What is the translation of " 科技咨询机构不妨审 " in English?

• the SBSTA may wish to consider

Examples of using 科技咨询机构不妨审 in Chinese and their translations into English

行动：科技咨询机构不妨审议上述文件所载信息。
Action: The SBSTA may wish to consider information contained in the above-mentioned documents.

科技咨询机构不妨审议本说明内的资料并且：.
The SBSTA may wish to consider the information in this note and:.

科技咨询机构不妨审议怎样能够促进发展与适应技术有关的决策工具，尤其是涉及基础设施和研究与开发的工具。
The SBSTA may wish to consider how it can promote the development of decision tools related to adaptation technologies, particularly those involving infrastructure and research and development.

科技咨询机构不妨审议上述各会议的结果，以期向专家组和秘书处提供进一步指导。
The SBSTA may wish to consider the outcome of the above meetings, with a view to providing further guidance to the expert group and the secretariat.

行动：科技咨询机构不妨审议秘书处提供的信息并确定开展哪些进一步工作。
Action: The SBSTA may wish to consider the information provided by the secretariat and to determine what further work should be undertaken.

行动：科技咨询机构不妨审议上述报告，并确定为第九届缔约方会议作出一项决定而需要的任何其他投入。
Action: The SBSTA may wish to consider the reports mentioned above and identify any other inputs needed to make a decision at COP 9.

气象组织和其他组织历来鼓励交换数据，科技咨询机构不妨审议缔约方会议是否可以采取任何具体行动。
The WMO and other organizations have historically encouraged the exchange of data, but the SBSTA may wish to consider whether there are any specific actions the COP might wish to take.

行动：科技咨询机构不妨审议特别报告中提供的资料，并决定是否需要进一步审议这一问题。
Action: The SBSTA may wish to consider the information provided in the special report and decide if any further consideration of this issue is needed.

行动：科技咨询机构不妨审议下述文件所载的资料并在必要时提供进一步指导。
Action: The SBSTA may wish to consider the information in the document mentioned below and, if necessary, provide additional guidance.

行动：科技咨询机构不妨审议上述问题并在必要时提供指导意见。
Action: The SBSTA may wish to consider the above-mentioned issues and, if necessary, provide guidance.

行动：科技咨询机构不妨审议下述文件所载的信息，以期向缔约方和秘书处提供进一步指导。
Action: The SBSTA may wish to consider information contained in the document mentioned below with a view to providing further guidance to the Parties and to the secretariat.

科技咨询机构不妨审议有关方法问题的目前工作计划与京都议定书方面的长期需要的关系。
The SBSTA may wish to consider the relationship between the current programme of work on methodologies and the long-term needs related to the Kyoto Protocol.

科技咨询机构不妨审议下文第四节中的问题，并在此基础上：.
The SBSTA may wish to consider the issues in section IV below and, on that basis:.

科技咨询机构不妨审议此一资料，以便就如何处理清单数据调整问题向缔约方和秘书处提供指导。
The SBSTA may wish to consider this information with a view to giving guidance to Parties and the secretariat on how to deal with temperature adjustments to inventory data.

行动：科技咨询机构不妨审议这一项目并采取其认为必要的任何行动。
Action: The SBSTA may wish to consider this item and take any action it deems necessary.

科技咨询机构不妨审议本说明中的内容并批准或修改本说明附件中所载的指南修订草案。
The SBSTA may wish to consider the information in this note and to endorse or modify the draft revised guidelines contained in the annex to this note.

行动：科技咨询机构不妨审议上述文件所载信息以及在平行会议上提供的信息。
Action: The SBSTA may wish to take note of information contained in the above-mentioned documents and the information made available at the side event.

科技咨询机构不妨审议本报告所载的信息，并就进一步的行动提供指导意见。
The SBSTA may wish to consider the information in this report and provide guidance on further action.

科技咨询机构不妨审议此议程项目下进一步开展工作的下列具体问题：.
The SBSTA may wish to consider the following specific questions regarding further work under this agenda item:.

科技咨询机构不妨审议本说明所载资料，并就秘书处关于技术信息交流中心的工作提出进一步指导意见。
The SBSTA may wish to consider the information contained in this note and provide further guidance to the secretariat with regard to its work on TT:.

科技咨询机构不妨审议本文件所述情况，并在必要的情况下为秘书处提供进一步的指导意见。
The SBSTA may wish to consider the information in this document and, if necessary, provide further guidance to the secretariat.

科技咨询机构不妨审议这一信息，以确定2006年开始执行的初始活动。
The SBSTA may wish to consider this information with a view to identifying the initial activities starting in 2006.

科技咨询机构不妨审议该说明，以便拟订一份决定草案供缔约方会议第六届会议通过。
The SBSTA may wish to consider the note with a view to preparing a draft decision for adoption by the sixth session of the Conference of the Parties.

科技咨询机构不妨审议本说明所载的资料以及采取任何进一步行动的必要性问题。
The SBSTA may wish to consider the information in this note and the need for any further activities.

科技咨询机构不妨审议下列实质性、体制性和财务问题。
The SBSTA may wish to give consideration to the following substantive, institutional and financial issues.

在审议本说明时，附属履行机构和附属科技咨询机构不妨审议和商定这两个附属机构有关上述问题的分工。
In considering this note, the SBI and the SBSTA may wish to consider and agree upon a division of labour between the two subsidiary bodies regarding the above mentioned issues.

科技咨询机构不妨审议，为了建立了解和影响决策，第23段中提到的两项活动是否足以和(或)是否应考虑其他实际步骤。
The SBSTA may wish to consider whether the two activities, identified in paragraph 23, are sufficient and/or whether other practical steps should be considered to build understanding and affect decision-making.

行动：科技咨询机构不妨审议并商定技术转让专家组为加强落实上文第30段所述技术转让框架而提出建议的职权范围。
Action: The SBSTA may wish to consider and agree upon the terms of reference for the recommendations to be made by the EGTT for enhancing the implementation of the technology transfer framework referred to in paragraph 30 above.

行动：科技咨询机构不妨审议是否需就人类直接引起的森林退化和其他类型植被破坏问题作出一项决定。
Action: The SBSTA may wish to consider whether a decision relating to direct human-induced degradation of forests and devegetation of other vegetation types is needed and, if so, the nature of such a decision.

科技咨询机构不妨审议、重点确定和制订出一份较为集中的可能要点清单，以列入关于加强执行《公约》第四条第5款的重大和切实行动框架。
The SBSTA may wish to consider, prioritize and develop a more focused list of possible elements for inclusion in a framework for meaningful and effective actions to enhance the implementation of Article 4.5 of the Convention.