What is the translation of " 科托努协定 " in English?

• cotonou agreement
• the cotonou accord

Examples of using 科托努协定 in Chinese and their translations into English

A/HRC/8/WG.2/TF/CRP.6(《科托努协定》，JamesThuoGathii).
A/HRC/8/WG.2/TF/CRP.6(The Cotonou Agreement, by James Thuo Gathii).

科托努协定》于2000年6月在贝宁科托努签订。
The Cotonou Agreement was signed in June 2000 at Cotonou, Benin.

执行关于利比里亚问题的科托努协定信托基金.
Trust Fund for implementation of the Cotonou Accord in Liberia.

实施关于利比里亚的科托努协定信托基金.
Trust Fund for Implementation of the Cotonou Accord on Liberia.

例如，《科托努协定》即是这种情况。
This is the case, for example, of the Cotonou Agreement.

为执行《科托努协定》双方设立了组织机构：.
Joint institutions are in place to support the implementation of the Cotonou Agreement:.

欧洲联盟以通过预算支持和科托努协定财政分配作出承诺。
The Union has committed itself through budget support and the Cotonou Agreement financial allocations.

根据科托努协定其前身是洛美协定欧洲曾给过非洲一个很好的机会可免关税出口货物到欧盟市场.
Under the Cotonou Agreement, formerly known as the Lome Convention, African countries have been given an opportunity by Europe to export goods, duty-free, to the European Union market.

A/HRC/12/WG.2/TF/CRP.2技术访问报告，《科托努协定》，2009年3月25日至26日，布鲁塞尔.
A/HRC/12/WG.2/TF/CRP.2 Technical mission report, Cotonou Agreement, Brussels, 25-26 March 2009.

方案规划、预算和财务厅通知说，实施关于利比里亚的科托努协定信托基金已于2003年6月30日结束。
The Office of Programme Planning, Budget and Accounts advised that the Trust Fund for the Implementation of the Cotonou Accord on Liberia was closed as at 30 June 2003.

比如，《科托努协定》规定，"人道主义和应急援助应完全根据灾民的需求和利益来提供"。
For example, the Cotonou Agreement provides that" humanitarian and emergency assistance shall be granted exclusively according to the needs and interests of victims of disasters".

年库克群岛签署了《科托努协定》，因此可以接受来自欧盟和其他地方的财政和技术援助。
In 2000 the Cook Islands signed the Cotonou Agreement which allowed financial and technical assistance from the European Union and elsewhere.

现在通过《科托努协定》规范，而针对所有其他发展中国家的市场准入则通过普惠制提供。
It is now regulated through the Cotonou Agreement, while market access for all other developing countries is provided under the GSP.

会议还请它们协助促进将小岛屿发展中国家列作根据《科托努协定》制订的欧洲发展基金区域支助方案的重点。
Their support in promoting SIDS as one appropriate focus for the regional programming of European Development Fund support under the Cotonou Agreement was invited.

在其后的几个月中，谈判达成了若干项修正和澄清科托努协定的补充和平协定。
In the following months, a number of supplementary peace agreements, amending and clarifying the Cotonou agreement, were negotiated.

国家支助战略--非洲、加勒比和太平洋国家集团/欧洲联盟科托努协定（2002年）.
Country Support Strategy- African, Caribbean and Pacific Group of States(ACP)/European Union(EU) Cotonou Agreement(2002).

托克劳已开始讨论加入《科托努协定》和成为英联邦联系成员。
Tokelau had begun discussions on accession to the Cotonou Agreement and Associate Membership of the Commonwealth.

高级别工作组认为应当更多地关注《科托努协定》各项义务与发展权标准相互增强的方面。
The task force believes more attention should be paid to the mutuallyreinforcing obligations of the Cotonou Agreement and the righttodevelopment criteria.

科托努协定》最惠国所涉问题(加勒比区域谈判机制/加拿大国际发展署项目，2002年).
The most-favoured nation implications of the Cotonou Agreement(Caribbean Regional Negotiating Machinery/Canadian International Development Agency project, 2002).

目前正在谈判落实《科托努协定》条款的经济伙伴关系协定。
Economic Partnership Agreements to implement the provisions of the Cotonou Agreement are now under negotiation.

这种拖延现象危及《科托努协定》本身的存在和联利观察团执行任务的能力。
These delays jeopardize both the viability of the Cotonou Agreement itself and the ability of UNOMIL to fulfil its mandate.

它也协助东南非共同市场评估"科托努协定"下与欧盟的服务贸易的影响。
It is also assisting COMESA in assessing the implications of services trade with the EU under the Cotonou Agreement.

如下所述，《科托努协定》明确提到与技术援助相关的发展考虑。5.
An explicit reference to development considerations in connection with technical assistance is made in the Cotonou agreement, as described below.

与《科托努协定》不同，经济伙伴关系协定将与世界贸易组织的要求一致。
Unlike the Cotonou Agreement, economic partnership agreements will be compatible with World Trade Organization requirements.

而且《科托努协定》为非洲、加勒比和太平洋国家提供优惠准入欧洲联盟市场。
And the Cotonou Agreement provides preferential market access to the European Union by African, Caribbean and Pacific countries.

托克劳已开始讨论加入科托努协定和成为英联邦准成员。
Tokelau had begun discussions on accession to the Cotonou Agreement and Associate Membership of the Commonwealth.

在顾问缺席的情况下，Schrijver先生概要介绍了《科托努协定》研究报告。
In the absence of the consultant, Mr. Schrijver outlined the study on the Cotonou Agreement.

为此，伯利兹政府根据第九个《欧洲开发基金科托努协定》提出国家战略和国家指示性计划。
To that end, the Government of Belize presented its country strategy and national indicative plan for the ninth European Development Fund under the Cotonou Agreement.

国际商定办法的一个实例是《科托努协定》(方框1)。
An example of an internationally agreed approach is the Cotonou Agreement(box 1).