What is the translation of " 社会的各个方面 " in English?

• every aspect of society
• every facet of society

Examples of using 社会的各个方面 in Chinese and their translations into English

空间数据的取得和利用影响到社会的各个方面。
The availability and use of spatial data affected every aspect of society.

奥林匹克运动深入到了社会的各个方面。
The Olympic Movement reaches every facet of society.

这不仅将改变医学，也将改变社会的各个方面。
This will change not only medicine, but also every facet of society.

我们不断推出新项目来改善社会的各个方面。
We are constantly launching new projects to improve all aspects of society.

数字革命可能正在改变社会的各个方面。
The digital revolution might be changing just about every aspect of society.

自由，包括积极参与社会的各个方面。
Independently and active participation in all aspects of society.

这一现实影响了社会的各个方面。
This reality affects every dimension of society.

讲习班指出，空间数据的取得和利用影响到社会的各个方面。
It was noted that the availability and use of spatial data affected every aspect of society.

团体领导力是至关重要的，几乎渗透到社会的各个方面。
Leadership of groups is of paramount importance and pervades almost every aspect of society.

计算机科学是一个充满活力的领域，正日益渗透到社会的各个方面。
Computer Science is a dynamic and developing field that is increasingly pervading every aspect of society.

报告说，要实现这一目标，就需要在社会的各个方面进行迅速、深远和前所未有的变革。
According to the report, accomplishing this would require rapid and unprecedented changes in all aspects of society.

报告说，要实现这一目标，就需要在社会的各个方面进行迅速、深远和前所未有的变革。
It acknowledges the actions required to make this happen mean rapid, far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society.

通过这种方式，社会的各个方面，尤其是低收入群体，都可以有更多的就业和创业机会。
In this way, all aspects of society, especially low-income groups, can have more opportunities for employment and entrepreneurship.

报告说，要实现这一目标，就需要在社会的各个方面进行迅速、深远和前所未有的变革。
Such action requires rapid, far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society.

信息安全信息技术渗透到社会的各个方面，并已成为至关重要的行业，政府和个人的福利。
Information Security Information technology permeates all aspects of society and has become critical to industry, government, and individual well-being.

报告说，要实现这一目标，就需要在社会的各个方面进行迅速、深远和前所未有的变革。
It said reaching those levels will require rapid, far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society.

报告说，要实现这一目标，就需要在社会的各个方面进行迅速、深远和前所未有的变革。
And for this, the report suggests that rapid, far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society are required.

各国应确保土著人民充分和自由参与社会的各个方面，特别是与其有关的事务。
States should ensure the full and free participation of indigenous people in all aspects of society, in particular in matters of concern to them.

人口老龄化是21世纪的大趋势，它将会影响社会的各个方面。
Population ageing is one of the key trends of the 21st century which has wide implications for all aspects of society.

我们应使老年人有能力和有机会地独立充分参与社会的各个方面。
We shall promote independence, accessibility and the empowerment of older persons to participate fully in all aspects of society.

这种态度可能导致少数群体的孤立倾向等问题，妨碍他们充分融入和参与社会的各个方面。
Such attitudes may lead, for example, to isolationist tendencies on the part of minorities, hampering their full integration and participation in all aspects of society.

撒迦利亚书》的冲破民族偏见的例子提醒我们接纳社会的各个方面。
Zechariah's example of breaking through national prejudice reminds us to reach out to all areas of our society.

电气工程师的任务是设计，建造和开发下一代电子设备和协议，以增强社会的各个方面。
Electrical engineers have the monumental task of designing, building and developing the next generation of electronic devices and protocols to enhance all facets of society.

种族问题-ACLU的种族正义计划打击社会的各个方面的种族歧视，包括教育系统、司法系统和死刑。
Racial issues- The ACLU's Racial Justice Program combats racial discrimination in all aspects of society, including the educational system, justice system, and the application of the death penalty.

它是社会的各个方面，包括农业，制造业，能源生产，当然绝对必要的，以确保我们的健康和环境“。
It's absolutely necessary for every aspect of society, including agriculture, manufacturing, energy production and, of course, ensuring our health and that of the environment.”.

在过去40年中，新公司的增长速度达到前所未有的程度，创造了大量财富和工作机会，促进了全球经济增长并使社会的各个方面发生了巨大变化。
The last four decades have witnessed unprecedented growth of new firms that generated significant wealth and job opportunities, spurred global economic growth and revolutionized various aspects of the society.

这会引起Audretsch和Thurik(2001)所称的"创业经济"的出现，在这种经济中创业精神渗透到社会的各个方面。
This could lead to the emergence of what Audretsch and Thurik(2001) call an" entrepreneurial economy", in which entrepreneurship permeates every aspect of the community.

其影响涵盖了美国社会的各个方面。
It impacted all aspects of American society.

电机几乎影响着现代社会的各个方面。
Electric motors impact almost every aspect of modern society.