当营养。
FIACAT and OMCT recommended that the Government of Benin take measures to ensure that detainees have access to basic health care and are properly fed.

大赦指出联合国的标准和菲律宾的法律强调当局有义务确保囚犯不遭受酷刑或虐待.
Amnesty cited United Nations' standards and Philippine laws in highlighting the obligation of authorities to ensure prisoners were not subjected to torture or ill-treatment.

庆祝活动现在失去了控制，所有的警察都忙得不可开交，以确保囚犯们不会开始打碎家具。
The celebrations were now out of control, and any officers were fully occupied making sure that the prisoners didn't start breaking up the furniture.

自由规划您的监狱布局，建造一系列基础设施以确保囚犯能以最高效率为您工作。
Build your prison freely and make prisoners work for you with maximum efficiency by providing all kinds of prison facilities.

应加快向探视者发放许可证的速度，并采取措施确保囚犯能够接听其亲属的电话。
The issuing of permits to visitors should be speeded up and steps taken to ensure that inmates are able to receive telephone calls from their relatives.

采取措施，包括立法措施，确保囚犯不会被送返警方拘留设施，并且每一案件须经司法监督下的检察官批准；.
(d) Take steps, including of a legislative nature, to ensure that prisoners are not returned to police detention facilities and that each case is subject to the approval of a prosecutor under judicial oversight;

委员会敦促缔约国作为优先事项处理监狱拥挤问题并确保囚犯受到符合《公约》第10条的人道待遇。
The Committee urges the State party to address the issue of prison overcrowding as a matter of priority and to ensure that prisoners are treated with humanity, in keeping with article 10 of the Covenant.

加大努力，确保囚犯待遇符合国际标准(巴勒斯坦国)；.
Strengthen their efforts to ensure that the treatment of prisoners is in line with international standards(State of Palestine);

联合国维和行动致力于确保囚犯不被遗忘。
UN Peacekeeping works to ensure prisoners are not forgotten.

没有什么规定确保囚犯对于适当的保健的权利得到尊重。
There are few provisions to ensure that inmates' rights to adequate health care are respected.

(d)确保囚犯的待遇及其拘留条件符合公认的国际标准；.
(d) To ensure that the treatment of prisoners and their conditions of detention are in accordance with recognized international standards;

政府已经落实几项举措，确保囚犯和待审人员的权利和福利得到保护。
Several initiatives have been put in place to ensure that the rights and welfare of prisoners and those awaiting trial are protected.

这是为了确保囚犯和其他人员的安全，并维护监狱的安全、秩序和纪律。
This is to ensure the safety of prisoners and other persons, and to maintain prison security, order and discipline.

如果私人产业要使用监狱劳役，它应该符合最低工资要求，并确保囚犯本人拿到工资。
If private industry is to use prison labour it should conform to minimum wage requirements and ensure that the wages are received by the inmates themselves.

它表示希望采取措施，确保囚犯为私营公司工作要经过他们的自由和知情的同意。
It expressed its hope that the measures would be taken to ensure that free and informed consent is required for the work of prisoners for private companies.

保证监狱内的免费医疗照顾，确保囚犯实际享有适足的食物权，并切实实行男女分开囚禁；.
(d) Guarantee free medical care in prisons, ensure the right of prisoners to adequate food in practice, and effectively separate men and women;

年4月在Evin拘留中心发生的事件是伊朗当局尽力确保囚犯安全的一个实例。
The April 2014 incident inside Evin Detention Centre is one such case in which Iranian authorities did their best to ensure the safety of the inmates.