What is the translation of " 社会保障制度 " in English?

• social security system
• social protection systems
• social security schemes
• social security regime
• social security systems
• social protection system

Examples of using 社会保障制度 in Chinese and their translations into English

社会保障制度需要适应新的工作形式。
Social protection systems will need to adapt to the new forms of work.”.

社会保障制度、福利和资助方法.
Social security schemes, benefits and method of financing.

社会保障制度需要适应新的工作形式。
Social protection systems are also adapting to new forms of employment.

第三，全民社会保障制度也许会更有成本效益。
Third, universal social protection systems may be more cost-effective.

建立和完善农村社会保障制度。
Establish and perfect a rural social protection system.

(m)增进社会保障制度;
(m) Improving social protection systems;

建立社会保障制度的基本原则是什么?
What is the preeminent purpose of a social security system?

二是社会保障制度也必须进行改革。
Reforms are also needed in the social security system.

推进以建立社会保障制度为重点的配套改革。
(6) Promoting supportive reforms which focus on the establishment of a social security system.

德国在1880年代采取了一种社会保障制度。
Germany adopted a social security system in the 1880's.

(二)建立和逐步完善军人社会保障制度。
(2)Establishment and gradual improvement of a social security system for servicemen.

在妓院工作的妇女也享受社会保障制度。
Women working in brothels are also covered by the social security system.

将非典型雇用关系纳入社会保障制度.
Integrating atypical employment relationships into the social security system.

确保每个工人都能享受社会保障制度。
Ensure that every worker has a social security system.

那么，他们也没有社会保障制度。
There also wasn't a welfare system.

宪法》第37条保证所有人员享有社会保障制度：.
Article 37 of the Constitution guarantees to all persons a system of social security:.

那么，他们也没有社会保障制度。
Nor did it have a system of social security.

欧洲多数国家先后建立了各种社会保障制度。
All Eastern European countries established a social security system.

那么，他们也没有社会保障制度。
They didn't have a Social Security system.

公共信贷和担保、国家发展银行、税收和社会保障制度改革可推动发展融资和减轻全球性动荡的影响。
Public credit and guarantees, national development banks, taxation and social security system reforms can contribute to development finance and lessen the impact of global turbulence.

社会保障制度，包括社会转移，在向人们提供基本服务从而促进他们的就业能力和生产力方面，发挥了关键作用。
Social protection systems, including social transfers, play a critical role in giving people access to basic services, thereby contributing to their employability and productivity.

本届论坛的主题是：中国社会保障制度70年与多层次社会保障体系建设。
The theme of the forum was“70 years of China's social security system and the building of a multi-tiered social security system”.

在一系列国家，社会保障制度用作减震器…但要到何时？?
In a series of countries the social protection systems act as shock absorbers… but until when?

F）使法定社会保障制度适应非全日制工人的职业环境；.
(f) adapt statutory social security schemes to the occupational circumstances of part-time workers.

制定对社会保障制度、儿童住房条件、家庭卫生设施以及获取干净饮用水方面进行重大改进的方案。
(b) To develop programmes of major improvements to the social security system, housing conditions of children, home sanitation facilities and access to clean drinking water.

但是它感到遗憾的是，社会保障制度中没有引进适用于自谋职业者的家庭津贴(《公约》第九条)。
It regrets, however, that family benefits are not included in the social security regime applicable to the self-employed(article 9 of the Covenant).

设计社会保障制度，特别顾及穷人，解决周期脆弱性；.
To design social protection systems with particular reference to the poor, addressing periodic vulnerability;

Ｆ）使法定社会保障制度适应非全日制工人的职业环境；.
(f) adapt statutory social security schemes to the occupational circumstances of part-time workers.

部分新兴经济体应加强社会保障制度建设，减少预防性储蓄，刺激私人消费，增加基础设施建设支出。
Some emerging economies should strengthen the social security system, to reduce precautionary savings, stimulate private consumption, increased infrastructure spending.

(c)对社会保障制度提供足够的资金，恢复儿童免费保健服务；.
(c) Provide adequate financial resources to the social security system to restore free access to health services for children; and.