What is the translation of " 社会证据 " in English?

• social proof
• social evidence

Examples of using 社会证据 in Chinese and their translations into English

努力提供社会证据。
Provide some social proof.

努力提供社会证据。
They provide social proof.

有些人也称之为“社会证据”。
Some call it social evidence.

社会证据.
Social proof.

在社交媒体活动中，奖品通常是社会证据。
In social media campaigns the prize is usually social evidence.

努力提供社会证据。
They offer social proof.

努力提供社会证据。
They give social proof.

有些人也称之为“社会证据”。
Some people call it‘social proof'.

这儿也有社会证据。
And there is social proof.

这儿也有社会证据。
Also, there's social proof.

这儿也有社会证据。
There is social proof too.

社交媒体是一种社会证据。
Social media offers social proof.

社交媒体是一种社会证据。
Social media is a kind of social evidence.

社交媒体是一种社会证据。
Social media is also a form of social proof.

社会证据是心理学的一个原则，强调他人的行为对一个人的决定的影响。
Social proof is a principle in psychology that emphasises the impact of the actions of others on the decision made by a person.

可我们很容易忘记，其他旁观该事件的人恐怕也在寻找社会证据。
What is easy to forget is that everybody else observing the event is likely to be looking for social evidence too.

继续扩大你的社交圈，增加你的社会联系和影响力，利用社会证据，你会遇到女人。
Just keep expanding you social circle, increasing your social connection and influence and using social proof and you will meet women.

但人们却忘了，目睹事态发展的其他人也在寻找社会证据。
What is easy to forget is that everybody else observing the event is likely to be looking for social evidence too.

相反，请带他们前往你的社交媒体帖子，因为它具有大量的社会证据，可帮助你建立最重要的初始信任。
Instead, drive them toward your Facebook post, as this has a lot of social proof that will help you build that all-important initial trust.

对于所有反对者：科学已经证明了这一现象，它被称为“社会证据”--查一下。
To all the naysyers: Science has proven this phenomena and it's called:“Social Proof”- Look it up.

您愿意利用社会证据，甚至利用现有的群体心态，将有助于您的员工的青睐。
Your willingness to tap into social proof, even take advantage of an existing herd mentality will work in your employees' favour.

一些大商人们也被卷入了这些社会证据的大浪中。
Big-shot businessmen get into these waves of social proof.

而且，一个捐款很少的大盒子提供的社会证据相对薄弱。
And, a big box with few donations provides rather weak social proof.

面对明显是伪造的社会证据，我们只要多保持一点警惕感，就能很好地保护自己了。
With no more cost than a bit of vigilance for plainly counterfeit social evidence, then, we can protect ourselves nicely.

社会流动的复杂证据.
Flawed evidence of social mobility.

此外，国际社会根据证据提出撤免某些官员的建议，常常被政府高级官员忽视或者驳回。
Further, recommendations by the international community for removal of officers based on evidence were in many cases ignored or overturned by senior government officials.

当人们处在怀疑状态时，别人的不行动变成了一种社会证据，证明不行动是正确的。
In the presence of doubt, inaction by others becomes social proof that inaction is the right course.

(a)国际社会更多利用证据库打击毒品、犯罪和恐怖主义问题.
(a) Increased use of the evidence base by the international community to counteract drug, crime and terrorism problems.