What is the translation of " 科技咨询机构商定 " in English?

• SBSTA agreed

Examples of using 科技咨询机构商定 in Chinese and their translations into English

科技咨询机构商定在第三十三届会议上审议与接口有关的事宜，以评价进展情况，并确定未来的步骤。
The SBSTA agreed to consider, at its thirty-third session, matters relating to the interface with a view to evaluating progress and determining next steps.

科技咨询机构商定，结合第9/CP.11号决定，发展和保持缔约方及研究方案和组织之间的对话。
The SBSTA agreed to develop and maintain the dialogue between Parties and research programmes and organizations, in the context of decision 9/CP.11.

科技咨询机构商定，第二十七届会议在FCCC/SBSTA/2007/4号文件附件三所载案文草案的基础上继续这项工作。
The SBSTA agreed to continue its work on this matter at its twenty-seventh session, on the basis of the draft text contained in document FCCC/SBSTA/2007/4, annex III.

科技咨询机构商定，请缔约方会议第十七届会议提供进一步指导意见，以解决这些未决的问题。
The SBSTA agreed to invite the COP at its seventeenth session to provide further guidance in order to resolve these outstanding issues.

科技咨询机构商定，第三十七届会议参照缔约方提交的意见，继续审议通用表格格式。
The SBSTA agreed to continue, at its thirty-seventh session, its consideration of a common tabular format, taking into account the views submitted by Parties.

科技咨询机构商定在第三十七届会议上进一步审议关于修订审评指南的工作方案，包括举办技术研讨会。
The SBSTA agreed to further consider, at its thirty-seventh session, the work programme on the revision of the review guidelines, including the organization of technical workshops.

科技咨询机构商定请各缔约方提交材料，还请秘书处按照工作方案编写一份关于提交材料的综合报告。
The SBSTA agreed that it will invite submissions from Parties and requested the secretariat to prepare synthesis reports on these submissions in accordance with the work programme.

科技咨询机构商定，审议关于修订审评指南的工作方案之下的活动时，各缔约方应考虑到下列各项：.
The SBSTA agreed that in their consideration of the activities under the work programme on the revision of the review guidelines, Parties should take into account the following:.

为便利进行审议，科技咨询机构商定在该届会议上除其他外讨论以下第173和174段所列问题。
To facilitate such consideration, the SBSTA agreed to invite discussion at that session of the questions set out in, inter alia, paragraphs 173 and 174 below.

科技咨询机构商定在第四十届会议上继续审议第2/CMP.7号决定第5和第10段所指工作方案之下的问题。
The SBSTA agreed to continue, at SBSTA 40, its consideration of issues under the work programmes referred to in decision 2/CMP.7, paragraphs 5 and 10.

科技咨询机构商定以附件一所载草案为基础，在第三十一届会议上继续就这一问题开展工作。
The SBSTA agreed to continue its work on this matter at its thirty-first session, on the basis of the draft text contained in annex I.

科技咨询机构商定职权范围和工作议程，并拟订关于定义的结论.
The SBSTA to agree on the terms of reference and agenda for the work, and to conclude prepare conclusions on definitions.

科技咨询机构商定，在包括社会经济和环境影响以及渗漏估计等国家经验的基础上，对这一问题进行进一步的分析性评估。
The SBSTA agreed to undertake further analytical assessment of this matter, based, inter alia, on national experiences, including the following issues: social, economic and environmental effects, including estimation of leakage.

科技咨询机构商定根据科技咨询机构第十六届会议的结论(FCCC/SBSTA/2002/6,第58段(c)分段)，将这些结论提交履行机构第十七届会议。
The SBSTA agreed to forward these conclusions to the SBI at its seventeenth session, in accordance with the conclusions of the SBSTA at its sixteenth session(FCCC/SBSTA/2002/6, para. 58(c)).

科技咨询机构商定，将在第二十四届会议(2006年5月)上考虑就附件一缔约方的政策和措施便利交换信息和交流经验的下一步措施。
The SBSTA agreed to consider next steps in facilitating the exchange of information and sharing experiences on policies and measures of Annex I Parties at its twenty-fourth session(May 2006).

履行机构和科技咨询机构商定，在履行机构和科技咨询机构主席的指导下执行附件一所载执行应对措施的影响问题的工作方案。
The SBI and the SBSTA agreed to implement the work programme on the impact of the implementation of response measures as contained in annex I, under the guidance of the Chairs of the SBI and the SBSTA..

科技咨询机构商定，通用表格格式内将包括报告指南第2、5、6、9、10、11、17、18、22和23段所列示的信息表格。
The SBSTA agreed that the common tabular format will include tables for information specified in paragraphs 2, 5, 6, 9, 10, 11, 17, 18, 22 and 23 of the reporting guidelines.

科技咨询机构商定在第三十九届会议上继续制定指南的进程，并将指南草案转交缔约方会议第十九届会议供通过。
The SBSTA agreed to continue the process of developing the guidelines at its thirty-ninth session and to forward draft guidelines to the COP for adoption at its nineteenth session.

科技咨询机构商定将根据以上第29段和第30段所指的各项意见，在第四十一届会议上审议是否需要就第12/CP.17号决定第6段所指的问题提出进一步指导意见。
The SBSTA agreed to consider, at SBSTA 41, the need for further guidance on the issues referred to in decision 12/CP.17, paragraph 6, taking into consideration the submissions referred to in paragraphs 29 and 30 above.

科技咨询机构商定，对于缔约方在国家信息通报、两年期报告和国家温室气体清单中提交的相同信息只作一次审评。
The SBSTA agreed that the same information submitted by Parties in national communications, biennial reports and national greenhouse gas(GHG) inventories would be reviewed only once.

科技咨询机构商定在第三十九届会议上继续审议这一事项，以便向缔约方会议第十九届会议报告以上第183段所述工作方案的进展。
The SBSTA agreed to continue its consideration of this matter at SBSTA 39, with a view to reporting on the progress of the work programme referred to in paragraph 183 above to COP 19.

为便利进一步的讨论，科技咨询机构商定在审议缔约方提出的非市场型方针时，除其他外考虑FCCC/SBSTA/2013/3号文件第165段所列问题。
In order to facilitate further discussion, the SBSTA agreed to consider non-market-based approaches proposed by Parties reflecting on, inter alia, the questions contained in document FCCC/SBSTA/2013/3, paragraph 165.

行动：将请科技咨询机构商定适当的行动。
Action: The SBSTA will be invited to agree on appropriate action.

行动：请科技咨询机构商定本届会议的工作安排。
Action: The SBSTA will be invited to agree on the organization of the work of the session.

行动：将请科技咨询机构商定如何处理本项目。
Action: The SBSTA will be invited to agree on how to take up this matter.

科技咨询机构商定，第四十届会议继续审议本议程项目。
The SBSTA agreed to continue, at its fortieth session, its consideration of this agenda item.

科技咨询机构商定在第四十届会议上继续审议该报告。
The SBSTA agreed to continue its consideration of the report at SBSTA 40.

科技咨询机构商定在第三十九届会议上继续讨论这些问题。
The SBSTA agreed to continue these discussions at SBSTA 39.