What is the translation of " 禁止利用 " in English?

• prohibit the use
• prohibiting the use
• prohibits the use
• forbid the use
• prohibition of the use
• a ban on the use

Examples of using 禁止利用 in Chinese and their translations into English

各国还应明确禁止利用他们的领土进行雇佣军活动。
States should also expressly prohibit the use of their territory for mercenary activities.

(b)禁止利用卫星本身作为武器；.
(b) Prohibition of the use of satellites themselves as weapons;

禁止利用业余无线电台从事下列活动:.
Prohibit the use of amateur radio station to engage in the following activities:.

法律禁止利用儿童从事剥削劳动或非法的活动。
The law prohibits the use of children in exploitative labour or illegal activities.

禁止利用职业的破坏罢工（第78条）。
Prohibiting use of professional strikebreakers(section 78).

虽然这10个国家都禁止利用其领土从事或准备从事恐怖行为，但其中4个国家没有提供足够的实际信息。
Although 10 States prohibit the use of their territories to commit or prepare a terrorist act, there is insufficient practical information with respect to 4 of these States.

请叙述南斯拉夫刑法禁止利用南斯拉夫领土在南斯拉夫境外犯下恐怖行为的规定？?
Please describe the provisions of the criminal law of Yugoslavia that prohibit the use of Yugoslav territory for the commission of terrorist acts outside Yugoslavia?

但是，社会在进步：该国已经批准了旨在推广免费小学教育和禁止利用儿童从事危险工作的多项政策。
But progress is being made: the country has adopted policies that promote free primary school education and forbid the use of children for dangerous work.

禁止利用妇女从事土库曼斯坦法律规定的工作清单中的工作。
(c) Prohibition of the use of women to perform the types of work enumerated in the legislation of Turkmenistan.

大众媒体法》和上述《联邦法》禁止利用大众媒体从事极端主义活动，包括意在煽动种族和民族不和的活动。
The Mass Media Act and the aforementioned Federal Act prohibit the use of the mass media for extremist activities, including activities calculated to incite racial and ethnic discord.

库德族治安与军事单位的内部规定均禁止利用未满18岁的儿童。
The internal regulations for the Kurdish police and military forces forbid the use of children under age 18.

第6条将禁止利用财产直接间接犯下协助犯下恐怖行为。
Clause 6 would prohibit the use of property, directly or indirectly for the purpose of committing or facilitating the commission of a terrorist act.

第三，禁止利用大众传媒宣传民族、种族和宗教仇恨(《大众传媒法》)；.
Third, there is a ban on the use of the media for the purpose of propagating national, racial or religious hatred(art. 6 of the Mass Media Act).

有七个国家已经立法，禁止利用其领土实施或筹划针对其他国家或其公民的恐怖行为。
Seven States have put in place legislation prohibiting the use of their territories to commit or prepare terrorist acts against other States or their citizens.

墨西哥未确立禁止利用科学和技术进步从事有悖于享有人权目的的专门立法。
Mexico has no specific legislation prohibiting the use of scientific and technical progress for purposes contrary thereto.

我还注意到2000年10月2日颁布的新法律，规定只准与生产商和制造商订立合同，禁止利用中介。
I also take note of a new law promulgated on 2 October 2000, which restricts contracting to only producers and manufacturers and prohibits the use of intermediaries.

委员会建议颁布立法，明确从事公务职业翻译的权利，并禁止利用未成年人和亲属充当翻译。
The Committee recommends that legislation be enacted on the right to professional interpretation regarding public services and prohibiting the use of minors and relatives as interpreters.

(f)各国政府认为可能有助于国际上更有效处理禁止利用雇佣军问题的建议;
(f) Suggestions which, in their Government's view, might be of use in enhancing the international treatment of the topic of prohibiting the use of mercenaries;

第2(d)款禁止利用附合合同规定此类减损；.
Paragraph 2(d) prohibited the use of a contract of adhesion in setting out such derogations; and.

华盛顿也禁止利用美元与伊朗公司进行银行交易，剔除核协议后签订的合同。
Washington also banned the use of US dollars in banking transactions with Iranian companies, scuttling contracts made after the nuclear agreement.

禁止利用宗教激起敌对、仇恨、民族矛盾（《信仰自由和宗教组织自由法》第5条）；.
(b) A prohibition against the use of religion to foment enmity, hatred or ethnic division(article 5 of the Freedom of Conscience and Religious Organizations Act);

第三，禁止利用大众传媒宣传民族、种族和宗教仇恨（《大众传媒法》）；.
Third, the proscription of using the mass media to promote ethnic, racial, or religious hostility(the law on the mass media);

关于可能有助于国际上更有效处理禁止利用雇佣军问题的任何建议,我们的建议如下:.
Regarding any suggestions which we might have for enhancing the international treatment of the topic of the prohibition of the use of mercenaries, we wish to suggest the following:.

第6条禁止利用公共通信网络从事复活纳粹主义和美化纳粹罪犯及其帮凶的活动.
Article 6. Barring the use of public communications networks to rehabilitate Nazism and to glorify Nazi criminals and their accomplices.

国家当局根据所有这些法律规范行事，禁止利用厄瓜多尔领土进行或协助进行恐怖主义行为。
On the basis of all those laws, the national authorities can act to prevent the use of Ecuadorian territory to facilitate terrorist acts.

几乎所有国家都规定禁止利用其领土实施或准备实施恐怖行为。
Almost all have provisions in place for the prohibition of the use of their territory to commit or prepare for terrorist acts.

双方承诺禁止利用本国领土开展破坏对方主权与统一的敌对活动；.
The two Parties shall prohibit the use of their respective territories for hostile activities against the sovereignty and integrity of either of them;

制定、实施和严格执行法律，禁止利用监狱或童工制造或回收电气和电子产品；.
Developing, implementing and rigorously enforcing laws to prohibit the use of prison or child labour in the manufacturing or recycling of electrical and electronic products;

禁止利用剧烈精神痛苦逼取口供的规定是一大进步。
The prohibition of the use of severe psychological suffering in coerced confession was an important step forward.

在这一方面，《民众时代人权绿色宪章》禁止利用宗教煽动叛乱、狂热或宗派主义。
In this context, the Great Green Charter on Human Rights of the Jamahiriya Era forbids the exploitation of religion in order to incite revolts, fanaticism or sectarianism.