What is the translation of " 科学和技术知识 " in English?

• scientific and technical knowledge
• scientific and technological knowledge

Examples of using 科学和技术知识 in Chinese and their translations into English

提高国家研究人员的科学和技术知识.
Raising the scientific and technical knowledge of the country' s researchers.

开发和应用科学和技术知识，以消除或减少环境问题。
Develop and apply scientific and technological knowledge to eliminate or reduce environmental problems.

科学和技术知识不能简单地进行转移和应用。
Scientific and technological knowledge cannot be simply transferred and applied.

关于气候变化的科学和技术知识的进展；.
Evolution of scientific and technological knowledge on climate change;

利用科学和技术知识确保享受充足的食物权.
Application of technical and scientific knowledge to secure the right to sufficient food.

知识资本包括社会核心科学和技术知识。
Intellectual capital includes society's core scientific and technological know-how.

国集团认识到将新的科学和技术知识转化为商业化技术、产品和程序及其销售的重要性。
The Group recognized the importance of the conversion of new scientific and technical knowledge into commercialized technologies, products and processes and their marketing.

利用文化、科学和技术知识，理解现实，解决日常生活中的状况和问题.
Mobilise cultural, scientific and technical knowledge in order to understand reality and to resolve the situations and problems of daily life.

工具理性提供智力工具-科学和技术知识-看来是客观的，价值无涉的，真的手段。
Instrumental rationality provides intellectual tools- scientific and technological knowledge- that appear to be impersonal, value-free, true means.

本谅解备忘录旨在通过联合研究建立科学和技术知识，并将研究成果广泛应用于行业。
The aim of this MoU is to build scientific and technical knowledge through joint research and to implement the research findings in industry wide application.

因此，使秘鲁经济建立在生产部门生成、吸收、传播和利用科学和技术知识的能力成为优先事项。
Thus, the capacity of the Peruvian economy to generate, absorb, disseminate and utilize scientific and technological knowledge in its productive sectors is being prioritized.

确保妇女获得科学和技术知识和技能也有经济上的必要性。
Ensuring that women acquire scientific and technical knowledge and skills is also an economic imperative.

科学和技术知识的交流已经成为一个主要市场，其中有越来越多的"知识经纪人"和其他中介机构运作。
The exchange of scientific and technical knowledge has become a major market in which a growing array of" knowledge brokers" and other intermediaries operate.

将通过编写、推广和展示实施健全化学品管理所需的科学和技术知识、工具和评估，来支持优先行动。
Priority actions will be supported through the development, dissemination and demonstration of the scientific and technical knowledge, tools and assessments needed to implement sound chemicals management.

我们敦促扩大科学和技术知识交流，以及免费向发展中国家转让可持续和清洁技术。
We urge an expanded exchange of scientific and technical knowledge, as well as the free transfer of sustainable and clean technologies to developing countries.

必须强调科学和技术知识在红树林生态系统管理方面起的中心作用。
The central role played by scientific and technical knowledge in mangrove ecosystem management needs to be emphasized.

这些信息也会有助于评估科学和技术知识的变化情况(《公约》第22条，第2款(a)项)。
This should also allow for an assessment of the evolution of scientific and technological knowledge(UNCCD, art. 22, para. 2(a)).

使《公约》成为科学和技术知识及最佳做法的英才中心；.
(c) Making the Convention a centre of excellence in scientific and technical knowledge and best practices;

如何使《公约》成为科学和技术知识及最佳做法的优秀中心；.
(c) How to make the Convention a centre of excellence in scientific and technical knowledge and best practices;

妇女平等获得科学和技术知识和技能首先是一个权利问题，因为教育是一项基本人权。
Women' s equal access to scientific and technological knowledge and skills is first and foremost a rights issue, inasmuch as education is a basic human right.

有鉴于此，排斥妇女进入科学和技术知识生产领域意味着科学技术的进步往往只会让男性受益。
Along with this, the exclusion of women from science and technology knowledge production means that advances tend to disproportionately benefit men.

科学和技术知识和能力是预警系统基础的基础，对处理灾害、对操作系统来说尤其是如此。
Scientific and technical expertise and capacity are the core foundations of early warning systems, particularly in respect to hazards and operational systems.

本课程的总体目标法师在食品质量与技术此次收购以及在食品质量和技术科学和技术知识的深化。
The general objectives of this course Master in Food Quality and TechnologyThe acquisition and deepening of scientific and technical knowledge in Food Quality and Technology.

与最新业务目标3的关系：获得全球效益需要运用最新的科学和技术知识。
Connection with updated operational objective 3: Achievement of global benefits requires the application of the most recent science and technological knowledge.

COP.11使《公约》成为荒漠化/土地退化和缓解干旱影响领域科学和技术知识的全球权威机构的措施.
COP.11 Measures to enable the United Nations Convention to Combat Desertification to become a global authority on scientific and technical knowledge pertaining to desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought.

第二，一旦专利权到期，这种详细叙述的专利技术便进入无专利权状态，这使得国家专利局成为科学和技术知识的一个重要来源。
Second, when patents expire, the technology comprehensively described in the patent, passes into the public domain, which makes a national patent office a good source of scientific and technical knowledge.

一个当然是技术培训中心的建立。这是一个教学和职业培训部门，旨在扩大科学和技术知识的享有。
One has to do with the establishment of Technological Vocational Centers, which are teaching and vocational training units aimed at widening the access to scientific and technological knowledge.

儿童权利公约》规定国家承担开展儿童保健和计划生育教育的责任(第24.2)，促进获得科学和技术知识(第28.3)。
The Convention on the Rights of the Child establishes States' duties to provide education on child health and family planning(article 24.2) and to facilitate access to scientific and technical knowledge(article 28.3).

使《联合国防治荒漠化公约》能够成为荒漠化/土地退化和缓解干旱影响领域科学和技术知识的全球权威机构的措施(ICCD/CST(S-2)/4).
Measures to enable the United Nations Convention to Combat Desertification to become a global authority on scientific and technical knowledge pertaining to desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought.

(f)评估生产和服务部门的科学技术水平和含量，并衡量这些部门在实现科学和技术知识本地化方面的业绩指标。
(f) Assessing the scientific and technological level and content of production and service sectors and measuring performance indicators of those sectors in the localization of scientific and technological knowledge.