What is the translation of " 社会和文化因素 " in English?

• social and cultural factors

Examples of using 社会和文化因素 in Chinese and their translations into English

社会和文化因素对前列腺癌治疗的影响.
Cultural and social factors influence prostate cancer treatment.

知觉识别与社会和文化因素有关。
Perceptual recognition is linked to social and cultural factors.

社会和文化因素如饮食习惯和宗教信仰等也扮演着主要的角色。
Social and cultural factors such as food habits and religious beliefs play a role too.

但由于研究人员控制了很多社会和文化因素，因此这个结果表明，是基因而不是文化在进化中起作用。
But because researchers control many social and cultural factors, this result suggests that genes, not cultures, play a role in evolution.

社会和文化因素限制了世界各地的林业部门开始和执行两性平等议程的动力和能力。
Social and cultural factors limit the degree to which forest departments around the world are motivated and capable of initiating and implementing gender equality agendas.

研究人员还控制社会和文化因素，以计算自然选择在形成这些特征方面所起的作用。
Researchers also control social and cultural factors to calculate the role of natural selection in shaping these characteristics.

社会和文化因素仍继续限制妇女获得服务，住在农村地区以及低收入的妇女最不可能利用避孕药具。
Still, social and cultural factors continue to constrain women from accessing services, and those living in rural areas and having low income are least likely to be using contraception.

人类面临的生态危机深深地源于各种复杂的经济、社会和文化因素，包括信仰体系、社会态度和公众看法。
The ecological crisis facing humanity is deeply rooted in a complex assortment of economic, social and cultural factors, including belief systems, social attitudes and popular perceptions.

人类面临的环境危机源于复杂的经济、社会和文化因素以及信仰体系、社会态度和看法。
The environmental crisis facing humanity is deeply rooted in a complex web of economic, social and cultural factors, as well as belief systems, social attitudes and perceptions.

经济、社会和文化因素使孩子们难以参加教育活动。
Economic, social and cultural factors can make it hard for children to take part in educational activities.

来自9个国家的案例研究表明，包含社会和文化因素的生殖健康方案可以为宣传工作和提供服务创造有利环境。
Case studies from nine countries indicated that reproductive health programmes that incorporated social and cultural factors could generate a supportive environment for advocacy and service delivery.

社会和文化因素继续损害妇女特别是在家庭一级的个人决策能力。
Social and cultural factors continue to undermine women' s capacity for personal decision-making, especially at the household level.

影响西佛吉尼亚州南部地区健康的社会和文化因素：一项定性研究.
Social and cultural factors influencing health in southern West Virginia: a qualitative study.

所著的《影响西佛吉尼亚州南部地区健康的社会和文化因素：一项定性研究》[摘要]。
Social and cultural factors influencing health in southern West Virginia: a qualitative study.

影响妇女的多种形式的歧视，源自客观、社会和文化因素。
The multiple forms of discrimination affecting women with disabilities stem from objective, social and cultural factors.

这还需要分析和了解通过剥削被贩运者使需求得到满足的因素，包括经济、社会和文化因素。
It also calls for an analysis and understanding of the factors that allow demand to be met by the exploitation of trafficked persons, including economic, social and cultural factors.

最后，通过仔细研究社会规范和权力关系，考虑性别因素的方针在经济分析中纳入了社会和文化因素。
Finally, by delving deep into social norms and power relations, the gender approach integrates social and cultural factors into the economic analysis.

可持续森林管理结合了经济、生态、社会和文化因素，因此，它与其他各部门及其发展密切相关。
Sustainable forest management incorporates economic, ecological, social and cultural dimensions, and is thus closely linked with various other sectors and their development.

由于成见、歧视和暴力等社会和文化因素，妇女在经济上处于不利地位。
Women are disadvantaged economically as a result of social and cultural parameters, including stereotyping, discrimination and violence.

另外，社会和文化因素，比如国家认同感弱、缺乏对规范的遵从，也可能遏制税收的征集。
Moreover, sociological and cultural factors- such as a weak sense of national identity and a poor norm for compliance- may stifle the collection of tax revenue.

(a)性别不平等：在所有弱势群体中，女孩是最无能为力的，这是因为社会和文化因素贬低妇女和女童。
(a) Gender inequity: Girls are the most powerless of all vulnerable populations because of social and cultural factors that devalue women and girls.

克莱顿认为注意力缺失“属于医学的范畴”，但是受到社会和文化因素的影响。
Crichton saw the disorder of inattention as‘belonging to the domain of medicine' but one that was influenced by social and cultural factors.

尽管许多社会和文化因素造成和加剧了堕胎相关的指责，但堕胎的刑事定罪使对堕胎的歧视持续存在，并造成了新的指责形式。
Although many social and cultural factors generate and exacerbate the stigma attached to abortion, criminalization of abortion perpetuates discrimination and generates new forms of stigmatization.

产妇死亡原因多种多样，超出了卫生部门范围，包括经济、社会和文化因素、人口结构、习性习惯、居民健康素养等一系列原因。
The causes of maternal mortality are diverse, go beyond the health sector and are conditioned by many economic, social and cultural factors, the demographic structure, accepted behaviours, health literacy and others.

事实上，"冰山一角"常常在别处，即在政治和权力、国家关系、社会和文化因素、经济甚至历史中找到。
In fact, the" rest of the iceberg" is often to be found elsewhere, that is, in questions of politics and power, relations between States, social and cultural factors, economics and even ancient history.

种族主义、种族歧视和种族隔离制的基本原因深深植根于过去的历史，并由一系列经济、政治、社会和文化因素决定。
The primary causes of racism and racial discrimination are deeply embedded in the historical past and are determined by a number of economic, political, social and cultural factors.

性别鸿沟需要通过综合办法加以缩小，这些办法应考虑到经济、社会和文化因素，包括应用信通技术方面的文化和社会偏见。
The gender divide needs to be addressed through integrated approaches that take into account economic, social and cultural factors, including the cultural and social biases with reference to the application of ICT.

经济、社会和文化因素.
Economic, social and cultural factors.

此外还有社会和文化因素。
There are social and cultural factors.