What is the translation of " 私人行业 " in English?

• private sector
• private industry

Examples of using 私人行业 in Chinese and their translations into English

香港拥有积极及流动的私人行业债券市场。
Hong Kong has an active and liquid private sector bond market.

其余的服务于私人行业和政府。
And the rest worked for private industry and government.

沙利文重申，美国的方针是依靠私人行业。
Sullivan reiterated that the U.S. approach relies on the private sector.

其余的则服务于私人行业和政府。
And the rest worked for private industry and government.

私人行业.
The Private Sector.

因此,政府越来越多地依赖私人行业。
Consequently, the Government has increasingly relied on participation of the private sector.

政府或私人行业并不试图限制外国企业参与制订标准的集团或组织。
There are no private sector or government efforts to restrict foreign participation in industry standards-setting consortia or organizations.

学生登陆著名的实习，最终，发现在私人行业，公用事业，政府机构高薪的工作岗位，和高等教育。
Students land prestigious internships and, ultimately, find high-paying jobs in private industry, utilities, government agencies, and higher education.

政府或私人行业并不试图限制外国企业参与制订标准的集团或组织。
The government and private sector do not seek to restrict foreign participation in industry standards-setting organizations.

政府或私人行业并不试图限制外国企业参与制订标准的集团或组织。
There are no private sector or government efforts to restrict foreign participation in consortia or organization that set industry standards.

荷兰说明国内私人行业的治安管理人员与当局之间定期会晤，并制定了一项解决绑架和人质问题的策略。
The Netherlands stated that regular meetings took place between private industry security managers and the authorities and that a kidnapping/hostage strategy has been developed.

非政府社区组织、地方当局和私人行业组织的合作伙伴积极参加了这项工作。
Non-governmental community-based organizations, local authorities and private sector organizations are active partners in this effort.

MITACS合作伙伴与学术界，私人行业和政府有关工业社会和创新进行研究和培训计划。
Mitacs partners with academics, private industry and governments to conduct research and training programs related to industrial and social innovation.

今天，最有才华的教师往往放弃自己的职业，进入私人行业，当他们知道他们的努力将会得到更好的回报。
(Today, the most talented teachers often abandon their teaching profession and enter private industry, where they know their efforts will be better rewarded.).

地方当局、私人行业、非政府组织和其它合作伙伴在.
The role of local authorities, the private sector, non-governmental organizations and other partners in the implementation.

相反，在私人行业的监管律师与客户合作，导航适用于他们组织的规定。
Conversely, regulatory lawyers in private industry work with clients to navigate the regulations applicable to their organizations.

呼吁各国政府、公共和私人行业组织及民间社会在地方、区域和国际一级交流在解决2000年调时问题方面的经验；.
Calls upon Governments, public and private sector organizations and civil society to share locally, regionally and globally their experiences in addressing the year 2000 problem;

还需要从这一角度来审查私人行业的投资,其中包括对培训方案的投资。
Private sector investments, including in training programmes, also need to be reviewed from this perspective.

到Excel在职业生涯在行业：如学术界，制药，私人行业，以及州和联邦研究机构.
To excel in careers in sectors such as academia, pharmaceutical, private industry, and state and federal research institutions.

正通过社区、政府和私人行业建立合作伙伴关系的新作法来寻求解决这一问题的办法。
Solutions to this situation are being sought through innovative approaches to partnerships involving the community, the Government and the private sector.

这些项目是与科研院所的Kumpula科学园区积极的合作，以及与其他院系，大学和私人行业进行。
These projects are conducted in active cooperation with research institutes on the Kumpula Science Campus, as well as with other faculties, universities, and private industry.

建议进一步颁发立法,以便调集私人行业的资金,为人们拥有共有公寓中的单元提供便利。
Further legislation is proposed in order to mobilize private sector finance and to facilitate the ownership of units in condominiums.

大气科学的本科学位，可以作为政府服务或私人行业的专业生涯的开始。
A degree in Atmospheric Science can lead to a professional career in government service or private industry.

阿塞拜疆正继续进行住房行业的改革,但是住房价格过高限制了需要住房的居民参加公共或私人行业的住房方案。
Azerbaijan is continuing with the reform of the housing sector but low levels of affordability limit the participation of the needy population in the public or private sector housing programmes.

并促进大学的研究人员和外部组织（供资机构，慈善基金会和私人行业）之间的关系。
And to facilitate relations between University researchers and external organizations(funding agencies, charitable foundations, and private industry).

建筑业正在进行经济改革,私人行业现在建造90%楼舍。
The construction industry is in the process of economic transformation and the private sector now constructs some 90 per cent of all buildings.

住房部正在实施各类项目,并通过根据需要灵活做出规定来促进私人行业建造住房和基础设施。
The Ministry of Housing is executing various projects and is mobilizing the private sector to build housing and infrastructure through the application of flexible regulations in line with the need.

但是，在大多数低收入国家中，银行给私人行业的信贷实际上有所减少。
However, in most lowincome countries, bank credit to the private sector has actually decreased in relative terms.

在就业待遇方面，严格规定公共和私人行业中残疾人至少占劳工的6%。
As regards access to employment, there is a strict requirement that persons with disabilities represent at least 6 per cent of the workforce, both in the public and private sectors.

政府和私人行业、民间团体之间的有意义的伙伴关系可以普及认识，调动专长，推动富有创意的解决办法。
Meaningful partnerships between public and private sectors and civil society can expand awareness, leverage expertise, and facilitate creative solutions.