What is the translation of " 社会设施 " in English?

• social facilities
• on social amenities
• community facilities

Examples of using 社会设施 in Chinese and their translations into English

这些社会设施的正常运作因而受到严重干扰。
The normal functioning of these social facilities has been severely disrupted.

Isambard社会设施.
Isambard social Amenities.

在一些国家，它们还通过其保健和社会设施网络参与管理强制性医疗保险或提供服务。
In some countries, they also participate in the management of compulsory health insurance or provide services through their networks of health and social facilities.

尼日利亚和法国周二在社会设施和重新造林方面签署了价值4.75亿美元的三项协议。
Nigeria& France yesterday in Abuja signed three(3) agreements worth US$475 Million on Social Amenities and Reforestation.

通过为学生提供的空间，学习和社会设施的额外资源，以及研讨会和活动补充了我们的学术流派。
Complementing our Academic Schools by offering additional resources of space, study and social facilities, as well as workshops and events for students.

尼日利亚和法国周二在社会设施和重新造林方面签署了价值4.75亿美元的三项协议。
Nigeria and France on Tuesday signed three agreements worth $475 million on social amenities and reforestation.

您还可以参观校园当前学生看到校舍和社会设施，以及我们世界级的体育和健康中心。
You will also tour the campus with current students to see the accommodation and social facilities as well as our world-class Sports and Health Centre.

科索沃特派团和其他国际社会设施受到的威胁保持在中等程度，驻科部队受到的威胁程度很低。
The threat level against UNMIK and other international community facilities remains medium, and the threat level for KFOR is low.

尼日利亚和法国周二在社会设施和重新造林方面签署了价值4.75亿美元的三项协议。
Nigeria and France on Tuesday in Abuja signed three agreements worth 475 million dollars on social amenities and reforestation.

建立多功能娱乐和社会设施，吸引青年在其闲暇时间到此娱乐，保护青年免于犯罪；.
The establishment of multi-purpose recreational and social facilities to draw in youth in their free time and protect them from delinquency;

科索沃特派团和其他国际社会设施仍受到中等程度的威胁，驻科部队受威胁程度较低。
The threat against the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo and other international community facilities remains Medium, and the threat level for KFOR is Low.

科索沃部队及其他国际社会设施受到的威胁仍属中等程度，驻科部队受到的威胁程度很低。
The threat level against UNMIK and other international community facilities remains medium, and the threat level for KFOR is low.

在以色列，依赖轮椅的学生、父母和教师无法进入大多数学校建筑以及教室和各种研究和社会设施。
Pupils, parents and teachers who are wheelchair-bound are unable to enter the large majority of school buildings in Israel, as well as classrooms and various study and social facilities.

在不久的将来，可以在没有诊所，学校，幼儿园和其他社会设施的利益的情况下支付水电费。
In the near future, it will be possible to pay utility bills without interest in clinics, schools, kindergartens and other social facilities.

发展当有效的管理，管理基础设施，开展研究和提供社会设施提供了规模优势。
That offers advantages of scale when developing an efficient administration, managing the infrastructure, developing research and offering social facilities.

年，古巴受到三场强烈飓风和两场热带风暴的严重影响，对经济、社会设施和住房造成重大损坏。
In 2008, Cuba was strongly affected by three intense hurricanes and two tropical storms, which caused significant damage to the economy, social facilities and housing.

安卡拉一直在资助和管理难民，这些难民在22个营地中得到庇护，这些营地中有学校，医疗中心和其他社会设施。
Ankara has been funding and managing the refugees, who are sheltered in around 21 camps complete with schools, medical centers and other social facilities.

适足的住房应处于便利就业选择、保健服务、就学、托儿中心和其他社会设施之地点。
Adequate housing must be in a location which allows access to employment options, healthcare services, schools, childcare centres and other social facilities.

安卡拉一直在资助和管理难民，这些难民在22个营地中得到庇护，这些营地中有学校，医疗中心和其他社会设施。
Ankara has been funding and managing the refugees, who have been sheltered in 22 camps complete with schools, medical centers and other social facilities.

所以，整个社区无法工作、上学或前往保健和其他社会设施。
Consequently, entire communities were prevented from working, going to school or having access to health and other social facilities.

巴勒斯坦住房委员会正在加沙地带实施项目,既建造住房,也建造基础设施和社会设施。
The Palestinian Housing Council is executing projects in the Gaza Strip involving dwelling units as well as infrastructure and social facilities.

该中心毗邻学院的主要学术和社会设施-直线形的青铜建筑，建于1960年代。
The centre is adjoined to the college's main academic and social facility- a rectilinear, bronze building dating to the 1960s.

导弹袭击是针对社会设施的，包括学校，医院和礼拜场所。
Guided missile attacks were directed on social facilities, including schools, hospitals, and places of worship.

根据刑法，以及在社会设施方面，有许多救济和补偿的途径。
There were many avenues of redress and compensation, both under the criminal law and in terms of social facilities.

社会设施投资支助方案（PAIES），旨在通过为私人倡议提供支助，刺激社会设施方面的投资。
The Support Programme to Investment in Social Equipments(PAIES) aiming at stimulating the investment in social equipments by supporting private initiative.

该制度导致增加了学校和保健中心等社会设施，从而提高了城乡穷人的生活水平。
The system has led to an increase in social amenities, such as schools and health centres, thereby improving the living standards of the rural and urban poor.

虽然在其他地区，缺乏社会设施的问题是成功地解决了吸引商人。
While other regions successfully solves the problem of the lack of social facilities by attracting entrepreneurs.

该次区域的土著人民继续遭受歧视，尤其是在获得领土和财产、基本社会设施和政治参与权方面的歧视。
Indigenous peoples in the subregion have suffered continued discrimination, especially with regard to access to land and property, basic social amenities and political participation.

正在采取切实措施改革社会福利制度和发展社会设施网络，以便提高社会服务质量。
Practical steps are being taken to reform the social welfare system and to develop a network of social facilities, thereby enhancing the quality of social services.

这项活动和其他相似举措帮助政府和企业在赋予残疾人接受教育、就业和进入其他社会设施的权力方面迅速取得进展。
This and other similar initiatives are helping governments and companies make rapid progress in empowering persons with disabilities to access education, jobs and other social amenities.