What is the translation of " 离开俱乐部 " in English?

• to leave the club
• a move away from the club

Examples of using 离开俱乐部 in Chinese and their translations into English

而且,更糟糕的是,我离开俱乐部。
And worse, my club.

他于2007年7月离开俱乐部。
He left the club in 2007.

我不担心他是否会离开俱乐部。
I'm not worrying about if he will leave the club or not.

他于2007年7月离开俱乐部。
He left the club in July 2006.

随后，有报道称桑乔强行离开俱乐部。
It was later reported that Sancho was trying to force a move away from the club.

岁的阿尔高尔报告说：“我离开俱乐部并不是什么秘密。
He told Aargauer Zeitung:“It is no secret that I will leave the club.

琳达Coldren盯着电视,直到她的丈夫离开俱乐部。
Linda Coldren stared at the television until her husband exited to the clubhouse.

斯科尔斯表示：“非常遗憾，我已经做出了决定，立刻离开俱乐部。
Scholes said,“It is with great regret that I have decided to leave the club with immediate effect.

我必须通知曼城，我渴望离开俱乐部。
It is with great regret that I have to inform Manchester City of my wish to leave the club.

特维斯声明全文如下：“非常非常的遗憾，但我必须通知曼城，我渴望离开俱乐部.
Tévez said:"It is with great regret that I have to inform Manchester City of my wish to leave the club.

岁的厄齐尔一直被期待离开俱乐部，因为他的合同失败，他未能同意新的条款。
Ozil, 29, had widely been expected to leave the club as he failed to agree to new terms as his contract ran down.

斯科尔斯声明中说道：“非常遗憾，我已经做出了决定，立刻离开俱乐部。
Scholes said,“It is with great regret that I have decided to leave the club with immediate effect.

我可以对自己说:‘我在这里四或五年,我们赢得一切”,(然后)我离开,离开俱乐部在破产的边缘。
I could have thought: I'm here for four or five years, we win everything, I leave and leave the club on the verge of bankruptcy.

他在皇马的职业生涯和过去一样好，他应该考虑尽早离开俱乐部。
His career at Real Madrid is as good as over, and he should be considering leaving the club at the earliest opportunity.

桑切斯的推特：亨利从来也没有让我离开俱乐部，转会完全是我个人的决定….
Alexis Sánchez said on Twitter,"I want to clarify that Thierry Henry never told me to leave the club, it was a personal decision….

波尔图队长海克特·埃雷拉可能会在2019年结束他在葡萄牙的执教生涯，他可能会自由转会离开俱乐部。
Porto captain Hector Herrera could be set to end his stay in Portugal and he could leave the club on a free transfer in 2019.

Schweinsteiger在接受英国广播公司（BBC）采访时说：“如果球员想离开俱乐部，就不应该阻止他。
In an interview with BBC Sport, former Germany captain Schweinsteiger said:"If a player wants to leave the club, you shouldn't stop him.

斯科尔斯声明中说道：“非常遗憾，我已经做出了决定，立刻离开俱乐部。
In an official statement Scholes said:"It is with great regret that I have decided to leave the club with immediate effect.

马竞前锋安东尼·格里兹曼证实他将在今年夏天离开俱乐部，巴塞罗那将支付他1.2亿欧元的买断条款。
Atletico striker Antoine Griezmann has confirmed he will leave the club this summer, with Barcelona expected to pay his buyout clause of 120m euros.

上周末，小熊队过去一个世纪中唯一一位获得世界大赛冠军的主教练经双方协商决定离开俱乐部。
The Cubs' only World Series-winning manager of the past century decided to leave the club by mutual agreement last week.

德罗西将以第二高的出场率离开俱乐部，第一个出场的是托蒂，他在2017年离开了俱乐部。
De Rossi will leave the club as the their second highest appearance maker, with the first one being Francesco Totti, who left the club in 2017.

这位18岁的球员很担心自己能否进入安菲尔德的一线队，他想离开俱乐部。
However, the 18-year-old was concerned about his chances of breaking into the first-team setup at Anfield and wanted to leave the club.

那不勒斯经理卡洛·安切洛蒂已经驳回了有关艾伦可能在1月转会窗口离开俱乐部的传闻，巴黎圣日耳曼据称正在追逐他的签名。
Napoli manager Carlo Ancelotti has dismissed rumours that Allan could leave the club in the January transfer window, with Paris Saint-Germain reportedly chasing his signature.

阿森纳在最近结束的赛季中取得了第六名，主教练温格也在执教近22年后离开俱乐部。
Arsenal finished sixth in the recently concluded season with manager Arsene Wenger also leaving the club after nearly 22 years at the helm.

失宠的皇家马德里队球星伊斯科坚称，尽管未能赢得新教练圣地亚哥·索拉里的信任，但他并没有打算在明年1月离开俱乐部。
Out-of-favour Real Madrid star Isco insists he is not contemplating leaving the club in January despite failing to win over new coach Santiago Solari.