What is the translation of " 科技咨询机构不妨 " in English?

• the SBSTA may wish

Examples of using 科技咨询机构不妨 in Chinese and their translations into English

科技咨询机构不妨：.
The SBSTA may wish to:.

另外，科技咨询机构不妨：.
In addition, the SBSTA may wish to:.

行动：科技咨询机构不妨：.
Action: The SBSTA may wish to:.

科技咨询机构不妨注意到本报告所载的资料以便确定供进一步审议的问题和商定进一步的行动。
The SBSTA may wish to take note of the information contained in this report to identify matters for further consideration and to agree on further action.

行动：科技咨询机构不妨注意上述文件所载信息，并采取适当行动。
Action: The SBSTA may wish to take note of information provided in the above-mentioned documents and take any appropriate action.

科技咨询机构不妨在其第二十九届会议上审议本报告，作为审议内罗毕工作方案下完成的活动成果的一部分。
The SBSTA may wish to consider this report at its twenty-ninth session as part of its general consideration of the outcomes of completed activities under the Nairobi work programme.

不需要采取任何具体的行动，但是科技咨询机构不妨注意上述关于登记册问题的闭会期间磋商情况报告。
No specific action is required, but the SBSTA may wish to take note of the above-mentioned report on the intersessional consultations on registries.

行动：科技咨询机构不妨注意议程项目4(b)之下编写的有关文件(FCCC/SBSTA/2003/3和FCCC/SBSTA/2003/INF.2)。
Action: The SBSTA may wish to take note of the relevant documents(FCCC/SBSTA/2003/3 and FCCC/SBSTA/2003/ INF.2) prepared under agenda sub-item 4(b).

行动：科技咨询机构不妨注意上述文件所载信息以及民航组织和海事组织可能提供的任何信息。
Action: The SBSTA may wish to take note of the information contained in the above-mentioned document and any information that may be provided by ICAO and IMO.

不需要采取任何具体的行动，但是科技咨询机构不妨注意会议期间可能提供的任何进一步信息。
No specific action is required, but the SBSTA may wish to take note of any additional information that may be available at the session.

行动：科技咨询机构不妨注意在本议程项目下提供的资料并采取任何必要的行动。
Action: The SBSTA may wish to take note of the information provided under this agenda item and to take any necessary action.

行动：科技咨询机构不妨商定讲习班的范围并酌情提供进一步指导。
Action: The SBSTA may wish to agree on the scope of the workshop and to provide further guidance, as appropriate.

行动：科技咨询机构不妨注意到观测系统秘书处提供的信息，尤其是上述执行计划，并提供进一步指导。
Action: The SBSTA may wish to take note of information provided by the GCOS secretariat, in particular the implementation plan mentioned above, and to provide further guidance.

科技咨询机构不妨酌情审议任何有关这个问题的新资料，并向第四届缔约方会议提供咨询意见。
The SBSTA may wish to consider any new information on this topic and, as appropriate, provide advice to COP 4.

科技咨询机构不妨继续它有关这一问题的讨论，以便提出一项决定草案，供第四届缔约方会议通过。
The SBSTA may wish to continue its discussion on this issue with a view to submitting a draft decision for adoption by COP 4.

科技咨询机构不妨扩增或缩减供列入下一个两年期预算筹备工作的具体任务清单和限期。
The SBSTA may wish to expand or reduce the list of specific tasks and deadlines for inclusion in the preparatory work for the budget of the next biennium.

科技咨询机构不妨确定磋商程序，以促使各缔约方之间就关键性技术和技术转让概念达成一致。
The SBSTA may wish to identify a consultative process to promote agreement on key technology and technology transfer concepts among the Parties.

科技咨询机构不妨注意到本文件所载的资料并：.
Possible action by the SBSTA The SBSTA may wish to take note of the information in this document, and:.

科技咨询机构不妨注意到本文件所载的资料，并在必要时：.
Possible actions by the SBSTA The SBSTA may wish to take note of the information in this document and, where necessary:.

加拿大、中国和日本指出科技咨询机构不妨也请气专委对上文确定的一些问题作进一步评估。
Canada, China and Japan noted that the SBSTA might also invite further assessments by the IPCC on some of the issues identified above.

行动：科技咨询机构不妨注意到民航组织和海事组织秘书处报告所载的信息，并酌情确定有关这一问题的任何进一步行动。
Action: The SBSTA may wish to take note of the information contained in the reports provided by the secretariats of ICAO and IMO and determine any further action on this matter, as appropriate.

行动：科技咨询机构不妨注意上述文件所载信息以及观测系统提供的有关区域研讨会方案执行情况的任何进一步信息。
Action: The SBSTA may wish to take note of information contained in the above-mentioned documents and any further information provided by GCOS regarding the implementation of the regional workshop programme.

行动：科技咨询机构不妨拟订《京都议定书》之下关于土地利用、土地利用的变化和林业活动的通用报告格式的一项决定草案，供缔约方第十届会议审议和通过。
Action: The SBSTA may wish to prepare a draft decision on the CRF for LULUCF activities under the Kyoto Protocol for consideration and adoption by the COP at its tenth session.

科技咨询机构不妨通过决定草案或实质性结论，授权报告员于会后在主席的指导下和秘书处的帮助下完成报告。
The SBSTA may wish to adopt draft decisions or substantive conclusions, and authorize the Rapporteur to complete the report after the session with the guidance of the Chairman and the assistance of the secretariat.

科技咨询机构不妨继续其有关发展和转让技术的讨论，以便就发展和转让技术的所有方面向第四届缔约方会议提出一项综合决定草案。
The SBSTA may wish to continue its deliberations on the development and transfer of technologies, with a view to submitting a draft omnibus decision to COP 4 on all aspects of the development and transfer of technology.

科技咨询机构不妨考虑今后气专委应侧重于哪些方法,是否应鼓励气专委在协调与研订方法方面发挥更广泛的作用。
The SBSTA may wish to consider which methods the IPCC should focus on and whether the IPCC should be encouraged to play a more expansive role in the coordination and development of methods.

科技咨询机构不妨确定进一步的行动，包括确定研究活动的需求和重点，以支持《公约》之下各个机构的工作，促进《公约》的执行。
The SBSTA may wish to identify further actions, including identification of needs and priorities for research activities to support the work of the various bodies under the Convention and enhance its implementation.

行动：科技咨询机构不妨注意上述文件所载信息，以期作为建议将一项决定提交缔约方会议第八届会议予以审议和通过。
Action: The SBSTA may wish to take note of information provided in the above-mentioned documents with a view to recommending a decision for consideration and adoption by the COP at its eighth session.

行动：科技咨询机构不妨注意下述报告。
Action: The SBSTA may wish to take note of the reports mentioned below.

行动：科技咨询机构不妨注意上述文件所载信息。
Action: The SBSTA may wish to take note of information contained in the above-mentioned documents.