What is the translation of " 种族歧视问题 " in English?

• problems of racial discrimination
• issues of racial discrimination
• with the question of racial discrimination
• problem of racial discrimination
• concerning racial discrimination

Examples of using 种族歧视问题 in Chinese and their translations into English

种族歧视问题监察专员受到种族歧视问题咨询委员会的协助。
The DO is assisted by the Advisory Committee on Questions concerning Ethnic Discrimination.

去年9月，Airbnb引入新规，旨在反对种族歧视问题。
Airbnb announced a new set of rules last September to tackle racial discrimination.

在秘鲁，几个非政府组织参与处理种族歧视问题。
In Peru several NGOs were concerned with the issue of racial discrimination.

反之，这又会助长对那些贫穷种族和族裔群体成员的偏见，加剧种族歧视问题。
This in turn fuels prejudice against those members of poor racial and ethnic groups, exacerbating the problems of racial discrimination.

同样，从事少数群体权利和种族歧视问题工作者应确保在其工作和方案中融入性别视角。
Equally, those working on minority rights and issues of racial discrimination should ensure that they integrate a gender perspective into their work and programmes.

它正在尽量仔细地研究德班建议，以解决种族歧视问题。
It was examining the Durban recommendations as closely as possible in order to address the problems of racial discrimination.

联合国明斯克办事处举办了一次关于种族歧视问题的广播电台知识问答活动和一次意见调查。
UNO at Minsk conducted a radio quiz and carried out an opinion poll on issues of racial discrimination.

这些报告仍没有按照《公约》具体论述种族歧视问题，虽然其中许多报告中谈到了一般的人权问题。
Those reports still do not deal specifically with the question of racial discrimination in the terms of the Convention, although many of them contain sections on general human rights.

非洲比较和国际法协会的两名观察员说，法属马提尼克岛的司法制度中存在种族歧视问题。
Two observers for the African Society of Comparative and International Law said that there were problems of racial discrimination in the justice system in the French island of Martinique.

尽管这些报告包括关于一般人权的段落，但它们仍未专门论述种族歧视问题。
Those reports still did not deal specifically with the question of racial discrimination, although they contained sections on general human rights.

消除种族歧视委员会遗憾的是，没有提供国内适用与种族歧视问题相关立法规定的统计数据。
It regretted that no statistics were provided on relevant provisions of domestic legislation concerning racial discrimination having been applied.

委员会感到遗憾的是没有提供统计数字阐明，针对种族歧视问题，适用国内立法条款的案例。
The Committee regrets that no statistics were provided on cases where the relevant provisions of domestic legislation concerning racial discrimination were applied.

阿拉伯叙利亚共和国在答复中指出，种族歧视问题并非是影响叙利亚社会的问题。
In its reply, the Syrian Arab Republic pointed out that the problem of racial discrimination was not one that afflicts Syrian society.

负责审查种族歧视问题的官员均应获得适当培训，以了解妇女的各项人权。
All officials examining the problem of racial discrimination should receive training in recognition of women' s human rights.

按照泰国的看法，特别报告员所谈及的亚洲移民问题不是种族歧视问题。
In Thailand' s view, the issue of immigration in Asia which the Special Rapporteur discussed in his report was not a problem of racial discrimination.

然而，种族歧视问题在法律上得到了解决，并不意味着在所有方面和现实中完全实现了平等。
The issue of racial discrimination is legally settled, but it does not mean that equality is fully achieved in all respects and in practice.

自联合国成立以来，种族歧视问题一直是其各不同机关审查和研究的主题。
The question of racial discrimination has been the subject of review and studies by various organs of the United Nations since its inception.

针对种族歧视问题的主要人权文书是《消除一切形式种族歧视国际公约》。
The primary human rights instrument addressing issues of racial discrimination is the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination..

谈到种族歧视问题，他说，正在出现新形式的相关不容忍行为。
Turning to the issue of racial discrimination, he said that new forms of related intolerance were emerging.

在继续努力处理种族歧视问题中，世界银行行长于1997年授权进行研究，评估形势并拟订建议。
As part of its continuing effort to address concerns of racial discrimination, the President of the World Bank commissioned a study in 1997 to assess the situation and prepare recommendations.

说回来，在自由派主流媒体中有一种观念：如果你是保守派，你就有种族歧视问题。
Again, just this notion within the liberal mainstream media that if you're conservative, you have racial issues.

自2001年3月第58届会议以来，委员会的结论表明越来越深刻地认识到性别与种族歧视问题之间的交错。
Since the fifty-eighth session(March 2001), the Committee' s concluding observations have increasingly recognized the intersection between gender and racial discrimination issues.

应委托有关方面以性别作为横跨众多领域的变量来研究种族歧视问题。
Studies that use gender as a crosscutting variable in racial discrimination issues should be commissioned.

一位非政府组织代表吁请各国保证，在处理种族歧视问题时给予弱势群体足够的法律援助。
An NGO representative urged States to ensure that vulnerable groups were given adequate legal assistance in dealing with issues of racial discrimination.

约翰·F·肯尼迪在竞选总统之前为种族歧视问题投票的记录微乎其微。
During the years preceding his election to the presidency, John F. Kennedy 's record of voting on issues of racial discrimination had been minimal.

委员会指出，缔约国没有专门针对种族歧视问题的立法。
The Committee notes that there is no specific legislation in the State party regarding racial discrimination.

(13)委员会注意到缔约国为解决种族歧视问题采取了全盘考虑的办法。
(13) The Committee notes the holistic approach taken by the State party to deal with racial discrimination.

此外，他想知道特别报告员能否就前任特别报告员在访问美国期间发现的种族歧视问题提供一些详细情况。
In addition, he wondered if the Special Rapporteur could provide some details on the aspects of racial discrimination identified by his predecessor during his visit to the United States.

根据《公民权利和政治权利国际公约任择议定书》所规定的通报程序，很少情况直接提出了种族歧视问题。
Under the communications procedure governed by the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, there have been few cases which directly raised issues of racial discrimination.

委员会希望采取支助性措施，加强有关机关、办事处和机制在处理种族歧视问题，包括对非洲裔歧视问题上的合作。
The Committee would like to support measures to strengthen collaboration among the relevant organs, offices and mechanisms dealing with the question of racial discrimination, including discrimination targeting people of African descent.