What is the translation of " 社会允许 " in English?

• society allows
• society permits
• community to allow

Examples of using 社会允许 in Chinese and their translations into English

资本主义社会允许把这些风险与其他活动分开。
Capitalist society allows the separation and bearing of these risks from other activities.”.

商业和企业之所以存在是因为社会允许它们存在。
Businesses exist only because society allows them to.

这可追溯到贪婪社会允许妇女投票之前。
That goes back to before peckish society allowed women to vote.

韩萍认为，社会允许男性在家里当“甩手掌柜”，但对女性在家庭责任中的高要求却没有相应减少。
Society allows men to be“hands-out shopkeepers” at home, but the high demands placed on women in family responsibilities are not reduced accordingly.

皮斯托拉--当然，但即使在那些社会里，人们在做社会允许/鼓励的事情。
Pistola- sure, but even in those societies, people are doing what society allows/encourages.

杨洁篪还敦促国际社会允许中东地区人民在不受外来干预的情况下自己解决他们的问题。
Foreign Minister Yang Jiechi is also urging the world community to allow the people of the Middle East to solve their problems without outside interference.

正如一个18岁孩子所说：“如果社会允许公开的刺激，它就不能禁止个人的泄欲。
As one 18-year-old said,“If society permits public source of stimulation, it cannot prohibit private sources of relief.”.

杨洁篪还敦促国际社会允许中东人民在没有外部干涉的情况下解决自己的问题。
Foreign Minister Yang Jiechi is also urging the world community to allow the people of the Middle East to solve their problems without outside interference.

如果你仅仅因为社会允许你存在而存在，你就没有权利去自己的生活。
If you live only because society permits you to, then you have no right to your own life.

占全部人类社会四分之三的社会允许男性拥有数名妻子，其中多数还得到法律和风俗的认可。
(126) About three fourths of all human societies permit the taking of multiple wives, and most of them encourage the practice by law and custom.

他认为图瓦卢社会允许家长在家里使用体罚，而且在某种程度上也允许在小学使用体罚。
He considered that Tuvalu society has allowed the use of corporal punishment by parents at home and has, to some extent, permitted its use at primary school as well.

男子对妇女实施暴力并不是因为他们变态或有病，而是因为社会允许这种行为。
Men did not commit violence against women because they were abnormal or sick, but because society allowed it.

假如对自然人提出公开指控，此类行为将被视为合法行为，只要提出指控者的目的在于保护社会允许的利益。
If a charge is made publicly against a private person, such act will be considered legal, provided the person who levied it did so to protect a socially warranted interest.

一个宽容的社会允许言论和信仰的自由。
A tolerant society allows freedom of expression and freedom of worship.

国际社会允许反人道的罪行在波黑发生。
The international community allowed a crime against humanity in Bosnia.

公民社会允许对问题有严重分歧意见的人进行激烈辩论。
A civil society allows for spirited debate among those in deep disagreement over the issues.

真正的多元化社会允许并鼓励多元的存在。
A pluralist society not only permits and encourages the existence of plural goods.

一个社会允许自由选择的程度对幸福度有非常重要的影响。
He finds that the extent to which a society allows free choice has a major impact on happiness.

实践（mhfaCOP）会议精神健康急救社会允许个人分享/学习社会资源的机会。
Mental Health First Aid Community of Practice(MHFA CoP) meetings allow for the opportunity for individuals to share/learn of community resources.

国际社会允许伊朗总统在大会发言，给他披上了合法的外衣。
By allowing the Iranian President to address the General Assembly, the international community has bestowed upon him an aura of legitimacy.

Mukwege博士批评国际社会允许他的人民“被羞辱、虐待和屠杀超过二十年”。
He criticised the international community for allowing his people to be"humiliated, abused and massacred for more than two decades in plain sight".

昨天是"声援巴勒斯坦人民国际日"33周年纪念日。巴勒斯坦人民要求国际社会允许其享有不可剥夺的基本权利。
Yesterday was the thirty-third anniversary of the International Day of Solidarity with the Palestinian People, who call on the international community to be allowed to enjoy their fundamental and inalienable rights.

因此，77国集团促请国际社会允许发展中国家参与决策并得益于全球化，使国际经济秩序变得更为公正。
The Group of 77 therefore urged the international community to make the international economic order more equitable by allowing the developing countries to participate in decision-making and to benefit from globalization.

社会应该允许这种行为吗？?
Should society permit that?

社会允许这样做，因为它富足了。
The community wins because it gets richer.

一个开放的社会中，没有一种真理永存不朽，这样的社会允许相反的观念出现。
An open society is one in which no permanent truth is held to exist; this would allow counter-ideas to emerge.

科技可以让我们做所有的事，但关键是要搞明白社会允许我们做什么。
Technology allows us to do lots of things, but it's we who should decide what's permissible.

为执行这项重要任务，避免操纵，一个民主社会允许传播媒介享有必要的自由，独立于财界和政治界以及各种压力集团。
In order to perform this important task- and to avoid manipulation, in a democratic society the media enjoy the requisite independence from financial and political forces and from pressure groups.