What is the translation of " 社会及经济 " in English?

• social and economic
• society and the economy
• and socio-economic

Examples of using 社会及经济 in Chinese and their translations into English

农村地区社会及经济发展计划.
Economic and social development in rural areas.

技术变革和社会及经济排斥.
Technological change and economic and social exclusion.

(1)政治、社会及经济趋势.
(1) Political, social, and economic trends.

获得社会及经济支助和保护的权利.
Right to social and economic support and protection.

一份社会及经济评估即将完成。
A social and economic assessment was about to be completed.

(f)社会及经济发展的潜力。
(f) Potential for social and economic development.

标准化直接或间接地涵盖社会及经济生活的一切领域。
Standardization covers all areas of social and economic life either directly or indirectly.

经济发展、安全和社会及经济正义与欠发达国家擦肩而过，特别是撒哈拉以南各国。
Economic development, security and social and economic justice had eluded the less developed countries, particularly those south of the Sahara.

由于其法律、社会及经济境况岌岌可危，妇女因而极易受人口贩运和其它剥削形式之害。
It is because of their precarious legal, social and economic situation, that women are so vulnerable to trafficking and other forms of exploitation.

妇女参与国家行政和社会及经济管理的权利.
Women's right to participate in the Administration of the State and the Management of Society and the Economy.

提供有关残疾人士的人口、社会及经济概况的资料；以及.
(b) Furnish information on the demographic and socio-economic profiles of such persons; and..

该电站的工艺、属地化管理、环保、社会及经济效益等方面均得到了当地各界的高度认可。
The technology, localized management, environmental protection, and social and economic benefits of the power plant have been highly recognized by the local community.

公共服务国际协调公共部门为工人权利、社会及经济公正和高效及无障碍的公共服务进行的斗争。
The organization coordinates public sector struggles for workers' rights, social and economic justice and efficient and accessible public services.

不过，他们需要国际社会的积极支助，以克服政治、安全、人道主义、社会及经济挑战并巩固该国和平。
However, they will need the active support of the international community to overcome the political, security, humanitarian and socio-economic challenges and to consolidate peace in the country.

然而，女孩福利方面的明显变化将成为判定一个国家是否取得社会及经济进步的重要指标。
Yet visible changes in girls' well-being are an important indicator of whether countries are making social and economic progress.

目前,妇女占科威特劳动力队伍的三分之一。她们日益认识到自己在社会及经济发展中的重要作用。
Women currently accounted for a third of Kuwait's workforce and were increasingly aware of their important role in social and economic development.

香港公共房屋的发展经历了几十个年头，在香港战后社会及经济发展上扮演非常重要的角色。
Hong Kong has gone through several decades of public housing development, which played a very important role in her post-war social and economic development.

东盟同样关切小武器非法贸易对安全、人权和社会及经济发展的消极影响。
ASEAN shares the concern at the negative impact of the illicit trade in small arms on security, human rights and social and economic development.

性别、年龄、身体及精神残疾、种族和地理位置是限制参与政治、社会及经济领域活动的主要排斥因素。
Gender, age, physical and mental disability, ethnicity, and geography are some of the bases of exclusion that limit participation in political, social and economic spheres.

至于企业发展，一个区域集团强调，教育和培训对于改善人力资源的质量和克服社会及经济脆弱性很重要。
In relation to enterprise development, one regional group highlighted the importance of education and training for improving the quality of human resources and overcoming social and economic vulnerability.

因此这种情况影响公共政策和政治、社会及经济部门保持稳定，也导致所采取的政策执行迟缓。
This has consequently impacted in maintaining stability in public policies and political, social, and economic sectors, and also resulting in the delayed implementation of adopted policies.

在这一点上，必须加强本组织监测社会及经济问题大型会议出台文件执行情况的能力。
In that regard, it was necessary to enhance the Organization' s capacity to follow up the implementation of outcomes of major conferences on social and economic issues.

布基纳法索对赤道几内亚在保证其人民享有社会及经济权利方面作出的努力表示欢迎。
Burkina Faso welcomed Equatorial Guinea' s efforts to guarantee the effective enjoyment of the social and economic rights if its people.

围绕社会及经济发展的概念及其与预防犯罪的联系展开了长时间的讨论。
There was much discussion on the notion of social and economic development and its linkages to crime prevention.

在环境和反对全球化方面要求矫正社会及经济权利受侵犯现象的活动者继续受到诽谤和招致暴行。
Environmental and anti-globalization activists seeking redress against violations of social and economic rights continue to be denigrated and exposed to violence.

这一呼吁也针对各政党和社会及经济领导阶层,他们对有效推行税收改革负有责任。
This appeal is also directed at the political parties and at the social and economic leadership of the country, who bear responsibility for ensuring that the fiscal reform is viable.

社会及经济政策要真正能持续，女童参与就必须成为普遍的做法。
The participation of girls must become common practice if policies for social and economic development are to be truly sustainable.

同样重要的是，必须为联合国组织社会及经济发展领域所有政府间机关作出的决定提供必要的资源。
It was also important that the necessary resources were provided to finance all decisions of intergovernmental organs of the Organization in the field of social and economic development.

政治上的自信能转变为争取社会及经济权益上的自信，反之亦然。
For political confidence will transform into confidence in the social and economic struggle, and vice versa.

在全世界的老年人中,贫穷表现为社会及经济不平等、健康遭受危害、孤独、文盲和依赖。
Among the elderly worldwide, poverty appears in the form of social and economic insecurity, health hazards, loneliness, illiteracy and dependency.