She was three years old when she left Mexico- a country that is totally foreign to her.
离开墨西哥后,克劳利在邮轮日本丸(NipponMaru)停靠夏威夷之前直接去了旧金山。
Leaving Mexico, Crowley headed to San Francisco before sailing for Hawaii aboard the Nippon Maru.
当他最近一次离开墨西哥的时候,他于6月12日向美国领事馆申请了一个去加拿大的过境签证。
When he left Mexico the last time, he applied at the American Consulate on June 12 for a transit visa to Canada.
在离开墨西哥之后,吸收维森特遗留物水分的威拉预计将在德克萨斯州已经饱和的地区降雨1至3英寸。
After leaving Mexico, Willa, which absorbed moisture from Vicente's remnants, was expected to drop between 1 and 3 inches of rain in already saturated parts of Texas.
关于难民问题,虽然确实有许多妇女离开墨西哥,但同样,也确实有从邻国移民到墨西哥的。
On the subject of refugees, while it was true that many women left Mexico, it was equally true that there was immigration to Mexico from border countries.
年8月2日,申诉人带着家人离开墨西哥赴加拿大,1999年9月23日他在加拿大提出难民身份申请。
On 2 August 1999, the complainant left Mexico with his family for Canada, where he filed a request for refugee status on 23 September 1999.
年10月16日,申诉人一家乘机离开墨西哥飞往加拿大。
On 16 October 2002, the complainants left Mexico by air for Canada.
根据美国人口普查数据,在同一时期,估计有87万墨西哥国民离开墨西哥去美国.
Census Bureau data for the same periodshow an estimated 870,000 Mexican nationals left Mexico to come to the U. S.
年12月12日,申诉人离开墨西哥,当天抵达加拿大。
The complainants left Mexico on 12 December 1998 and arrived in Canada the same day.
不过,移民却给她们带来了直接的压力:男子移民离开墨西哥,使妇女处在了易受伤害和不平等的境况里。
Migration, however, did bear directly on them: migration of men from Mexico left women in a vulnerable and unequal situation.
这就是没有游客离开墨西哥的重量低于抵达时的原因。
This is the reason no visitor leaves Mexico weighing less than when they arrived.
我们认为猪肉价格将会随着暖季到来发生回升,更多的猪肉会离开墨西哥进入国际市场。
We think the price will recover as the warm season looms,and more pork leave Mexico to international destinations.
他十几岁时离开墨西哥,去渔船上工作,并在圣地亚哥过上了舒适的生活。
He had left Mexico as a as a teenager to work on fishing boats and had built a comfortable life for himself in San Diego.
艾丽斯撞坏了一条腿,在她还没有来得及被空运离开墨西哥之前骨头又受到了感染。
She shattered one leg andcontracted a bone infection before she could be airlifted out of Mexico.
来文提交人向国家机构解释了促使她与儿子在2006年11月17日离开墨西哥的原因。
The author has explained to the Canadian authorities her reasons for leaving Mexico with her son on 17 November 2006.
在这个事实检查中,我们看了克莱斯勒是否要离开墨西哥并返回密歇根州。
In this fact-check, we looked at whether Chrysler is leaving Mexico and returning to Michigan.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt