Examples of using 禁酒令 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
当然，这是在禁酒令颁布期间。
年，禁酒令终于解除了。
In 1933, Prohibition was finally repealed.对酒精的战争：禁酒令和美国的崛起》.
The war on alcohol: Prohibition and the rise of the American state.年，禁酒令终于解除了。
In 1933 the idiocy of prohibition was finally terminated.为什么我说国内不会出现“禁酒令”悲剧？?
Why do I say that there will be no“Prohibition” tragedy in China?年，禁酒令作为宪法修正案被通过。
In 1919, prohibition was enacted by constitutional amendment.在长达13年的时间里，禁酒令让美国人最喜爱的啤酒远离了消费者们。
For 13 long years, Prohibition kept America's favorite lager from its loyal drinkers.在禁酒令期间，堪萨斯是最开放的地方，而它的标志性音乐就是爵士乐。
During Prohibition, Kansas City was wide open, and jazz was its music.这座酒庄在禁酒令期间也保持开放，允许向教会销售圣餐葡萄酒。
The winery even managed to stay open during Prohibition by selling wine to the church.他以芝加哥为基地，领导着一个在美国禁酒令时期达到顶峰的团伙。
Based in Chicago, he led a gang that was at its height during the Prohibition era in America.此外，战争与禁酒令催生出可怕的吸毒现象--特别是在圣彼得堡。
In addition, the war and prohibition caused a massive rise in drug addiction, especially in St. Petersburg.到20世纪20年代中期，大部分美国人已经很明白，禁酒令失败了。
By the middle of the nineteen twenties, it was clear to most Americans that Prohibition laws were a failure.底特律（英语：DetroitPoliceDepartment）警察检查在禁酒令时期的一个秘密啤酒厂内发现的设备.
Detroit police inspecting equipment found in a clandestine brewery during the Prohibition era.一战之后，美国禁酒令运动使蒙特利尔成为美国人寻找酒精的避难所。
After the war, the Prohibition movement in the United States turned Montreal into a haven for Americans looking for alcohol.在禁酒令期间，堪萨斯城(KansasCity)几乎没有执行酒类法例，因此夜总会得以蓬勃发展。
Kansas City's nearly non-existent enforcement of liquor laws during Prohibition allowed nightclubs to flourish.短缺可能会导致社会不稳定，例如在美国禁酒令期间发生的情况。
A shortage would probably lead to social instability,such as occurred during the Prohibition period in 二十世纪二十年代在禁酒令期间，永久居民和FairmontEmpress的客人发明了无数种方法来将酒隐藏起来。
S During Prohibition, permanent residents and guests of The Fairmont Empress invent countless ways to hide their liquor.今天，各州签署了“统一管制物质法”，并且在禁酒令期间不存在州/联邦共识。
Today, the states have signed the Uniform Controlled Substances Act,and a state/federal consensus exists not present during Prohibition.一战之后，美国禁酒令运动使蒙特利尔成为美国人寻找酒精的避难所。
After World War I, the prohibition movement in 在90分钟的纳帕市区步行观光中，可以了解当地的历史--淘金热、禁酒令以及二战期间的繁荣时期。
On a 90-minute walking tour of Downtown Napa, learn about the region's history-the Gold Rush, Prohibition, and the boom years during World War II.基于这些关于禁酒令的普遍看法，这种类比的尝试只会混淆关于非法药物合法化的争论。
Such attempts to create this analogy based upon these popular beliefs about Prohibition serve only to confuse the debate over legalization of illicit drugs.在1920年的大西洋城，政客Enoch'Nucky'Thompson在禁酒令初期进行酒类走私生意。
In 1920 Atlantic City, politician Enoch'Nucky' Thompson makes arrangements to operate aliquor smuggling business during the early days of Prohibition.在禁酒令期间，虽然葡萄酒相当罕见，但当时包括鲁芬诺酒庄（RuffinoWines）的基安帝（Chianti）在内的一些葡萄酒在美国药房还是被作为抗压力药物出售。
During Prohibition wine was scarce, but a few bottles, including Ruffino's Chianti, were sold at US pharmacies as“anti-stress remedies.”.同样在禁酒令期间，一艘为酒店客人运送非法麦芽酒的水上飞机坠入了FairmontChateauLakeLouise前面的冰川湖。
Also during Prohibition, a float plane carrying illegal malts for hotel guests crashes into the glacier-fed lake in front of The Fairmont Chateau Lake Louise.
