The Maples Foundationwelcomes requests for assistance from a wide range of community groups.
与社区团体建立联系.
Making links with community groups.
(d)社区团体和地方私营部门的参与;.
(d) The involvement of community groups and the local private sector;
协助社区团体和工人合作社创造工作机会;.
Assistance to community groups and workers' cooperatives towards the creation of jobs;
得到良好组织的农民和农村社区团体是强有力的改革推动者。
Well-organized farmers and rural community groupings are formidable agents of change.
与多边组织以及社区团体和企业建立了伙伴关系。
There were partnerships with multilateral organizations, as well as community groups and enterprises.
组织社区团体促进合作社发展.
Organization of community groups for cooperative development efforts.
(d)支持社区团体和非正规行业的行动;
(d) Support initiatives of community groups and the informal sector;
推动社区团体和非政府组织充分参与.
Promoting the full participation of community-based groups and NGOs.
它将使发展中国家的儿童和社区团体真正受益。
It will bring real benefits to children and to community groups in developing countries.
二)促进妇女、青年、社区团体和非政府组织在人类住区发展方面的活动的协调;.
(ii)Facilitating coordination of the activities of women, youth, community groups, and non-governmental organizations in human settlements development;
为社区团体的培训员举办4次关于发展妇女社区领导和治理能力的培训班.
Training of trainer sessions for community-based groups on developing women' s community leadership and governance skills.
这是金莎学校允许外部机构和社区团体租用在下列条件下金莎设施的理念:.
It is the philosophy of theWinsor School to permit external agencies and community groups to rent Winsor's facilities under the following conditions:.
在海地,开发计划署支持当地部门以及社区团体拟定各项战略以及当地的可持续发展计划。
In Haiti, UNDP has supported local authorities and community-based groups to elaborate strategies and local sustainable development plans.
慈善和社区团体,临时活动和家庭企业可以免除食品安全标准中的一些要求。
Charity and community groups, temporary events and home-based businesses are exempt from some of the requirements in the food safety standards.
社区团体和其他非营利组织应有权根据其组成文件:.
Community associations and other non-profit organizations shall have the right in accordance with their constitutive documents:.
这一机制确保资金在社区团体成员间不断循环,为项目社区造福。
This mechanism ensures funds continue to revolve among the community group members for the benefit of the project community..
可包括难民署、国际移民组织、民间社会组织、社区团体、信仰组织、学术界、个人和私营部门。
This could include UNHCR, IOM,civil society organizations, community groups, faith-based organizations, academia, individuals and the private sector.
为社区团体的培训员举办4次关于发展妇女社区领导和治理能力的培训.
Training of trainers for community-based groups on developing women' s community leadership and governance skills.
社会、民间和社区团体、工会、劳工组织和农民组织及各族裔团体领导人或积极参加活动的成员;.
Leaders or active members of social, civic and community associations, unions, trade unions, farmers' organizations and ethnic groups;
For example, after the September 2010 earthquake,Civil Defence provided updates to deaf community groups, which then used their own information networks to disseminate information.
民间团体、社区团体或政治活动通常都不考虑如何便利残疾青年的参与。
Civic groups, community associations or political activities are rarely designed to be accessible to youth with a disability.
不过儿童基金会指出,有关合作伙伴和社区团体监测并处理违反儿童保护事件的能力仍然有限,需要加强。
UNICEF noted, however, that the capacity of partners and community-based groups to monitor and respond to child protection violations remained limited and needed to be strengthened.
鼓励学生做一个积极的研究实习与社区团体或组织,以开展原创性研究。
Students are encouraged to do an activist research practicum with a community group or organization in order to undertake original research.
(c) Training communities, relevant extension services, community-based groups and non-governmental organizations on land management techniques and approaches applied successfully elsewhere.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt