What is the translation of " 禁止旅行名单 " in English?

• travel ban list

Examples of using 禁止旅行名单 in Chinese and their translations into English

年6月9日重新印发了禁止旅行名单。
The travel ban list was reissued on 9 June 2003.

利比里亚制裁委员会每季度审查其禁止旅行名单。
The Liberia sanctions committee reviews its travel ban list through a quarterly process.

年7月14日，主席就禁止旅行名单问题发出了第二封信。
A second letter concerning the travel ban list was dispatched by the Chairman on 14 July 2006.

禁止旅行名单是不断修订和增订的，并送交各入境点。
The travel ban list is revised and updated on an ongoing basis and transmitted to the entry points.

禁止旅行名单于2001年12月26日以新闻稿方式重新印发。
The travel ban list was reissued as a press release on 26 December 2001.

年7月11日，委员会举行了一次非正式协商会议，审议禁止旅行名单。
On 11 July 2006, the Committee held one session of informal consultations to consider the travel ban list.

BenjaminYeaten是前总统泰勒领导的反恐部队一名臭名昭著的指挥官，已被列入资产冻结名单和禁止旅行名单。
Benjamin Yeaten, a notorious commander of the Anti-Terrorist Unit under former President Taylor, is on the assets freeze and travel ban lists.

这些官员没有禁止旅行名单副本，大多数不知道名单内容。
The officers did not have copies of the travel ban list, and were mostly unaware of its contents.

小组再次建议，委员会与国际刑警组织共同探讨拟定禁止旅行名单所列个人国际刑警组织－联合国特别通告。
The Panel recommends again that the Committee explore with INTERPOL the preparation of INTERPOL-United Nations Special Notices for the individuals whose names are contained in the travel ban list.

如果某人品行令人关切或被列入禁止旅行名单，则拒绝发放旅行签证。
In the event that an individual is of character concern or listed on a travel ban, then a visa for travel will be refused.

禁止旅行名单的最近一次修订是在2004年9月20日，根据塞拉里昂政府提供的资料，16人的名字从名单上删除。
The travel ban list was last revised on 20 September 2004, when 16 names were removed on the basis of information provided by the Government of Sierra Leone.

国际刑事警察组织(国际刑警组织)联合国联络处协助小组查明有助于更新冻结资产名单和禁止旅行名单的信息。
The United Nations liaison office of the International Criminal Police Organization(INTERPOL) has assisted the Panel in identifying information useful for updating the assets freeze and travel ban lists.

她在被列入禁止旅行名单但尚未被列入冻结资产名单之前，于2004年3月将102646英镑转到她的侄女伊丽莎白·里夫斯名下。
Subsequent to being included on the travel ban list but prior to being added to the assets freeze list, she transferred₤102,646 to her niece, Christal Dionne Elizabeth Reeves, in March 2004.

年12月18日，依照第5次会议关于每个季度审查禁止旅行名单的决定，委员会根据无异议程序决定从名单中删除5人的姓名。
On 18 December 2001, pursuant to the decision taken at its 5th meeting to conduct quarterly reviews of the travel ban list, the Committee decided, under the no-objection procedure, to delete the names of five persons.

因此，名单对这些执法官员的用处有限，因为这些官员不了解禁止旅行名单中的某些人在区域内很出名。
As such, the usefulness of the list is limited for those law enforcement officials who may not be aware of the prominence within a regional context of certain individuals on the travel ban list.

关于执行安全理事会各项决议，包括2004年3月23日和2004年4月14日禁止旅行名单中的名字，南非当局作如下处理：.
Regarding the implementation of Security Council resolutions, including the names contained in the Travel Ban lists of 23 March 2004 and 14 April 2004, the South African authorities deal with these as follows:.

主席除其他外报告说，该委员会已确定一份新的利比里亚禁止旅行名单。
Among other things, the Chairman reported that the Committee had established a new travel ban list for Liberia.

小组已找到禁止旅行名单和冻结资产名单中SanjivanRuprah的其他指标。
The Panel has located additional indicators for Sanjivan Ruprah, who is cited in the travel ban and assets freeze lists.

小组建议，委员会根据小组以前各份报告和本报告中所载信息，更新禁止旅行名单和冻结资产名单。
The Panel recommends that the Committee update the travel ban and assets freeze lists on the basis of the information contained in previous reports of the Panel and the current report.

目前，禁止旅行名单上有45人，冻结资产名单上有22人和30个实体。
The travel ban list currently contains the names of 45 individuals, and the assets freeze list cites 22 individuals and 30 entities.

月20日，委员会将17人从其禁止旅行名单上除名，将10人从其资产冻结名单上除名。
On 20 July the Committee delisted 17 individuals from its travel ban list and 10 individuals from its asset freeze list..

是的，列入国家禁止旅行名单的人和有关的个人在也门入境点会受到处理，例如检查旅客携带的证件。
Yes, these names appear on the national travel ban list and the individuals concerned are subject to the measures taken at entry points, such as the examination of documents carried by travellers.

在2006年7月25日第9次会议上，委员会审议了一项关于从禁止旅行名单上删除若干人的提议。
At its 9th meeting on 25 July 2006, the Committee considered a proposal to remove several names from its travel ban list.

专家小组接到信息称，2013年10月16日，列于禁止旅行名单上的SimonRosenblum想从科特迪瓦阿比让前往以色列未成。
The Panel received information that Simon Rosenblum, whose name is on the travel ban list, was prevented from travelling from Abidjan, Côte d' Ivoire, to Israel on 16 October 2013.

该信息提供了委员会禁止旅行名单和冻结资产名单中所没有的若干指标。
This information provides several indicators that do not feature in the Committee' s travel ban and assets freeze lists.

小组已将该护照电子副本存档，以便将相片列入禁止旅行名单和冻结资产名单。
The Panel has archived an electronic copy of the passport so that the photograph might be applied to the travel ban and assets freeze lists.

在这一方面，安理会的一名成员为将有关个人列入名单，特别是禁止旅行名单作了大量努力。
In that connection, it was said that one Council member had made a lot of effort to put individuals on the list, notably the travel ban list.

年6月20日和7月6日，委员会将一人从其禁止旅行名单和资产冻结名单上除名。
On 20 June and on 6 July 2012, respectively, the Committee delisted one individual from its travel ban and asset freeze lists.

委员会在2006年12月以及2007年4月对禁止旅行名单和冻结资产名单进行了定期审查。
The Committee conducted periodic reviews of its travel ban and assets freeze lists in December 2006 and April 2007.

国际刑警组织告知小组，未曾针对禁止旅行名单中个人发布此类特别通告。
The Panel has been informed by INTERPOL that no such Special Notices have been issued for those individuals listed on the travel ban list.