What is the translation of " 碎片缓减 " in English?

• debris mitigation

Examples of using 碎片缓减 in Chinese and their translations into English

美国政府轨道碎片缓减标准做法由各政府机构根据其各自的一套政策和程序加以执行。
The United States Government Orbital Debris Mitigation Standard Practices are implemented by each government agency according to its own set of policies and procedures.

目前轨道碎片缓减政策和准则的许多内容均可在该论文中找到。
Many of the elements of today' s orbital debris mitigation policies and guidelines can be found in that position paper.

一些代表团认为，空间碎片协委会空间碎片缓减准则应作为小组委员会编写这样一份文件的技术背景资料。
Some delegations were of the view that the IADC space debris mitigation guidelines should serve as the technical background for the preparation of such a document by the Subcommittee.

预防碰撞的手段包括：碎片缓减、避免碰撞和清除环境中的碎片，后者也称作主动清除碎片。
Means to prevent collisions include debris mitigation, collision avoidance and removal of debris from the environment, also termed active debris removal.

委员会十分满意地注意到，空间碎片缓减准则已经获得小组委员会第673次会议的通过（A/AC.105/890，附件四）。
The Committee noted with great satisfaction that the space debris mitigation guidelines had been adopted by the Subcommittee at its 673rd meeting(A/AC.105/890, annex IV).

(b)"和平利用外层空间委员会空间碎片缓减准则：德国国家实施机制"，由德国代表介绍；.
(b)" Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space: the German national implementation mechanism", by the representative of Germany;

(c)《机构间空间碎片协调委员会空间碎片缓减准则》第4工作组，2001年3月23日草案。
(c) Inter-Agency Space Debris Coordination Committee Space Debris Mitigation Guidelines, Working Group 4, draft of 23 March 2001.

小组委员会一致认为，应当制定工作计划，以加速自愿性碎片缓减措施的国际采用。
The Subcommittee agreed that a work plan should be established with the goal of expediting international adoption of voluntary debris mitigation measures.

英国航天中心对空间碎片协委会所作的贡献是，参加合作研究活动，与其他成员空间机构携手拟定碎片缓减解决办法和准则。
BNSC contributes to IADC by participating in cooperative research activities and working with other member space agencies to formulate debris mitigation solutions and guidelines.

一些代表团认为，这是第一次此类碰撞，它证明有必要作出共同努力，以执行空间碎片缓减措施。
Some delegations expressed the view that the collision, which was the first of its kind, demonstrated the need for collective efforts to implement space debris mitigation measures.

从碎片缓减角度看，使用倾斜地球同步轨道有利有弊。
From a debris mitigation point of view, there are pros and cons for the use of IGSOs.

各个应用是为解决碎片缓减不同方面的问题而设计和开发的。
The individual applications have been designed and developed to address different aspects of debris mitigation.

(a)"空间碎片协委会空间碎片缓减准则"，联合王国和机构间空间碎片协调委员会（空间碎片协委会）的代表；.
(a)" Inter-Agency Space Debris Coordination Committee space debris mitigation guidelines", by the representatives of the United Kingdom and the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee(IADC);

会议讨论了最新国际发展情况，尤其是空间碎片缓减准则和标准，为报告联合王国最近的研究情况提供了机会。
The meeting discussed the latest international developments, in particular with respect to space debris mitigation guidelines and standards, and provided an opportunity to report on recent research in the United Kingdom.

空间碎片协委会《空间碎片缓减准则》将两个在轨区域界定为"受到保护的区域"，这些区域为2,000公里纬度以下的低地轨道环境和近地圈。
The IADC Space Debris Mitigation Guidelines define two orbital regions as" protected regions". These are the low-Earth orbit(LEO) environment below an altitude of 2,000 km and the geostationary(GEO) ring.

(b)《欧洲空间碎片安全和缓减标准》，欧洲碎片缓减标准工作组，第1号，修订0，2000年9月27日；.
(b) European Space Debris Safety and Mitigation Standard, European Debris Mitigation Standard Working Group, Issue 1, Revision 0, 27 September 2000;

(b)碎片缓减标准支持工具，以协助评估遵守日本宇宙航空研究开发机构空间碎片缓减标准的情况，并评估轨道上与碎片相关的风险；.
(b) The Debris Mitigation Standard Support Tool(DEMIST), to help assess the compliance with the JAXA space debris mitigation standards and to assess debris-related risks in orbit;

年5月，联邦通信委员会发布了建议规则通告，其中涉及到各种轨道碎片缓减问题，尤其提到了美国政府轨道碎片缓减标准做法。
In May 2002, FCC released an NPRM that covers a wide variety of orbital debris mitigation issues and that specifically refers to the United States Government Orbital Debris Mitigation Standard Practices.

根据其第三十七届会议达成的一致意见（A/AC.105/736，附件二，第42段），小组委员会审查了碎片缓减措施的成本和利得问题。
In accordance with the agreement reached at its thirty-seventh session(A/AC.105/736, annex II, para. 42), the Subcommittee examined the questions of the costs and benefits of debris mitigation measures.

外层空间条约》第九条；《与在外层空间使用核动力源有关的原则》b；和平利用外层空间委员会碎片缓减准则c.
Article IX of the Outer Space Treaty; Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space;b Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Spacec.

委员会十分满意地注意到，大会在第62/217号决议第26段中核可了和平利用外层空间委员会空间碎片缓减准则。
The Committee noted with great satisfaction that, in paragraph 26 of its resolution 62/217, the General Assembly had endorsed the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.

小组委员会十分满意地注意到，大会在其第62/217号决议第26段中核可了和平利用外层空间委员会空间碎片缓减准则。
The Subcommittee noted with great satisfaction that in paragraph 26 of its resolution 62/217, the General Assembly had endorsed the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.

在大多数情况下，在考虑到相互间碰撞作用的同时制作轨道碎片环境和碎片缓减措施的长期模型使用的是简化的方法。
In most cases the long-term modelling of the orbital debris environment and of debris mitigation measures considering interactive collisions has been performed by the use of simplified approaches.

碎片缓减.
Debris mitigation.

空间碎片缓减措施.
Space debris mitigation measures.

空间碎片缓减准则.
Space debris mitigation guidelines.

空间碎片缓减标准.
Space debris mitigation standard.

(b)碎片缓减标准.
(b) Debris mitigation standards.

美国轨道碎片缓减政策.
United States orbital debris mitigation policy.

欧空局空间碎片缓减手册.
The ESA Space Debris Mitigation Handbook.