In today's world, making substantial changes in society has always been a major concern for every nation.
社会主义从初步探索到不断深化的发展,始终代表着人类的前进方向,不断推动着社会的伟大变革。
The development of socialism, from initial exploration to consistent deepening,has always represented the direction of human progress and promoted great social changes.
在一些国家,与经济困难相随而来的是社会动荡和社会的根本变革。
In some countries,economic hardship has coincided with social unrest and fundamental changes in society.
普赖斯对美国文化很感兴趣,在他对美国种族关系的观察中预见了文化与社会的变革。
Pryce is warming to American culture,and foresees some form of cultural and societal changes in his observations on American race relations.
我们对世界的看法和对多样性开放程度上的微小变化甚至可以带来社会的变革。
Small changes in our perception of the world andopenness to diversity can even bring social changes.
为了赢得独立,我们须要让大多数工人阶级相信,独立会带来经济和社会的重大变革。
To win a Yes vote means convincing the majority of the workingclass that there would be major economic and social change under independence.
普赖斯对美国文化很感兴趣,在他对美国种族关系的观察中预见了文化与社会的变革。
He warms to American culture, and foresees some form of cultural and societal changes in American race relations.
由于现金交易日益盛行,大多数群体的结婚成本在上升,社会的变革也产生了许多负面影响。
As the cash economy became more widespread,the cost of marriage rose in most groups, a social change that has had numerous negative consequences.
此外,这些法律如有不足之处,也做了修订,纠正不当之处,实现社会的变革。
Where those laws were inadequate, amendments had also been made to correct those inadequacies andbring about change in society.
我们需要集体行动。妇女可以实现她们的个人目标,并且同时为社会的变革做出一些贡献。
We need collective intervention; women need to be able toachieve personal objectives while also contributing something to societal change.
我们也讨论了那些超越体育范围的东西,说到了整个社会的变革。
We were also talking way beyond sport, about changes in society.
对不适当的法律做了修改,以反映法律的不当之处和社会的变革。
Where those laws are inadequate,amendments have also been made to reflect the inadequacy and reformation in the society.
社交媒体只是有用的工具?或是他们也带动了社会的变革??
Are social-media tools simply useful, or are they driving changes to society?
More was needed to effect real changes in society; sometimes that demanded special measures as well, and the delegation would do well to consider carefully the content of Recommendation 25.
Language is fundamental to communication of all kinds,and it is communication that makes change and development possible in human society.
自动化一旦成为这种物质生产过程,就会引起整个社会的变革。
Automation, once it became the process of material production, would revolutionize the whole society.
语言是各类沟通的基础;正是沟通,使得人类社会的变革和发展成为可能。
Language is a fundamental tool for communication of all kinds,and it is communication that makes change and development possible in any given society.
科技创新驱动着人类经济社会的变革,区块链技术的到来让文明再度进化。
Technological innovation drives the transformation of human economy and society, and the arrival of blockchain technology has allowed civilization to evolve again.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt