What is the translation of " 社会保险制度 " in English?

• social insurance system
• social security system
• social insurance systems

Examples of using 社会保险制度 in Chinese and their translations into English

在葡萄牙,社会保险制度保障最低限度的收入。
In Portugal, the social insurance system provides a minimum guaranteed income.

社会保险制度.
Social insurance system.

利用社会保险制度而不是税收制度向家庭提供补助。
Using the social security system rather than the taxation system to provide assistance to families.

社会保险制度的结构改革；.
A structural reform of the social insurance systems;

第一，建设社会保险制度。
(a) Building a social insurance system.

劳动保障和社会保险制度建设进一步加强。
The labor security and social insurance systems have been further strengthened.

国家为了促进社会福利，社会保险制度应实行。
The State, in order to promote social welfare, shall establish a social insurance system.

社会保护和社会保险制度.
Social protection and social insurance systems.

其中最主要是社会保险制度。
Most are basically social insurance systems.

社会保险制度的变化》(荷兰IOS出版社，1997年)；.
Transformations in Social Security Systems, IOS Press, Netherlands, 1997.

德国是最早建立社会保险制度的国家。
Germany was the first country in the world to establish a social-security system.

在刚果，享受社会保险制度的人很少。
The social security system covers very few people in the Congo.

改革社会保险制度。
(a) Reform the social security system.

振兴社会保险制度；.
(f) Renewal of the social security system;

实行社会保险制度.
Introduce a system of social insurance.

要建立社会保险制度。
Introducing a social insurance system.

社会保险制度有缺陷。
Deficiencies in social security systems.

四）各项社会保险制度有待进一步完善。
Social insurance schemes to be further strengthened.

这可能是社会保险制度面临的一个最大的挑战。
This is probably the greatest challenge the Social Security system faces.

建立艺术家社会保险制度。
Artists' Social Security Scheme.

印度尼西亚议会刚刚通过了有关社会保险制度的法律。
The Indonesian Parliament had just adopted the Law on the Social Security System.

国家为了促进社会福利，社会保险制度应实行。
The State shall establish a system of social insurance to promote social welfare.

首先要说明的是，社会保险制度是国家提供的一种社会福利制度。
The first thing to explain is that the social insurance system is a social welfare system provided by the state.

改革社会保险制度，以便缔约国完成这方面研究之后能扩大其覆盖面。
(d) Reform the social security system, with a view to broadening its coverage after completion of the studies undertaken by the State party to this end.

社会保障法》是根据社会保险制度、一般保险和工伤保险实施的。
The Social Security Scheme has been implemented under the Social Insurance System, General Insurance and Occupational injuries Insurance..

孟加拉国强调瑞典的社会保险制度，强调瑞典达到了0.7%的官方发展援助的指标。
Bangladesh highlighted Sweden' s social security system and the fact that Sweden had reached the target of 0.7 per cent of official development assistance.

在新的国家社会保险制度中，所有受益者将缴纳数量相同的款额。
(h) In the new State social insurance system, all beneficiaries will pay equal contributions.

国家公共社会保险制度要求在团结原则的基础上协助分配；.
(a) National public social insurance systems involve assisted distribution on the basis of the solidarity principle;

确保社会保险制度允许并鼓励男人与妇女一样提供护理照料。
Ensure that social insurance systems allow and encourage the provision of care by men as well as women.

社会保险制度涵盖全体公民。以收入损失原则为基础，当出现收入损失的情况时，就提供与收入相关的补贴。
The social insurance system covers all citizens, is based on the loss of income principle and provides income-related compensation when there is a loss of income.