What is the translation of " 社会关怀 " in English?

• social care

Examples of using 社会关怀 in Chinese and their translations into English

年担任社会关怀处.
Head of Society Care Unit.

健康社会关怀学院.
The School of Health and Social Care.

受到了社会关怀和温暖。
Let them feel the social care and warmth.

由于对养老金，健康和社会关怀的影响，“老年人”数量的增长具有政策利益.
The numbers of the‘oldest old' is of policy interest because of implications for pensions, health and social care.

地方政府提供社会援助和社会关怀、医疗服务及教育，并参与社会融合进程。
Local governments provide social assistance and social care, access to health-care services and education and take part in society integration processes.

地方政府的社会服务、警察、教育、卫生和社会关怀机构都属于这个体系的组成部分。
Local governments' social services, police, educational, health-care and social care institutions form part of this system.

无论你有兴趣的社会工作，社会政策，社会关怀，还是社会变革这门课程将为您提供新的知识和观点。
Whether you are interested in social work, social policy, social care, or social change this course will provide you with new knowledge and perspectives.

卫生和社会关怀委员会表示，所有急救部门将保持正常开放，但将面临巨大压力。
The Health and Social Care Board said all emergency departments would remain open as normal, but would be under significant pressure.

英国卫生和社会关怀国务秘书杰里米・亨特(JeremyHunt)说：“大多人觉得无法谈论自己的精神健康问题。
Secretary of State for Health and Social Care Jeremy Hunt added:"Too many people still feel unable to talk about their mental health.

可喜的是，在教会开始意识到社会关怀概念的同时，外部环境也在不断改善中。
The good news is that while the church has begun to be more aware of social care, the external environment has also been constantly improving.

平等义务（以及各项具体义务）适用于国家医疗服务体系和提供社会关怀的公共机构。
The Equality Duty(and, subject to commencement, the specific duties) apply to the NHS and Social Care public body providers.

该项目灵感来自历史悠久的俄罗斯商会和意大利宫殿，它将住宅建筑与文化空间和社会关怀功能结合在一起。
Inspired by historic Russian chambers and Italian palazzos, the project combines a residential building with cultural spaces and social care functions.

所有的政府数据已经被破坏，拿出医疗记录，出生证明，社会关怀记录等等。
All government data has been destroyed, taking out healthcare records, birth certificates, social care records and so much more.

例如，引导政策、运输系统、能源和环境、健康和社会关怀以及连接方面的创新。
Leading to innovations in policy, transport systems, energy and environment, health and social care and cohesion, for example.

受访者中，172人(71%)之前曾在健康，社会关怀，教育，儿童保育或慈善机构工作过。
Of those surveyed, 172(71%) had previously worked in health, social care, education, childcare or charities.

当局近年来引用了俱乐部的卫生条件差，营养不足以及缺乏对青年球员的教育和社会关怀。
Authorities have cited clubs in recent years for poor hygiene, inadequate nutrition and a lack of education and social care for youth players.

人口老龄化-评估痴呆症的影响，分析如何改善社会关怀以及研究老年人对犯罪的恐惧;
The ageing population- Assessing the impact of dementia, analysing how social care could be improved and studying older people's fear of crime;

创建社区，以确保正常的人际交往、启用社会关怀措施，并解决学生在隔离时可能面临的心理问题。
Create communities to ensure regular human interactions, enable social caring measures, and address possible psychosocial challenges that students may face when they are isolated.

社会关怀高级讲师马丁·帕特里奇博士说：“这次北京考察团非常成功。
Dr Martin Partridge, Senior Lecturer in Social Care, said:"This study tour to Beijing was very successful.

反映公众在社会关怀、地方政府、学校、警察、国防和环境等领域的优先事项….
To reflect the public's priorities between areas like social care, local government, schools, police, defence and the environment….

我们将很快概述改革社会关怀的计划，确保其在未来可持续发展。
We will set out our plans to reform the social care system at the earliest opportunity to ensure it is sustainable for the future.

尽管如此，社会关怀、选区扶持和社区发展部继续积极领导巴巴多斯的扶贫工作。
This notwithstanding, the Ministry of Social Care, Constituency Empowerment and Community Development continues to be in the vanguard of poverty eradication efforts in Barbados.

这表明残疾人社会护理不断恶化，具有可比性该慈善机构2016年发布的研究发现，48％的受访者没有社会关怀。
This suggests deteriorating social care for disabled people, with comparable research released by the charity in 2016 finding 48% of respondents were without social care.

从2017年4月1日起，武装部队退伍军人将从战争养老金中获得收入，而不受社会关怀财务评估的影响。
From April 1 2017, armed forces veterans will have income from war pensions disregarded from social care financial assessments.

而整工应得的另一半薪酬，应按照儿童社会关怀条例支付。
The other half of the remuneration, for full working hours, he will receive in accordance with the regulations on social care of children.

但是以2008年四川汶川大地震为标志，很多教会好像也被“震醒”了一般，从中看到了社会关怀的重要性。
However, with the 2008 Wenchuan earthquake in Sichuan province, many churches seem to have“woken up” and seen the importance of social concern.

关于虐待老年人问题的文件"已经起草好，目前正由社会关怀、选区扶持和社区发展部进行审议。
The Elder Abuse Protocol has been drafted and is under consideration by the Ministry of Social Care, Constituency Empowerment and Community Development.

以下所列为这些流动救助站干预的重点领域：诊断与计划、心理和社会关怀(尤其是危机发生后的关怀)、社区组织与参与、食品与营养安全。
The following are the main areas of intervention of the mobile units: diagnosis and planning; psychological and social care, especially in crises; community organization and participation; and food and nutritional security.

从该措词的含义上讲，社会性服务是与社会关怀、校舍保管、学生交通安全、环保需要及移民的社会融入等有关的服务。
By the term services of social character is understood services related to social care, keeping of school buildings, road safety for students, taking care of environmental needs, social inclusion of immigrants etc.