Social tensions have now reached a breaking point.
他自己不过是社会矛盾的体现。
He is himself nothing but social contradiction in action.
如果不引起高度重视,会引发许多社会矛盾。
If you do not pay great attention,it will trigger many social conflicts.
社会矛盾和问题交织叠加。
Social tensions and problems are intertwined.
他自己无非是社会矛盾的体现。
He is himself nothing but social contradiction in action.
产业转移也是社会矛盾向发展中国家的转移。
The transfer of global industry also entails the transfer of social contradictions to developing countries.
谁缓解了社会矛盾??
Who resolves social conflicts?
至于保护关税政策反映了社会矛盾,这是不容争辩的。
That protection expresses a social contradiction is beyond dispute.
社会矛盾怎么治?
What Are the Social Contradictions?
所有这些问题,导致了社会矛盾和冲突不断加剧。
All these problems contribute to increased political tensions and conflicts.
社会矛盾将不断加剧。
Societal discord will increase.
要积极预防、减少和化解社会矛盾,妥善处置公共卫生、重大灾害等影响的突发事件。
We should actively prevent, reduce and resolve social contradictions and properly handle emergencies affecting national security such as public health and major disasters.
利益主体更加多元化,各种社会矛盾凸显,社会组织形式及治理方式也在发生深刻变化。
Interest subjects are becoming more pluralized, various social contradictions are prominent, and social organizations and management methods are seeing profound change.
要重视化解农村社会矛盾,确保农村社会稳定有序。
Attention should be paid to resolve social conflicts in rural areas, to ensure that rural social stability and orderly.
这当然与欧洲机构和社会矛盾的反映配合,无论是从历史和/或现代的观点。
This course engages with a reflection on European institutions and social conflicts, either from a historical and/or contemporary perspective.
这已经加剧了社会矛盾、主流资本主义统治力受到削弱、滋长了“民粹主义”。
This is already increasing social tensions, weakening mainstream capitalist political rule, breeding“populism.”.
自由的舆论释放了冤抑,社会矛盾得以缓解,并在一定程度上弥补了司法的缺陷。
Unfettered public opinion relieves unredressed injustice, eases social contradictions, and at a certain level remedies shortcomings in the administration of justice.
这样的“冲动社会”加剧了社会矛盾,也损害了国家文化和国家民主。
The“Impulse Society” increases social conflict, and undermines national culture and democracy.
重视化解农村社会矛盾,确保农村社会稳定有序。
Attention should be paid to resolve social conflicts in rural areas, to ensure that rural social stability and orderly.
经验告诉我们,贫穷,心理压力,疾病和社会矛盾是不能够单纯依靠经济增长来解决的。
Experience now tells us that poverty, stress, ill health and social tensions cannot be ended by economic growth alone.
同时,为了避免两极分化、激化社会矛盾,必须逐步缩小收入和生活差距。
To avoid polarization and social contradictions, we must gradually narrow the gap between income and living standards.
第三,以和平方式化解民族、宗教、社会矛盾,缔造民族、宗教、文明间的和谐关系。
Third, resolving the ethnic, religious, and social conflicts peacefully is to create a harmonious relationship between nations, religions, and civilizations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt