What is the translation of " 确立的目标 " in English?

• targets set
• objectives established
• the goals set
• the goal established

Examples of using 确立的目标 in Chinese and their translations into English

世界首脑会议确立的目标依然非常重要。
The goals and objectives established at the World Summit remain of utmost relevance.

但是，如果能够达到执行局确立的筹资目标，他指出上述资源的绝对值将会明显增加。
If the funding targets set by the Executive Board had been reached, however, he noted that those resources would obviously increase in absolute terms.

尽管日前经济形势极具挑战性，宝马集团已明确了企业在集团“NumberONE”战略中确立的长期目标。
Despite the current challenging economic times, the BMW Group is confirming the long-term targets set out in its Strategy Number ONE.

应明确规定维和任务，同时考虑到实地局势，确立的目标应具体，并且应提供实现目标的必要资金。
Peacekeeping mandates should be clearly defined, taking into account the situation on the ground, the goals set should be specific and the necessary funds to achieve them must be provided.

各国应当制定和设计必要的措施以实现确立的目标；.
(d) States should formulate and design the necessary measures to meet the set targets;

该战略强调了全民健康覆盖的重要作用，所确立的目标与可持续发展目标保持一致，.
The strategy highlights the critical role of universal health coverage and sets targets that align with those of the Sustainable Development Goals.

同样，免税也可与以往确立的具体目标的成果挂钩。
Similarly, tax exemptions could be linked to the achievement of specific, previously established objectives.

加澳新赞赏前南问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭都在作出努力，力求实现各自《完成工作战略》中确立的各项目标。
CANZ appreciates the efforts being made by both the ICTY and the ICTR to achieve the goals set out in their respective completion strategies.

教育青年，让其了解确立的发展目标会进一步给发展努力注入动力。
Educating youth about the goals you have set for development will further energize development efforts.

要想实现国际社会所确立的发展目标，联合国系统在战略层面的活动的协调至关重要。
The harmonization of United Nations system activities at the strategic level was essential if the development goals established by the international community were to be achieved.

我们认为，《千年宣言》中确立的目标到2015年是可以实现的。
In our view, the objectives set out in the Millennium Declaration can be achieved by 2015.

这既是他对艺术的理解也是他给自己确立的目标。
He comes across as an artist who is aware of both his art and of the objectives he sets for himself.

他们称赞志愿人员为按照多年筹资框架和注重成果的年度报告中确立的目标调整其方案框架所作的努力。
They commended UNV efforts to align its programme frameworks with the goals established in the MYFF and ROAR.

年，开发署各类支助活动和对联合国业务活动支助的支出符合2004-2007年多年筹资框架确立的目标。
In 2005, expenses in the categories of UNDP support and support to operational activities of the United Nations were within the targets set in the MYFF, 2004-2007.

奥地利政府表示全力支持根据《千年宣言》和《关于可持续发展的约翰内斯堡宣言》所确立的各项目标。
The Government of Austria expressed its full support for the goals established under the Millennium Declaration and the Johannesburg Declaration on Sustainable Development.

未来成果很可能与既定全球目标一致，因为一些金融服务提供者未能完全达到其绩效协议中确立的目标。
Future results will likely be in line with established global targets, as some financial service providers fail fully to meet targets established in their performance-based agreements.

我们致力于共同努力，在商定的时间范围内实现这些文书所确立的目标。
We are committed to joining all our efforts in the achievement of the goals established in those texts in the agreed timeframes.

看到联合国认为我们应当回来审查我们2001年为自己确立的目标，非常令人鼓舞。
It is encouraging to see that the United Nations has seen fit that we should come back and review the target that we set for ourselves in 2001.

关于官方发展援助执行情况和2002年确立的蒙特雷目标，欧洲联盟各成员国已超过了应将其国民总收入的0.39%作为官方发展援助的这一共同目标，2006年高达0.42%。
In terms of ODA performance and the Monterrey targets set in 2002, European Union member States had exceeded the collective target of 0.39 per cent of GNI, reaching 0.42 per cent in 2006.

哈萨克斯坦对在杜尚别举行的国际淡水论坛取得的结果表示满意，这些结果将有助于达到在千年首脑会议和约翰内斯堡会议上确立的目标。
Kazakhstan welcomed the outcome of the International Fresh Water Forum held in Dushanbe, which would contribute to the achievement of the Millennium Development Goals and the objectives established at the Johannesburg Conference.

在过去三年内，开发计划署经常资源上升的趋势是脆弱的，并不足以满足执行局确立的目标。
The upward trend in regular resources sustained by UNDP over the past three years is fragile and will not be sufficient to meet the targets set by the Executive Board.

请指出得到的各类援助(回答问题5时指出的援助)在多大程度上实现了请求援助时确立的目标。
Please indicate the extent to which each type of assistance received(as indicated in the answer to Question 5) has met the objectives established at the time it was requested.

根据发展中国家官员们对调查问卷所作的答复，贸发会议以往向这些国家提供的技术合作大体上实现了当初确立的目标。
According to those officials from the developing countries that replied to the questionnaire, the technical assistance provided to their countries by UNCTAD in the past had generally met the objectives established at the time.

北爱尔兰办事处的《2007-2008年公职任命计划》确立的目标是，到2009年以前将女性担任公职任命的比例提高到45%。
The Northern Ireland Office' s Public Appointments Plan 2007- 2008 sets the goal of increasing the proportion of public appointments held by women to 45 per cent by 2009.

因此，本战略文件确立的目标是，从现在起，在三年时间内使项目厅成为联合国的达到世界水平的管理服务提供者。
Therefore, this strategy document establishes the goal of confirming UNOPS- over a three-year period starting now- as a world-class provider of management services at the United Nations.

政府为实现《150天行动计划》中确立的目标所作的努力，正在取得一些成果，例如部分恢复对蒙罗维亚部分地区的电力和自来水供应等。
The efforts of the Government to meet the goals set out in the 150-day action plan are yielding some results, such as the partial restoration of electricity and pipe-borne water to some parts of Monrovia.

Baali先生(阿尔及利亚)说，第二委员会应发扬千年首脑会议激发的伙伴关系精神和干劲，努力实现该首脑会议确立的目标。
Mr. Baali(Algeria) said that the Committee should endeavour to attain the goals established at the Millennium Summit while maintaining the spirit of partnership and the momentum generated on that occasion.

并且，由于建立了选举制度，女候选人得到了超过31％的席位，超出了《过渡时期行政法》确立的目标。
Moreover, the electoral system resulted in over 31 per cent of seats being awarded to female candidates-- surpassing the goal established in the Transitional Administrative Law.

政府间机构也将能够更好地促进20国集团首尔首脑会议确立的目标，即支持建立更有效的国家税收制度。
An intergovernmental body would also be able to better contribute to objectives established by the Group of 20 Summit in Seoul, namely, supporting the development of more effective national tax systems.

取得成功将意味着，南非将不仅能够实现其《2007-2011年国家战略计划》中确立的一些目标，而且也能够实现与卫生有关的千年发展目标。
Success will mean that South Africa will be able to not only achieve some of the targets set in the National Strategic Plan, 2007-2011, but also the health-related Millennium Development Goals.