What is the translation of " 社会福利中心 " in English?

• social welfare centres
• social welfare centers
• social welfare centre
• SWC

Examples of using 社会福利中心 in Chinese and their translations into English

所有57个社会福利中心都得到了改造。
All the 57 Social Welfare Centres have been retrofitted.

社会福利中心也为妇女实施休闲方案。
The Social Welfare Centers also operate leisure programs for women.

资助妇女志愿者社会福利中心。
Grants to women volunteer social welfare centres.

开展儿童辅助食品运动（社会福利中心负责学校的膳费）；.
Supplementary food campaigns for children(social welfare centres participate in the cost of meals at schools);

由社会福利中心雇用失业妇女担任家务工作（若有可能）；.
Employment by social welfare centres(as possibilities arise) of unemployed women in household tasks;

特别是为妇女提供专业培训，帮助她们在离开社会福利中心后能够应聘自己最喜欢的职业。
Particularly, professional training is provided for women to be recruited to their favourite professions after they leave the social welfare centers.

该方案起初作为一个试点项目在4个社会福利中心开始执行。
The programme was initially started in four social welfare centers as a pilot project.

在社会福利中心组织工作俱乐部，在那儿失业者可以使用电话或者同心理医生或律师交谈；.
Organization of job clubs at the social welfare centres in which the unemployed have the possibility to use a telephone or talk with a psychologist or a lawyer;

社会福利中心根据法院裁决将部分或完全丧失劳动能力者置于监护之下，并委任其监护人。
Based on the court decision, the SWC places under guardianship a person who is partially or fully deprived of work capacity and appoints his or her guardian.

在社会福利中心组织小型讲习班，为中心照料下的人提供服务并且雇用失业者开展社会福利活动；.
Organization at social welfare centres of small workshops providing services for people under the charge of the centres and employing the unemployed clients of social welfare;.

社会福利中心有责任询问情况并采取措施保护儿童的权利。
Social welfare centre is obliged to question the case and undertake measures for protection of child' s rights.

此外，还有培训课程通过社会福利中心和社区中心组织实施，这些中心向全岛妇女提供培训。
Furthermore, there are training courses run through Social Welfare Centres and Community Centres that provide training to women throughout the island.

非政府组织、红十字会和社会福利中心的255名代表也参加了一些宣传活动。
Some platforms were also attended by 255 representatives of NGOs, the Red Cross and the Social Welfare Centre.

此外，一些社会福利中心也提供公房，以满足妇女对于安全住所的要求。
Also, some social welfare centres provide a flat at those houses for the requirements of a safe house for women.

社会福利中心也必须对不遵守抚养子女义务的一方提出控诉。
The social welfare centre must also file criminal charges against a person who does not comply with his or her obligation to support their child.

非政府组织和社会福利中心的代表也参加了一些宣传活动。
Some platforms were also attended by the representatives of NGOs and social welfare centres.

当社会福利中心根据本法案受权开始进行法律诉讼时，该中心应是诉讼的一方。
When the social welfare centre institutes proceeding in cases where it is authorised to do so pursuant to his Act, the centre shall be a party in proceedings.

委员会还关切的是，社会福利中心仍然不具备有效发挥作用所必要的足够资金和人员(第九条)。
The Committee is further concerned that social welfare centres are still inadequately funded and understaffed to effectively carry out their functions(art. 9).

这些中心包括妇女事务中心、社区中心、社会福利中心和社会文化厅等。
These Centres included Women' s Centres, Community Centres, Social Welfare Centres and Socio-Cultural Halls among others.

若干年来，大量罗姆人通过社会福利中心积极参与公共工作。
For several years now, a significant number of Roma people have been actively involved in public work through the social welfare centres.

相关机构包括那些儿童和青年安置机构、成年人安置机构、残疾人职业康复机构和社会福利中心。
The institutions concerned include those for placement of children and youth, for placement of adults, for professional rehabilitation of persons with disabilities and social welfare centres.

为培训社会福利中心专业人士、警官和波黑联邦教育机构的工作人员撰写手册的工作进入了收尾阶段。
The process of drafting a manual for training of professionals in social welfare centres, police officers and staff in educational institutions in the Federation of BiH is in the final stage.

一些社会福利中心在联邦实施了小规模项目，旨在帮助单身父母。
Some of the Social Welfare Centres in the Federation implemented small-scale projects aimed at single parents.

年社会福利中心记录的妇女暴力受害人为157名，其中33名为就业人员，124名为失业人员。
The number of women victims of violence recorded in the Social Welfare Centre in 2007 amounts 157, of that number 33 women are employed while 124 women are unemployed.

社会福利中心登记的残疾儿童数量表明每年呈稳定增加趋势。
The number of children with disabilities registered with the social welfare centres indicates the tendency of constant increase each year.

所有社会福利中心在8481宗暴力案件中只提出了294项要求颁发保护令的诉讼。
All the Centres for Social Welfare filed only 294 suits out of 8,481 instances of violence for the issuance of protection measures.

年：哥本哈根市Norrebro社会福利中心的医疗顾问，评估了许多关于受到酷刑的难民的案件.
Medical consultant for the Social Welfare Centre in Norrebro, City of Copenhagen, evaluating many cases of tortured refugees.

地方社区的需要和社区社会福利机构的能力都可决定社会福利中心的各种活动形式。
The needs of the local community and the capacity of communal social welfare institutions determine the many and varied forms of activity of the social welfare centres.

这些活动往往由社会福利中心在赞助者（各种机构、公司、商店、宗教协会、非政府组织等等）的财力支助下提供资金，活动包括：.
These activities are most often financed by social welfare centres with the financial participation of sponsors(institutions, firms, shops, religious associations, non- governmental organizations, etc.) and cover:.

为了支持这一方案，吉尔吉斯斯坦工会正帮助建立和发展新类型的社会服务机构，即社会福利中心和社会避难所。
In support of this programme, Kyrgyzstan's trade unions are helping to establish and develop new kinds of social services institutions, namely social welfare centres and social shelters.