What is the translation of " 社会认可 " in English?

• socially acceptable
• social recognition
• social acceptance
• social approval
• socially approved
• approved in society
• socially accepted
• endorsed by society

Examples of using 社会认可 in Chinese and their translations into English

应该以“被社会认可的方式”设计二氧化碳的价格。
The CO2 price should be designed“in a socially acceptable way.”.

支持对家庭稳定给予社会认可，并通过养育课程防止家庭破裂。
Support social recognition of family stability and prevent breakups through parenting courses.

四是缺乏行业标准，社会认可度不高。
Fourth, there is a lack of industry standards and low social recognition.

他们只是无视它，因为社会认可就是一切。
They're just ignoring it because social acceptance is everything.

你喜欢社会认可--这是你们根本不在乎的东西。
You like social approval- something they couldn't care less about.

真正为社会创造了价值就一定可以得到社会认可.
Creating value for the society will surely gain social acceptance.

这是关于社会认可的自杀。
It's about socially approved suicide.

社会认可.
Social Approval.

他们说，这么做是因为他们需要社会认可。
The reason they want help is because they want social approval.

订婚快乐和合适的,因此被社会认可。
The engagement was both happy and suitable, and was therefore approved in society.

处女座很保守，需要一定的社会认可度。
Virgos are fairly conservative and need some level of social approval.

专硕越来越受到社会认可.
More and more it's socially accepted.

订婚快乐和合适的,因此被社会认可。
Both happy and suitable, and was therefore approved in society.

但她表示，社会认可和支持是普遍需要。
But she says the need for social approval and support is universal.

在匈牙利，广告必须符合社会认可的标准和规范。
Advertising in Hungary must be in line with socially accepted norms and standards.

(c)社会认可或鼓励暴力文化；.
(c) A society that accepts or promotes a culture of violence;

有社会认可分享这些经验。
There is the social endorsement of sharing these experiences.

已获得社会认可且受到成人和儿童的欢迎；.
It has gained public recognition and popularity among adults and children;

(c)劝阻社会认可吸毒（卫生组织）；.
(c) Discourage the social acceptance of drug abuse(WHO);

所有这些活动都建立在寻求社会认可的基础上。
The basis for all of these activities is the pursuit of social acceptance.

只有这样，才会被社会认可。
Only then it is recognized by a society.

通过执行有针对性的、社会认可的传播和动员战略，提高对保健服务的需求。
Increase demand for health services through targeted, socially acceptable communication and mobilization strategies.

以不同方式待人，或拒绝赋予社会认可或福利，只在有违公义的情况下，才是不可接受的事。
Differentiating between persons or refusing social recognition or benefits is unacceptable only when it is contrary to justice.

而怀孕期则是“社会认可女性可以食用这些食物”的时期，Orloff和她的同事这样写到。
And pregnancy may be the one“socially acceptable time for women to indulge” in these food cravings, Orloff and colleagues write.

那些寻求社会认可同性婚姻也出于欲望迫使政府和私人实体提供配偶的好处。
Those who seek social acceptance of gay marriage are also motivated by the desire to force government and private entities to provide spousal benefits….

由于自由化的结果须得到社会认可，因此必须更加注重收入分配、社会方案、土地改革和教育。
As the consequences of liberalization have to be socially acceptable, more attention has to be paid to income distribution, social programmes, land reform, and education.

它们来自我们与他人的关系，它们依赖于社会互动和社会认可。
They arise from our relationships to other people, and depend upon social interaction and social recognition.

也许这种渴望不被社会认可，因此才寻求魔法的帮助。
Perhaps such desires were not socially approved; hence the recourse to magic.

这有助于我们确定技术上可行，环境兼容且社会认可的解决方案。
This helped us identify a technically feasible, environmentally compatible, and socially acceptable solution.