What is the translation of " 社会和文化发展 " in English?

• social and cultural development

Examples of using 社会和文化发展 in Chinese and their translations into English

据此，土著人民有权决定其自身经济、社会和文化发展，并有权为自身的利益管理自己的自然资源。
Consequently, indigenous peoples have the right to determine their own economic, social and cultural development and to manage, for their own benefit, their own natural resources.

通过这一权利他们可以自由决定其政治地位和自由追求其经济、社会和文化发展"。
By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development.".

捷克共和国作为一个民主国家自主地确定自己的政治地位并且自主地实现其政治、经济、社会和文化发展。
The Czech Republic, as a democratic country, freely determines its political status and freely implements its political, economic, social and cultural development.

必须捍卫的主要权利之一是土著人民自由选择自己的政治地位并获得经济、社会和文化发展的权利。
One of the main rights which must be defended was the right of indigenous peoples to freely choose their political status and have access to economic, social and cultural development.

我们力求确保他们参与政治生活并且为摩洛哥的经济、社会和文化发展作出贡献。
We strive to ensure their participation in political life and their contribution to the economic, social and cultural development of Morocco.

根据这一权利，土著人民可自由决定其政治地位，自由追求其经济、社会和文化发展。
By virtue of this right, indigenous peoples freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development.

另外，哥本哈根首脑会议的《行动纲领》已经纳入了经济、社会和文化发展的第二个国家五年计划。
Moreover, the Copenhagen Programme of Action had been incorporated into the second five-year national economic, social and cultural development plan.

公共政策应该为年轻人提供培训方案、首次就业机会和参与经济、社会和文化发展的机会。
Public policies should give young people opportunities by providing training programmes, first employment opportunities and opportunities for participation in economic, social and cultural development.

知识产权组织表示，它致力于确保所有国家在其经济、社会和文化发展方面从知识产权中受益。
WIPO expressed its commitment to ensuring that all countries benefit from intellectual property in their economic, social and cultural development.

成为独立的终身学习者，积极追求知识，欣赏其在经济，政治，社会和文化发展中的全球应用.
Become independent, lifelong learners who actively pursue knowledge and appreciate its global application to the economic, political, social and cultural development.

自决权包括土著人民"自由从事经济、社会和文化发展的权利"。
The right to self-determination includes the right of indigenous peoples to" freely pursue their economic, social and cultural development".

它指出，主要的挑战包括恢复法治、民族和解、实现经济、社会和文化发展目标以及消除贫困。
It noted that major challenges included restoring the rule of law, national reconciliation, attaining economic, social and cultural development goals, and combating poverty.

年教育改革法描述了平衡和广泛的基础课程作为一个促进学生的精神，道德，社会和文化发展。
The Educational Reform Act of 1988 describes a balanced and broadly based curriculum as one that promotes the spiritual, moral, social and cultural development of pupils.

它要求制定工作方案，以便每个领土能够自由决定其政治地位和实行其经济、社会和文化发展。
It had called for programmes of work to be established so that each Territory could freely determine its political status and pursue its economic, social and cultural development.

讨论议题涉及政治和战略问题、经济政策以及社会和文化发展。
These can include political and strategic issues, economic policies, and social and cultural developments.

他呼吁伊斯兰会议组织采取合理的办法，继续与新的政治、经济、社会和文化发展互动。
He called for the continuation of OIC interaction with the new political, economic, social and cultural developments, by using an approach based on rationality.

博物馆通过展示移民在法国经济、社会和文化发展中所扮演的角色，以全新角度展现历史。
The museum takes a fresh look at history by showing the part played by immigrants in the economic, social, and cultural development of France.

移徙组织宪法”承认移民与经济，社会和文化发展之间的联系以及移徙自由权。
The IOM Constitution recognizes the link between migration and economic, social, and cultural development, as well as to the right to freedom of movement.

就采取适当措施动员妇女作为平等的合伙人参加冈比亚经济、社会和文化发展向政府提出建议；.
(b) to advise the Government on proper measures to be taken in mobilizing and integrating women as equal partners in the economic, social, and cultural development of The Gambia;

继续促进经济、社会和文化发展，为人民享受所有各项权利提供更好的条件(中国)；.
Continue to promote economic, social and culture development to provide better conditions for the enjoyment of all rights by its people(China);

他说，"更应该当成政府的一项社会和文化发展项目。
It“should be seen as more of a social and cultural development programme of the government,” he says.

在20th世纪初，现代主义信奉的科学技术作为社会和文化发展的动力。
In the early 20th century, modernism embraced science and technology as a driving force for social and cultural development.

柬埔寨在制定社会经济计划时，力求促进可持续的经济增长和社会和文化发展。
Cambodia' s socio-economic plans were designed to promote sustainable economic growth as well as social and cultural development.

为此，该委员会可以根据本条内容建言献策，促进残疾人全面参与社会和文化发展"。
Pursuant to this article, the Committee shall propose measures to promote the full participation of persons with disabilities in social and cultural development activities.".

抵抗引发了很多人权问题，包括与自由追求个人经济、社会和文化发展的权利和不受歧视的权利有关的问题。
Resistance evokes a number of human rights issues, including with regard to the right to freely pursue one' s economic, social and cultural development and the right not to be discriminated.

在这一方面，所有国家进行经济、政治、社会和文化发展的权利应得到尊重。任何违反平等原则的作法应遭到反对和强烈谴责。
In this regard, the right of all States to economic, political, social and cultural development should be respected, and any violation of the principles of equality should be opposed and strongly condemned.

伊朗宪法》第156条和《第五经济、社会和文化发展计划》第211条以及其他一些条款规定了罪犯重新融入社会的措施。
Article 156 of the Iranian Constitution and article 211 of the Fifth Economic, Social and Cultural Development Plan as well as several other provisions provide for measures to reintegrate convicts into society.

我国人民在这个互动领域中日常生活的许多方面不断提醒我们阿尔及利亚男女对这些人民的经济、社会和文化发展的贡献。
Numerous aspects of the daily life of our peoples within this sphere of interaction are a constant reminder of the contribution of the sons and daughters of Algeria to the economic, social and cultural development of these peoples.

自从发布了《独立宣言》以来，摩尔多瓦共和国得以创建起了法律环境，在很大程度上达到了国家经济、社会和文化发展普遍可接受的标准。
Since the Declaration of Independence, the Republic of Moldova has managed to create a legislative environment that to a great extent meets universally accepted standards for the economic, social and cultural development of the country.

据此权利，他们可以在现有民族国家的框架内谈判自己的政治地位，自由地追求经济、社会和文化发展。
By virtue of that right, they may negotiate their political status within the framework of the existing nation-state and are free to pursue their economic, social and cultural development.