To anyone who acted criminally at this weekend's racist violence, you will be held fully accountable.
联合国人权专家批评美国未能旗帜鲜明地反对种族主义暴力事件08月24日.
UN rights experts criticize US failure to unequivocally reject racist violent events.
尽管国家采取了各种努力来防止仇恨罪行,种族主义暴力和罪行依然是以色列社会的一个问题。
Despite all efforts made by the State to prevent hate crimes, racist violence and crime remain a problem in Israel.
(a)解散鼓吹仇恨和种族主义暴力的事实上的协会和集团.
(a) Dissolution of de facto associations andgroups advocating hatred and racial violence.
但我们对极右翼和种族主义暴力活动存在巨大的盲点。
But we just have thishuge blind spot about the far right and racist violence.
年调查侵犯人权行为;军事司法与侵犯人权,尤其是酷刑;调查2008年的种族主义暴力。
Investigation of human rights violations; military justice and human rights violations, particularly torture;and investigation of racial violence in 2008.
(1)对煽动歧视、仇恨或种族主义暴力罪的起诉.
(1) Proceedings on charges of incitement to discrimination, hatred or racial violence.
我们知道加拿大不能免受种族主义暴力和仇恨的影响,”特鲁多在Twitter上写道。
We know Canada isn't immune to racist violence& hate,” Trudeau wrote.
对于在本周末的种族主义暴力行为犯罪的任何人,你将被全面负责。
To anyone who acted criminally in this weekend's racist violence, you will be held fully accountable.
突尼斯注意到打击种族主义暴力的努力,鼓励加强努力打击歧视和不容忍现象。
Tunisia noted efforts to combat racist violence and encouraged enhanced efforts against discrimination and intolerance.
但人们对极右翼和种族主义暴力活动存在巨大的盲点。
But we just have thishuge blind spot about the far right and racist violence.
在上周末种族主义暴力中犯下罪行的所有人都将为此承担责任,正义必将伸张。
To anyone who acted criminally in this weekend's racist violence, you will be held fully accountable, justice will be delivered.
打击恐怖主义和非法移民的斗争往往被用来解释种族主义暴力和歧视性的做法。
The fight against terrorism andillegal immigration were often invoked to justify racist violence and discriminatory practices.
Apple CEO Tim Cook tweeted:“Wehave seen the terror of white supremacy& racist violence before.
据报道,在越来越多的欧盟成员国,种族主义暴力呈上升趋势。
Racist violence was reported to be on the rise in an ever-growing number of States members of the European Union.
最近几年,伊斯兰恐惧症已经在欧洲很常见,种族主义暴力和对移民权利的剥夺也是如此。
In recent years, Islamophobia had become common in Europe,as had racist violence and the denial of immigrants' rights.
它就推进将残疾儿童纳入普通教育机构的计划和处理种族主义暴力问题的法律提出了询问。
It asked about plans to advance the inclusion of children with disabilities into general educational institutions andregulations addressing racist violence.
财政、经济和能源危机助长了结构性失业、社会排斥、种族主义暴力、马赫主义和宗教狂热。
The financial, economic and energy crisis contributes to structural unemployment,social exclusion, racist violence, machism, and religious fanaticism.
深切关注和明确谴责一切形式的种族主义和种族歧视及所有种族主义暴力,包括任意滥用暴力的有关行为;.
Expresses its profound concern at and unequivocal condemnation of all forms of racism andracial discrimination and all racist violence, including related acts of random and indiscriminate violence;.
欧洲委员会人权专员提到了报道的种族骚扰,尤其是口头侮辱和辱骂,以及种族主义暴力案件。
The CoE-Commissioner referred to reported instances of racial harassment,especially in the form of derogatory and abusive language, and racist violence.
它说公众和当局都否认种族主义暴力问题。
It noted the denial of the problem of racist violence both on the part of the public and the authorities.
非欧洲籍少数人群体也面临着一些日益加剧的问题,诸如种族主义暴力及种族主义言论。
Non-European minorities hadalso faced growing problems in terms of racist violence as well as hate speech.
该中心密切监测极右派政党的活动和注意种族主义暴力行为。
The Centre closely monitors the activities of extreme right political parties andacts of racial violence.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt