What is the translation of " 社会接受 " in English?

• socially acceptable
• social acceptance
• socially accepted
• society accepted
• socially unacceptable
• the social acceptability

Examples of using 社会接受 in Chinese and their translations into English

拟人化：推动社会接受无人驾驶技术.
The human touch: Boosting social acceptance of driverless tech.

军事化也会转变文化，带来为社会接受的暴力准则。
Militarization also transforms culture, introducing socially accepted norms of violence.

在生育治疗可用性方面，社会接受比经济因素更重要.
Social acceptance more important than economic factors in fertility treatment availability.

社会接受妇女从事的新职业。
Society accepts the new occupations practised by women.

这能被社会接受吗？?
Would it be acceptable by society?

被社会接受的这类婚姻是一种普遍的做法。
This type of marriage is accepted by society and is a widespread practice.

这能被社会接受吗？?
Is that acceptable to society?

从监狱出来之后，难以为社会接受。
When they come out of prison, they are very difficult to be accepted by society.

开展了经济上可行、无害于环境并且被社会接受的含多氯联苯设备收集、运输和净化示范活动.
Economically viable, environmentally sound and socially acceptable demonstration activities for the collection, transport and decontamination of equipment containing PCBs are undertaken.

开展了经济上可行、无害于环境并且被社会接受的含多氯联苯设备收集、运输和净化示范活动*.
Economically viable, environmentally sound and socially acceptable demonstration activities for the collection, transport and decontamination of PCB containing equipment are carried out.*.

它没有法律地位，没有社会接受“并且那些领导包括Kumaratunga在内的机构缺乏可信度。
It has no legal status, no social acceptance” and that those leading the body, including Kumaratunga, lack credibility.

对于帮助打破禁忌，质疑社会接受的性虐行为，影响社会规范等方面，它也起着重要的作用。
It also plays an important role in helping to break taboos, question social acceptance of abuse and influence social norms.

我们呼吁推动经济上可行、可为社会接受和生态上可持续的耕作法，以加强最不发达国家的粮食主权。
We call for the promotion of economically viable, socially acceptable and ecologically sustainable farming practices so that food sovereignty of LDC people is strengthened.

希望这也是社会接受的，并且是当时可以负担得起的事情-让女性在准备好后生孩子。
Hopefully, this will also be socially accepted and an affordable thing to do by then- empowering women to have children when they are ready.

Kteuy面临严重的社会接受（包括与婚姻和儿童有关的问题）和暴力的问题。
Kteuys face significant problems of social acceptance(including issues relating to marriage and children) and violence.

需要提供资料和研究以确定符合各国国情、为社会接受而成本效益良好的废物重新使用和回收形式。
Information and research is required to identify promising socially acceptable and cost-effective forms of waste reuse and recycling relevant to each country.

Gwamula,（被社会接受的强奸），是男孩成长为男人的仪式。
Gwamula,(society accepted rape) as a rite of passage for young boys who are growing into men.

被社会接受为男性可能对没有接受过激素替代疗法和/或手术的变性人具有挑战性。
Being socially accepted as male may be challenging for trans men who have not undergone HRT and/or surgery.

这可能是CBD产品的原因之一，包括CBD石油，越来越被社会接受，越来越受欢迎。
That may be the main reason why CBD products, including CBD oil, have become socially acceptable and increasingly popular.

但是，社会接受的与法律主张的之间不应有差别。
But there should not be a gap between what society accepted and what its laws asserted.

我能理解这是否是社会接受的准则（拒绝），但事实并非如此。
I can understand if it was the socially accepted norm(to withhold it) but it isn't.

像强奸和虐待儿童，不只是不为社会接受的行为，它们显然是道德上的可恶行动。
Actions like rape, cruelty, and child abuse aren't just socially unacceptable behavior, they're moral abominations.

携带类满负荷，寻求同伴社会接受和适应新的高中生活的期待也能恐吓新生。
The anticipation of carrying a full load of classes, seeking social acceptance from new peers and adjusting to high school life can terrify incoming freshmen.

即使我们可以获得豁免，作为一个小型制造商，也存在着社会接受的问题。
But even if we might be granted an exemption as a small manufacturer, there is also the issue of social acceptance.

为促进增长和可持续发展，需要实现负担得起、可靠、经济上可行、社会接受和无害环境的能源供应。
There is a need for affordable, reliable, economically viable, socially acceptable and environmentally sound supplies of energy for promoting growth and sustainable development.

缔约国称，社会接受早婚现象，使得《制止童婚法》无法实施，委员会对此表示关切。
The Committee is concerned about the State party' s assertion that the social acceptability of early marriages has negated the implementation of the Child Marriage Restraint Act.

有时，社会接受的解决方案对我来说不行，所以我必须去别的地方。
Sometimes the socially accepted solutions just don't work for me, so I have to look elsewhere.

强调公共教育应当论及社会、道德和宗教价值并使腐败行为不被社会接受。
It was emphasized that public education should address social, ethical and religious values and seek to make corrupt behaviour socially unacceptable.

这些伙伴关系有助于改善废弃物分类及创造就业机会，同时也促进社会接受处理废弃物的活动。
Such partnerships help to improve waste segregation and generate employment opportunities while also fostering the social acceptability of treatment operations.