What is the translation of " 社会和经济政策 " in English?

• social and economic policy
• social and economic policies

Examples of using 社会和经济政策 in Chinese and their translations into English

融合社会和经济政策的设想；.
Attempts to integrate social and economic policy;

社会和经济政策分析股，2004年。
Social and Economic Policy Analysis Unit(UDAPE), 2004.

融合社会和经济政策：.
Integration of social and economic policy:.

秘书长关于融合社会和经济政策的报告；.
Report of the Secretary-General on the integration of social and economic policy.

社会和经济政策一体化.
Integration of social and economic policy.

年：融合社会和经济政策.
Integration of social and economic policy.

而这又需要真正地综合社会和经济政策措施。
This in turn requires the true integration of social and economic policy measures.

(a)优先主题："融合社会和经济政策"。
(a) Priority theme:" Integration of social and economic policy".

除非把性别平等观点纳入社会和经济政策中，否则，成功实现发展新目标对于妇女和女童来说仍然不可企及。
Unless the gender perspective is integrated into social and economic policies, success in achieving new development goals will remain out of reach for women and girls.

社会和经济政策之间的相互依赖使得有必要拓宽宏观经济政策的范畴，以利融合。
The interdependence between social and economic policies made it necessary to broaden the scope of macroeconomic policy in the interests of integration.

在与社会和经济政策有关的问题上，政府同所谓的社会团体，工会和雇员组织展开合作。
With regards to social and economic policy, the government cooperates with its so called social partners(trade unions and employers' organizations).

社会和经济政策需要进行调整，以实现促进包容性增长和正当就业的目标，以减少不平等。
Social and economic policies need to be aligned towards the goals of promoting inclusive growth and decent employment in order to reduce inequality.

国家对居民的社会援助是白俄罗斯社会和经济政策的重要组成部分。
State social support for the population is the most important component of the country's social and economic policy.

这一机构负责建议并审议社会和经济政策，从而使我们能卓有成效地应对我们正在经受的危机。
That body is charged with proposing and considering social and economic policies that will allow us to successfully address the crisis we are experiencing.

此外，还强调融合社会和经济政策非常重要，将成为社会发展委员会第四十届会议的优先主题。
The importance of integrating social and economic policy, which would be the priority theme of the Commission for Social Development at its fortieth session.

委员会对缔约国的建议是，对旨在减少贫困的所有社会和经济政策和措施在性别问题上的影响，进行定期分析。
The Committee recommends to the State party that gender impact analysis of all social and economic policies and of measures aimed at reducing poverty be conducted regularly.

伊朗目前的战场问题不仅包括社会和经济政策，还包括文化问题。
Current battleground issues in Iran include not just social and economic policy but also cultural concerns.

他们不断目睹社会和经济政策的扭曲，如何永久压制无法获取“社会商品”的个人。
They constantly witness how skewed social and economic policies permanently hold down individuals who cannot access“social goods.”.

呼吁各国政府制订和执行立法以及综合性社会和经济政策,以满足妇女和女孩在心理保健方面的需要;
Calls upon Governments to develop and implement legislation and comprehensive social and economic policies that address the mental health needs of women and girls;

古巴将继续致力于编制将履行合法发展权的连贯性工业、环境、社会和经济政策。
Cuba would continue to work for a coherent industrial, environmental, social and economic policy that would fulfil the legitimate right to development.

另一种行动的重点是产生对性别问题的认识,特别是在直接关系到有关社会和经济政策的领域。
Another type of action is focused on producing gender-aware knowledge, especially in fields that directly concern relevant social and economic policy.

政府需要得到此类信息以便制订社会和经济政策，找出法规与执法之间的差距。
Governments need such information to help them formulate social and economic policies, as well as to help identify gaps in regulation and enforcement.

许多重大国际会议都继续强调就业在国家和国际社会和经济政策中的中心地位。
A number of major international meetings continue to emphasize the centrality of employment to national and international social and economic policy.

在国家一级，有必要调整社会和经济政策乃至机构，以适应全球化世界的新现实和新需要。
At the national level, social and economic policies, and even institutions, need to adjust to the new realities and demands of a globalizing world.

他表示，法案将加强苏格兰议会的权力，给予其在福利、财政、社会和经济政策方面的更多权力。
It would strengthen the Scottish Parliament, giving it more power over welfare, finance, social and economic policy, he said.

社会和经济政策必须紧密联系在一起，从而使社会保障和劳动力市场的干预举措能够相辅相成，产生积极的再分配效应。
Social and economic policies need to be closely linked so that social protection and labour market interventions reinforce each other, with positive redistributive effects.

这要求社会和经济政策承认和满足土著和部落民族的需要、期望和权利。
This requires that social and economic policies recognize and accommodate indigenous and tribal peoples' needs, aspirations and rights.

该方案还利用专家咨询和机构间会议来推动将老龄问题纳入更加广泛的社会和经济政策议程的主流。
The programme will also utilize expert consultations and inter-agency meetings to advance the mainstreaming of ageing in the wider social and economic policy agenda.

委员会指出，必须扩大健全宏观经济政策的范围，以融合社会和经济政策。
It stated the importance of broadening the scope of sound macroeconomic policy to integrate social and economic policy.