An environmental audit will identify ways in which we can be more sustainable and reduce our carbon emissions.
他们将确定身份的66%到流感病例100%,根据所使用的测试。
They will identify 66% to 100% of influenza cases, depending on the test used.
生物识别信息在全球范围被认为是确定身份的可靠、准确工具。
Biometrics collection is recognized globally as a reliable,accurate tool for establishing identity.
其规范除其他外扩大至为了确定身份或执行将他们递解出境的裁决而被拘留的外籍人士和无国籍人士。
Its norms extend, inter alia,to foreign nationals and stateless persons detained for the purposes of identification or enforcement of a decision to deport them.
秘书长代表指出,确定身份和发放身份证是科特迪瓦正常化进程的一个关键问题。
The Representative recalls that identification and the issuance of identification documents is a key issue in the normalization process in Côte d' Ivoire.
叫醒她后,给了她一个iPad它们,并在iPad上进行,他们希望她能读或确定身份的图片和文字。
After waking her up, they gave her an iPad, and on the iPad were pictures andwords they wanted her to read or identify.
生物识别信息在全球范围被认为是确定身份的可靠而准确的工具。
Biometrics collection is recognized globally as a reliable,accurate tool for establishing identity.
根据家属的愿望对所有确定身份者安排了安葬事宜。
Burial according to the families' wishes was ensured for all identified persons.
最后,他还希望强调指出确定身份过程可能产生无国籍人的问题。
Finally, he also wishes to stress that the identification process may result in cases of statelessness.
此外,特定的营养培养基文化和检测可能是某些微生物,并确定身份需要特殊的技术。
In addition, specific nutrient media for culture andspecial techniques may be needed to detect and identify some microbes.
在星期一的纪念活动上,最近刚挖掘出来并确定身份的613具受害者尸体被重新埋葬。
The remains of 613 victims only recently dug up and identified were reburied as part of Monday's commemoration.
根据美国人口普查局,在拉克罗斯县,人口的1.6%确定身份为黑人或非裔美国人。
According to the US Census Bureau, in La Crosse County,1.6% of the population identify as Black or African American.
有1起案件,政府表示所提供资料太少,不足以用来确定身份。
In one case, the Government indicated that the informationprovided was too limited to allow for identification.
The US and DPRK commit to recovering of prisoners of war/missing-in-action(POW/MIA) remains,including immediate repatriation of those already identified.
联合国警官将同内政部合作,对国家警察的所有人员进行一次普查和确定身份,首先从帝力开始。
In collaboration with the Ministry of the Interior,United Nations police officers would conduct a census and identification of all PNTL personnel, beginning in Dili.
按照该局成员国的经验,对嫌疑人和受害人进行特征分析并确定身份十分重要。
In the experience of the member States of Frontex, profiling and identifying suspects and victims is very important.
这个版本遭到反对,理由是尽管确定身份是签字的目的,但也必须把重点放在采用的方法上。
That version had been opposed on the ground that although establishment of identity was the purpose of a signature, it was important to focus instead on the method used.
使用私钥确定身份说明已成功地完成整个加密和解密操作。
Using a private key to establish identity shows that the full encryption and decryption operation was accomplished successfully.
同样地,监督厅终止了其他三项无法进入确定身份阶段的案件,因为被指控的犯罪者已经调离了任务地区。
Similarly, OIOS closed threeother cases that could not proceed to the identification stage because the alleged perpetrators had already been rotated out of the mission area.
当然,确定身份过程已经完成,对阿尔及利亚的廷杜夫难民营中难民的预先登记也几乎完成。
Of course, the identification has been completed, and the pre-registration of the refugees in the Tindouf camp in Algeria is almost complete.
被以色列占领军打死的其他巴勒斯坦人在确定身份之后,其姓名会立即报上。
The names of the other Palestinians that have been killed by the occupyingforces will be conveyed once they are identified.
技术连接的是人们如何满足,表达思想,确定身份,并相互理解。
Technology connections are how people meet,express ideas, define identities, and understand each other.
在任何情况下,接管起诉的受害方在诉讼过程中有权要求采取行动确定身份。
In any event, the injured party taking over theprosecution has the right to request action to determine identification during the proceedings.
据报,这两个委员会达成协定,将为了确定身份的目的而挖掘这些尸体。
Reportedly, there is agreement between the two Commissions that exhumations of thesebodies will take place for purposes of identification.
对双胞胎的研究有助于我们了解确定身份所涉及的基因。
Studies of twins help us learn about the genes involved in determining identity.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt