What is the translation of " 社会差异 " in English?

• social differences
• social disparities
• social difference

Examples of using 社会差异 in Chinese and their translations into English

但是在就业方面仍然存在着地区差异和社会差异。
There are nevertheless regional and social differences in access to work.

继续努力治理贫困和社会差异问题(巴基斯坦)；.
Continue its efforts to combat poverty and social disparities(Pakistan);

尊重文化和社会差异.
Sensitive to cultural and social differences.

这一计划旨在消除社会差异，促进社会接纳罗姆人。
This plan aims at eliminating social disparities, promoting social integration of Greek Roma.

这两个代词被用作社会差异的标志。
The two pronouns were used as a marker of social difference.

性工作移民和社会差异.
Sex Work Immigration and Social Difference.

这对夫妇逐渐坠入爱河,虽然年龄和社会差异意味着真爱的道路布满了问题。
The couple gradually fall in love, though age and social differences mean that the path of true love is strewn with problems.

弱势群体特别容易受到这些健康和社会差异以及难以获得卫生服务的影响。
The vulnerable people are specially exposed to these health and social disparities and to difficulties in accessing health services.

由于深层次的文化和社会差异，西方犹太人和东方犹太人之间的隔阂在两个方面都有所增加。
By dint of deep-seated cultural and social differences, estrangement between Western and Eastern Jews grew in both directions.

各国经济社会差异与日俱增，造成世界上移徙不断增加。
The growing economic and social disparities among nations had led to an increase in migration worldwide.

另外，社会差异比比皆是，他们按照教育和培训水平、城市和农村以及年龄等因素被进一步分离。
Additional social differences abound; they're further separated according to education and training levels, urban or rural residency, and age.

他向我解释说丹麦不太重视社会差异，并以他所在的网球俱乐部为例。
He explained how social difference wasn't taken too seriously and used the example of the tennis club to which he belonged.

这可能是由于社会差异，不过,比如在工作场所如何对待男人和女人，例如）。
This may be due to social differences, though, such as how men and women are treated differently(in the workplace, for example).

贫穷、失业和社会差异在哥本哈根讨论的问题继续困扰着所有社会。
Poverty, unemployment and social disparities- the issues addressed at Copenhagen- continue to plague all societies.

人为凸显社会差异，加上非法获取武器，导致冲突特别是最不发达国家中的冲突升级。
Artificially enhanced social differences, in combination with illegally acquired arms, have led to the escalation of conflicts, especially in least developed countries(LDCs).

然而，如果认为社会保障体系实质上是减少社会差异的机制，那也是错误的。
It is a mistake, however, to consider the social security system essentially as a mechanism for reducing social disparities.

(c)促进就业密集和包容性的增长，减轻贫困，减少经济及社会差异；.
(c) Promoting employment-intensive and inclusive growth, alleviating poverty and reducing economic and social disparities;

虽然它可以用多种方式定义，社会意识在一个人如何联系和理解社会差异中起着重要作用。
While it can be defined in several ways, social awareness plays an important role in how one relates to and understands social differences.

这表明随着土著儿童同父母和祖父母相比能够接受更高水平的教育，将可以克服历史遗留下的社会差异。
This shows that inherited social differences can be overcome as indigenous children gain access to higher levels of education than their parents and grandparents enjoyed.

促进就业密集和包容的增长，减轻贫困和减少经济社会差异；.
(c) Promoting employment intensive and inclusive growth, alleviating poverty and reducing economic and social disparities;

明年2月在温哥华，运动员们将抛开其政治、宗教和社会差异，在竞技场上公平竞争，追求卓越。
At Vancouver next February, athletes will set aside their political, religious and social differences and compete on a level playing field in the pursuit of excellence.

喀尔文教派将谦逊视为重要的美德，也减少了社会差异的重要性。
Calvinism, which preaches humility as an important virtue, also tended to diminish the importance of social differences.

(c)在提供教育时必须因人而异，这也就是说，必须考虑到文化差异和社会差异。
(c) Differentiated education must be introduced, which means that cultural and social differences must be taken into account.

随着男女之间的差异，也可以是文化和社会差异可能会影响关系。
Along with the differences between sexes, there can also be cultural and social differences that can affect a relationship.

研究人员认为，高水平的认知水平使这组自闭症患者能够识别并补偿他们的社会差异。
The researchers suggest high levels of cognition allowed this group of autistic people to identify and compensate for their social differences.

她们把社会性别当作一个主要变量，着重考察它同其他社会差异的交叉互动。
They put gender as a key variable, focusing inspected it with other social differences cross interaction.

联合国发展援助框架称，在获得基本卫生服务方面，地域和社会差异持续存在。
According to UNDAF, geographical and social disparity in access to basic health services persisted.

文化差异以及经济或社会差异可能并将破坏您在国外取得成功的机会。
Cultural differences as well as economic or social discrepancies can and will ruin your chances of becoming successful abroad.

和谐包括社会差异，但不包括引起不和谐的极端物及其对抗。
Harmony includes social contrasts, but excludes extremes and their antagonisms, which produce disharmony.

要做到公平和准确，需要认真、平等地注重各社会之间的法律、文化和社会差异。
Fairness and accuracy require paying careful and equal attention to legal, cultural and social variations between societies.