What is the translation of " 种族灭绝罪行 " in English?

• crime of genocide
• crimes of genocide
• acts of genocide

Examples of using 种族灭绝罪行 in Chinese and their translations into English

种族灭绝罪行；.
(a) The crime of genocide;

简言之，轻视艾滋病使得种族灭绝罪行显得不可恨了。
Put simply, taking AIDS lightly trivializes the crime of genocide.

双方都指责对方犯下种族灭绝罪行。
Both sides have accused the other of committing acts of genocide.

通过惩处种族灭绝罪行和其他危害人类罪行的法律。
Adoption of the law suppressing the crime of genocide and other crimes against humanity;

对种族灭绝罪行有罪.
Impunity for crimes of genocide.

防止种族灭绝罪行宣言》.
Declaration on the prevention of genocide.

纳米比亚认为这是种族灭绝罪行，要求德国道歉。
Term"genocide" be used but that Germany apologize.

战争否认种族灭绝罪行.
Law to deny the genocide.

公约》第六条提到种族灭绝罪行引起的义务。
Article 6 of the Covenant refers to obligations that arise from genocide.

今年是卢旺达图西人种族灭绝罪行25周年。
This year marks the 25th anniversary of the Genocide against the Tutsi in Rwanda.

防止种族灭绝罪行特别顾问.
SPECIAL ADVISER ON THE PREVENTION OF GENOCIDE.

双方都指责对方犯下种族灭绝罪行。
Both sides have accused each other of acts of genocide.

然而他反对将任何大规模屠杀构成种族灭绝罪行的概念列入这一定义。
However, he was against including in the definition the notion that any mass killings constituted the crime of genocide.

确认打击所有构成种族灭绝罪行的违法行为不受惩罚的现象的重要性，.
Recognizing the importance of combating impunity for all violations that constitute the crime of genocide.

这需要有必要的资金，资助没有犯下战争罪行或种族灭绝罪行者重返社会且有安全保障。
This would require the necessary funding for reintegration programmes and security assurances for those who are not wanted for war crimes or acts of genocide.

种族灭绝罪行仍旧是一个含糊的概念[Verhoene,1991；Castillo,1994]。
The crime of genocide remains an ambiguous concept[Verhoeven, 1991; Castillo, 1994].

这个体制在库尔德斯坦、在哈拉布贾等地区和在南部人民暴动期间对伊拉克人民犯下了种族灭绝罪行。
It committed crimes of genocide against the Iraqi people in Kurdistan, in areas such as Halabja, and in the south during the popular uprising.

在达尔富尔犯下的行为尽管很严重，但是并不构成种族灭绝罪行，因为不具备认定为种族灭绝的条件。
What happened in Darfur, despite its gravity, does not constitute the crime of genocide because of the unavailability of the genocide determination conditions.

包括对卢旺达种族灭绝罪行负有责任的人在内的这类人员的暴力行为在特别报告员的所有报告中都有提及。
The violence of this group- which includes those responsible for the genocide in Rwanda- has been noted in all the reports of the Special Rapporteur.

请秘书长防止种族灭绝罪行问题特别顾问办公室就目前保护责任概念的演变问题作出评论。
To request the Office of the Special Adviser to the Secretary-General on the Prevention of Genocide to comment on the ongoing evolution of the concept of the responsibility to protect.

重申其强烈谴责卢旺达境内发生的种族灭绝罪行、危害人类罪行和其他所有侵犯人权的行为;
Reiterates its strong condemnation of the crime of genocide, crimes against humanity and all other violations of human rights perpetrated in Rwanda;

这些片面强制性措施尤其违反《防止并惩治种族灭绝罪行公约》第二条(c)款。
In particular, these unilateral coercive measures violate article II(c) of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.

亚美尼亚希望将这次杀戮行动被列为种族灭绝罪行，但是土耳其方面一直强烈反对这种说法。
Armenia wants Turkey to recognise the killings as an act of genocide, but successive Turkish governments have refused to do so.

法庭发挥着重大作用，它明确证明，种族灭绝罪行和严重违反国际人道主义法的其他行为都是不能容忍的。
The Tribunal plays a significant role in clearly demonstrating that genocide and other serious violations of international humanitarian law cannot be tolerated.

继委员会第六十六届会议通过预防种族灭绝罪行宣言(见第八章)之后，第六十七届会议通过了下列决定：.
Following the adoption of a declaration on the prevention of genocide at its sixtysixth session(see chapter VIII), the Committee adopted the following decision at its sixtyseventh session:.

通过本《防止种族灭绝罪行宣言》，供缔约国、特别顾问、秘书长及安全理事会审议。
Adopts this declaration on the prevention of genocide for the consideration of the States parties, the Special Adviser, the SecretaryGeneral, as well as of the Security Council.

奥巴马将面见的几个共产党官员正遭到严重侵犯人权，包括酷刑罪和种族灭绝罪行的调查。
Several Communist Party officials Obama may meet are being investigated for egregious human rights violations, including torture and genocide.

建立一个有效的早期预警系统对于打击种族灭绝罪行是绝对必要的。
The establishment of an effective system of early warning is absolutely essential against the crime of genocide.

在这方面，它在联合国内采取了积极行动，提出了关于防止种族灭绝罪行的决议。
In that regard, it had been active in the United Nations, initiating resolutions on the prevention of the crime of genocide.

有力的证据表明缅甸军方和其他人可能犯下了种族灭绝罪行。
Strong evidence indicates the Burmese military and others may have committed acts of genocide.